Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon. George Gibbs
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon - George Gibbs страница 4
Название: Dictionary of the Chinook Jargon, or, Trade Language of Oregon
Автор: George Gibbs
Издательство: Public Domain
Жанр: Языкознание
isbn:
isbn:
~Chuk-kin~, n., v. Chihalis, TSUKAEN. To kick. Of local use only.
~Close.~ See KLOSE.
~Cly~, v. English. To cry.
~Cole~, adj. English, COLD. Cole illahie, winter; icht cole, a year; cole sick waum sick, the fever and ague.
~Comb~, n. English. A comb. Mamook comb, to comb; mamook comb illahie, to harrow.
~Coo'-ley~, v. French, COUREZ, imp. of COURIR. To run. Cooley kiuatan, a race-horse; yahka hyas kumtuks cooley, he can, i.e., knows how to run well.
~Coop'-coop~, n. Chinook, idem. The smaller sized dentalium or shell money. See HYKWA.
~Co'-sho~, n. French, COCHON. A hog; pork. Siwash cosho, a seal; literally, Indian pig.
~Cul'-tus~, adj. Chinook, KALTAS. Worthless; good for nothing; without purpose. Ex. Cultus man, a worthless fellow; cultus potlatch, a present or free gift; cultus heehee, a jest; merely laughing; cultus nannitsh, to look around; cultus mitlite, to sit idle; to do nothing; cultus klatawa, to stroll. Ques. What do you want? Ans. Cultus, i.e., nothing.
~De-láte~, or ~De-létt~, adj., adv. French, DROITE. Straight; direct; without equivocation. Ex. Klatawa delett, go straight; delett wauwau, tell the truth.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.