Оззи. Автобиография без цензуры. Оззи Осборн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Оззи. Автобиография без цензуры - Оззи Осборн страница 16

Название: Оззи. Автобиография без цензуры

Автор: Оззи Осборн

Издательство: Эксмо

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn: 978-5-04-094345-6

isbn:

СКАЧАТЬ type="note">[10].

      – Гизер? То есть Хрыч?

      – Ага.

      – Шутишь?

      – Нет.

      – Как в песне «Этот вонючий чудак только что наложил в штаны»?

      – Очень смешная шутка для человека, который называет себя «Оззи Зиг». А что это у тебя за пушок на голове, чувак? Как будто ты пострадал от газонокосилки. Нельзя же выходить на сцену в таком виде.

      Я обрил голову, когда считал себя модом, но потом снова стал рокером и теперь снова отращивал волосы. Честно говоря, я и так стеснялся, поэтому мне не понравилось, что Гизер это заметил. Я хотел было ответить шуткой про его огромный шнобель, но в итоге подумал получше и просто спросил: «Так у тебя есть группа или нет?»

      – Слышал про Rare Breed?

      – Конечно, слышал. Вы ребята со стробоскопом и таким хиппи с бонго или чем там, да?

      – Да, это мы. И мы только что потеряли вокалиста.

      – Правда?

      – В объявлении написано, что у тебя есть акустическая система с усилителем, – сказал Гизер, перейдя к делу.

      – Верно.

      – Ты раньше пел в каких-нибудь группах?

      – Ну, ясный хер.

      – Тогда ты нанят.

* * *

      Так я и познакомился с Гизером.

      По крайней мере, так я это помню. Я тогда был сварливым маленьким ублюдком. Таким становишься, когда ждешь прорыва. Я стал очень беспокойным парнем: многое из того, что раньше никогда не волновало, стало выводить меня из себя. Например, жить с родителями в доме номер 14 на Лодж-роуд. Сидеть без денег. Не играть в группе.

      И все эта хипповая тряхомудия, которую, когда я вышел из Уинсон Грин, крутили по радио, ужасно выводила меня из себя. Придурки-школяры в рубашках поло ходили и покупали песни типа «San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)[11]». Ну, какие цветы в волосах? Сделайте мне одолжение, мать вашу, заткнитесь!

      Это дерьмо даже начали играть в астонских пабах. Сидишь себе среди местных забулдыг с кружкой пива, с сигаретой и маринованным яйцом на закуску в обшарпанной дыре с желтыми стенами. Каждые пять минут, шатаясь, ходишь ссать, все вокруг уставшие до изнеможения, на мели и умирают от отравления асбестом или еще каким дерьмом, которым дышат каждый день на работе. И вдруг ни с того ни с сего слышишь это хипповое дерьмо о «добрых людях», которые собираются на оргии в Хейт-Эшбери, где бы это чертово Хейт-Эшбери ни находилось!

      Кого вообще хоть как-то колышет, чем занимаются люди в Сан-Франциско, а? Единственные цветы, которые видели люди в Астоне, это те, что кидают в могилу на гроб умершего, который окочурился у станка в возрасте пятидесяти трех лет.

      Я просто ненавидел эту двинутую хипповскую бредятину.

      Чувак, как же я это ненавидел.

      Однажды одна из этих песен звучала в пабе, в тот момент, когда там началась драка. Помню, какой-то парень схватил меня за шею и пытался выбить зубы, а я слышал, как в музыкальном автомате играет эта чертова песня на чертовом глокеншпиле, СКАЧАТЬ



<p>11</p>

«Сан-Франциско: убедитесь, что у вас в волосах цветы». – Прим. пер.