Первый Апокриф. Артур Азатович Григорян
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Первый Апокриф - Артур Азатович Григорян страница 51

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Саба-Давид (ивр.) – дядя Давид.

      77

      Мицраим (ивр.) – Египет.

      78

      Шомрон (ивр.) – Самария, географическая область, граничит на севере с Изреельской долиной, на востоке – с Иорданской долиной, на юге – с Иудейскими горами и на западе – с областью Шарон. Самаритяне вызывали враждебное отношение евреев Иудеи за смешанное происхождение, отступление от канонов иудаизма и постройку храма-конкурента.

      79

      Неви (ивр.) – пророк.

      80

      Танах – принятое в современном иврите название еврейской Библии (в христианской традиции – Ветхого завета). Слово представляет собой акроним названий трёх разделов еврейского Священного Писания – Тора (Пятикнижие), Невиим (Пророки) и Ктувим (Писания).

      81

      Мириам (ивр.) – Мария, мать Иисуса.

      82

      Лехитраот (ивр.) – до свиданья.

      83

      Эмек Харод – долина реки Харод, берущей своё начало у северо-западного подножия горы Гильбоа.

      84

      Гильбоа – горный хребет в Изреэльской долине. Хребет простирается с востока на запад и расположен к западу от реки Иордан. Является самой северо-восточной частью Самарии и южной границей Изреэльской долины.

      85

      Анабасис – длительный поход по незнакомой территории. «Анабасис Кира» – сочинение Ксенофонта, описывающее историю похода греков в составе войска Кира Младшего на Вавилон против его брата, персидского царя Артаксеркса II, и отступление в отечество после битвы при Кунаксе греческих наёмников под начальством Ксенофонта. Это одно из самых популярных сочинений классической древности.

      86

      Эрец-Исраэль (ивр.) – буквально «Земля Израиля»; название страны – родины еврейского народа.

      87

      Ханилус (ивр.) – Нил, главная река Египта.

      88

      Эрец-Мицраим (ивр.) – буквально Земля Египта.

      89

      Ям-Амелах (ивр.) – Мёртвое море – солёное озеро между Израилем и Иорданией.

      90

      Бейт-Абара – Вифарра, где, согласно традиции, произошло крещение Иисуса Иоанном Крестителем. Расположение Вифарры не определено. С XVI века им считается место, где сейчас находится монастырь Святого Иоанна, в километре от современной Бейт-Авары, примерно в 10 км восточнее Иерихона.

      91

      Йехуда Иш-Крайот (ивр.) – Иуда Искариот – один из двенадцати апостолов, учеников Иисуса Христа; единственный выходец из провинции Иудея среди апостолов. По официальной версии предал Иисуса.

      92

      Кфар-Нахум (ивр.) – Капернаум – древний город, располагавшийся на северо-западном побережье Тивериадского моря СКАЧАТЬ