Альянс. Марк Фрост

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Нет, но ты только что получил 9,4 очка от судьи, – ответил тот, подавая ему полотенце.

      – Взгляни на это, – Уилл достал фотографию.

      – Ух ты, – выдохнул Ник. – Это реально древний снимок. Знаете, никогда не мог понять, как можно делать черно-белые фотки. Ну, ведь не бывает по-настоящему, чтобы все было белым и черным? Так чего же фотоаппарат не видит?

      Аджай и Уилл взглянули друг на друга с одинаковым отчаянием.

      Наконец Аджай просто покачал головой.

      – Взгляни на людей на снимке, обезьяна ты этакая.

      Но Ник опять ничего не понял.

      – Смотри сюда. Кого ты видишь? – Уилл показал на Непстеда.

      Ник поднес фотографию поближе, широко открыл глаза, затем прищурился и издал несколько резких звуков, словно его мозг скрежетал, как несмазанный механизм.

      – Разучился говорить, что ли? – спросил Аджай.

      Ник подпрыгнул на месте от возбуждения:

      – Подождите пару секунд, молчите! Черт! Черт! Я знаю, я знаю этого парня. Я его видел!

      – Видел, – подсказал Уилл, – и частенько.

      – Ага! Я понял! – Ник щелкнул пальцами и хлопнул по снимку тыльной стороной ладони. – Этот чел похож на того коротышку-рестлера из телика. Хотя тот мелкий не совсем рестлер, скорее гангстер-менеджер другого рестлера, тяжеловеса-чемпиона, который… – Ник изобразил пальцами кавычки, – Чемпион Мира, но типа злобный Чемпион Мира, его все называют подонком, и он всегда бьет хорошего Чемпиона Мира, которого зовут куколкой, прикиньте? Странно, правда?

      – У тебя галлюцинации? – спросил его Аджай.

      – Но этот коротышка иногда тоже выходит на ринг, – добавил Ник, утираясь полотенцем. – Пока рефери не видит. У него очень хитрые удары, для мелкого это хорошо. Его техника – это точная копия…

      – Ник, это Непстед, – сказал Уилл несколько резче, чем планировал.

      Ник удивленно уставился на него, а затем опять посмотрел на снимок.

      – Не может быть, когда же это снято?

      – В 1937, – ответил Аджай. – Где-то здесь.

      – Так, может, это его дед или прадед? – предположил Ник.

      – Нет, мы уверены, что это Непстед собственной персоной, – сказал Уилл.

      Ник на секунду замер с раскрытым ртом, а потом спокойно согласился:

      – Да, похоже на то.

      – А вот этот джентельмен, – Аджай показал пальцем, – мистер Хоббс, безжалостно преследующий Уилла.

      – В смысле, Лысый? Постойте, – Ник схватился за голову. – Погодите-ка, боже, так ведь это значит, что… Лысый и Непстед знакомы?

      – Ну вот, ты и догнал, – сказал Уилл, мельком глянув на Аджая.

      – Это сильно. Нереально. Клево!.. – раздумывая, пробормотал Ник. – И значит, коротышка-рестлер вполне может быть праправнуком Непстеда.

      – Напомни, зачем он нам? – попросил Аджай, закрывая лоб ладонями, будто пытаясь сдержать мигрень.

      – Осьминог, – СКАЧАТЬ