Название: Французская карта
Автор: Алла Бегунова
Жанр: Исторические приключения
Серия: Тайный агент Её Величества
isbn: 978-5-4444-7567-6
isbn:
– О, это меня не волнует, моя дорогая.
– Я очень признательна вам за помощь.
– Не стоит благодарности (франц.).
2
Десятина – русская единица земельной площади, равная 1,09 гектара.
3
В данном случае имеется в виду современный поселок Черноморское Евпаторийского района Республики Крым.
4
– Я думаю, для вас нет ничего интересного в коврах.
– Нет, это интересно для меня тоже.
– Но что еще?
– Жизнь Крыма. Жизнь семейная, общественная, политическая… (франц.)
5
– Стоять, сын мула! Где ключи? (тюрк.-татар.)
6
– Сколько времени?
– Скоро десять.
– Я хочу отдохнуть.
– Ничего! Подожди. Это – быстро.
– Смотри! Кто там… (тюрк.-татар.)