Голубая комната. Проспер Мериме

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Don’t drive me to despair[3], – продолжал другой голосом жалобным и в то же время почти угрожающим.

      – Присмотрите, пожалуйста, одну минуту за моими вещами, – сказал старик англичанин, бросая к ногам Леона свой чемодан.

      Затем он схватил за руку человека, который к нему обратился, отвел или, вернее, толкнул его в угол, где, по его расчетам, их нельзя было слышать, и стал что-то говорить ему, казалось, очень резким тоном. Потом он вынул из кармана несколько бумажек, скомкал их и сунул в руку человека, который называл его дядей. Тот взял бумажки, не поблагодарив, и почти сейчас же исчез.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дядюшка (англ.).

      2

      Оставь меня в покое, негодяй! (англ.)

      3

      Не доводите меня до отчаяния (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGUQAAIBAgQEAwQGBgUGBwwDEQECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCJGhsdHwFCNCUsHhCRUWM/EXGGJygtIkJkNTVZOUNDU4VGNzdIOSorO0GSU2VnWywkRFZKPD0yc3RmV2hJX/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xAA+EQEBAAIBAwMDAgMFBwQCAQUAAQIRMQMSIQRBURNhcQUiMjOBkaGx0fAUNDVCUmJyBiPB4RUlFkNTgsLx/9oADAMBAAIRAxEAPwD7TJImRM9x9let8pJIE6idYnrQAKZicoPbvQR3OQgCT0k0RIGiwS0AdooqEsWILQNTFEV52JjN9Q3q6TZcwYg5QfSNqpabZVYmOo0qbRJ85AgNME96aXQ+8QSfg3SmzQE5RCgwDAO81NlA+Q5ok9+tXlC3WWRuDEyBFVQkudCG1n7KAkhspGm7RvRClf1hIhSu2u9AG0+J3oGByn1oBBnMsggbA0CFxG5A+NAWOYyxWDA03oABmJA1Hp0oFIlgQCoPU6R8aAsFEldhv2oJGRNhqJ16/wAqAZoABmSJ9TQVl/OGgiBt60TY6yJJk6LRQ1zSdQOoHzoGiQDMHcx1oJodzA3Ck6EUFQuZWIERG29E2iyskgMs7jbehsoZikkETpJonIrJMA9yB1Peii5yERrJEkUQJzdCAPvopSonNl83p3olKWJUlQFY/ORRAnIoBA0jfSN6ByMwckid9RQBjIPl10M96NaVxlmCYiCO1ECWH3gGiAEVlXKcpA0JoC4kQRrIO0k0CkiTo0bztQKWBUE6yddKCFpjM2WTIn7qH5Ri3m2kGd9KAZixJUakSRrQKzmFGqqNSRoRVOAJMHTzbROtXQjsMpj4REx86nuAQFM6hRMk7eoFWiXFPRlDHUKaQJIYtHl6k+tNJtM5DAN9Ub/zoUSTIzRPcmR8aqEkhdIOumkSam1hVLFwI1ImdjFTld6BioEe8SdyPzFaZRdXzaET+YoISXzaAgie5qHIsAJzDbqetOV4IxUGTtv2iqiM0MgcAjtH1URCTbjUnSemtAjs1xWAnvA+NFRhCkknNtmA2oW+BF5gABc0FGN1uivpBB00rk9YSewPTfY0RB5tBE0VGMaDeTB6CiE9plidTETHSrpPsHWTJ31PWn2QCQ2x31iJNTgMpyqAYJO57UWEA0ifJtr3q7Q41mCCzbfhTa6DNmHWd/hREOjDdojamwjMZCgxl6noKKkdAQp1+VVCgDXXf7aAMCcoIgA6mddqBjb8hOhXYwdKCEQZB6fI0CzqDOiiNBQLnLayug19DRQLIO/faiISSFHcbjpQKACQZA6etA8gGN9T8xQBnAUzuBsRQKzvEmVAEDTUUAbLJXVZ1E0ABAAUHb76JsQoIAjc6AmigsERMAbZaBHZVEwJGkgxPrQRzokzPpuflRKEycxAIHY7/OicAwEEgGAe5BJoIGgANIG2/WiDmCmdAW83f5UahCZuZtNNDA2obKW94DYaySRRDQSRJ29d6InlLAyJO6g/xooFQATuCdhQVt5VYGSCdqCLEAfs99qILBepI9AZoAAWic0DYd/SgAaZEAADNHrQI1wwYYfXtRQMgASNBJnpRBzAr5Wy94NApm4AG1/1dxREzJGY7fn7KqlzEtrIJ0ABobKJ94KG7SdRV4QYk7AldtetPuBH6swxg7kDU9ailusToQYH50obLAjQEsNgdyKqUWURIIC9jU2VAAASTlE7xt2rScgNNIjT9oVnlrgpAVdWMkDf86VdJaBUJoMwZuk7VWQIVZBAB9TpPeiwSSpInzAAHWPsqLrRCwtkamOhjrTlNgCIykCSJM6waohTJO8yPWiEB82UDNJ6n7KLyIzaETmBgSNBQt1EJYsQIaNu80Zt2QMFK+csp/MURBcb98n1y/youm8AgmD01zVyenYEAGYGnzooidQCD10oEkmQZ17GYohGkIQdN49TV2grLKFIO2pn66IMQsRr6VF0K5iZCydtdCKBCSSNABPbaiHibh8s95FVqxVkB2EbjQ9qbTRC5dmLie4PSqh/2SS2VewG4/jQAgAEQCCNDvQBdTmA2kkd/WgOYk6wIG09aAxDSZ7SacCtmJLCI7GKBToszPeBQEjMARKjcr/OgQicuug+VA50YzsJmBQDoNIMbelEKxhT6dG/jRSnMxjRWHbpQRiVJaGU0EJBWZMxuDMUAYhViPKdoolAgKF3ygDczQAvIOgAHYUVGADAHVug3IozSyM0AE6ax/DtQNHtNzI0PpRQLCTl0Ru21DkpYEeUZdDM0EJGUAx8e4omywFCx5l9KILAGB5hlG21BGcKxhJI6zsaKQsCuVjlkQBE/VQBpAjNHX0oEmdSCFEyo2oiOCogSflNBM4AhtADmoAT11USdR99FQMAusAnYd6BQVMFlnrBP50oGIIA0U94ERRCzlcloIHyoFKgggyZG4O5opNSCfXY7mtcM1Mg0IaV7CJps4RLYlmGg7RpU2a90aAPdhj9lFDa4QAZ6ae7V0mwDDLl3A2nSaoioxYtJJgiYiTUCSyAEaRrrTwaQkkBSxJjXXrRSsTbYSAD8d+1VkCxRj1JiDG9EFl8upmjWiwWmPcJ1An7+1DgJOfMVA+AozvfkdGWS3rJG1DksZWjpHTWTQB2BMZoG4gaUa8Qjj3cyDpOUUYt2KjMVVtdCe3woiIV9mx7a69fxosVliHDEAAgCI+2jXAy51kfWKG43dQCsARI3Ncnf8AxVsqgz0zbxQ2QSWnU6Gqgn3SJg9BMCoAGDHc6iJJq2ILQCNMrRvO1BBlRd/SelFgRod43zGpQCc2h3B671agEliVBBAOrelVdgRmAHu9ZNESNgJI2nY1BCRDagnXUVVBdToxPxHWiCAAADvQRicgEzp0+6gV20E7dY++oKxOmkkbgdu9UFiFJBBBGy9DNBASuk66ETQE+eRqZOwoAzAKdTM6gnagQOzsYXXuDQTZmOgI6/dQICCZAOhkyNqBzBJAJYATrrRAHukbL101+BoFcshAUSQdz/GgjNnJJaSQdF6UNkRVmSDPx/M0SHEZ/Xo1FpQSTJDAjSO340QpYBg2Xyn079aLClg6hSRO0DaiAoIBhiTsRO8f4UEDy4kQddBRBJljt5e1AreQEaHWdNT/Oi6B7gkHUEmBPeigYMAksPe10mjICSJJEmIMUBzAuCsx93egUiCQTCgyKKXMSJywZiQI1oC8fEg+9NEBngQd56CKCMVy+Xtl0G9AheUECZMNO/wAqKjDzawF3gSJ+dAoaJBE9Ce1XTItKgswYk9+tFAyIjKI26SaIVpYMCYY7DoKaXZUUFJMkHWQNaqIBrtkMbMOlVChgxUMTlPQ6aUELQmnmIOx+PSs8tBnJAiNoAPaqmxIiVzCTtO9VCkkhYJnaTpRADBmBH3bnvRousjQZupP8KGzQp0n4TRnkuYjQQsftCgBDDQGB3AmiyE2BIk6zmA1NFt0UkZQQYboBtPpRzA7qD7xgEE7fOgdmMiCDpIYdqLokBG2hxodZNGuCoCGB80kyOlGBie49IFBu0hs06GNq5PTtDqSIA20219aI8vEMaOG4DFYp1Z0w9l7pVdyFUtp9XWqr5rb6fXJ8KX5c42hIkBruHH/49R1+lWf5A+mJy14i848I5dwPAuLYfEcSv+wS/eewbaHKTJysTGh2ol6dnl3+QpECD37UcwJhVUEH1iKBSxTMdAOkiqaI0ZgSCR3qoLGDoYnbuKgWcxgtLDr2qh0EgjUgHafroFzCIkZY6nY0UAYJOpEaCdKILsMoMAxG9QKrAiNVHYdDVEDxuNAJjoTQcp4f9Ijl7HeL2K8PbuExmC4laxFzCpi7pT2F66qghVg5gW1iRuI6iptvsuu51MhYBYgKgktsBHWarDl/hr9IvgHijzvxTlzg2CxouYG1cu/p94p7HEIlxUlADm1zSJG1RvLG4zddOV/MIEdjG9VgCT70mNIB/CgAPmIOsCdaCLpOsyZFAWGhkga70EU5ST0nQfnegVzKjN5ln97pQAqGJzGI7dKIDL5XgiBpRAjU+aNJJ7UERgFJJEjcRQKWAgjtuRIooahSAM3SBRNlfQiJkbzFEEtlgQWkUBUGAdM2/wDjRQnzBQIG20gUCaZhI+MmgX3Wgv8A6RMaUQ2aXKzqNScs0EY+VpJAJnQb0UHuAAKPKBrvE0QrQUUwFM99KBIYrJGadADpr+RQRlDAw0HYGOlAzko8R5

Примечания

1

Дядюшка (англ.).

2

Оставь меня в покое, негодяй! (англ.)

3

Не доводите меня до отчаяния (англ.).

СКАЧАТЬ