De complete werken van Joost van Vondel. Het Pascha. Joost van den Vondel
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу De complete werken van Joost van Vondel. Het Pascha - Joost van den Vondel страница 8
Название: De complete werken van Joost van Vondel. Het Pascha
Автор: Joost van den Vondel
Издательство: Public Domain
Жанр: Драматургия
isbn:
isbn:
43
't zilver van den maan.
44
Voor raast.
45
legt; thans ligt.
46
zeis.
47
De landbouwende klasse.
48
Thans tot lachte verzwakt.
49
Een iegelijk.
50
Voor gemeen.
51
voren.
52
gelijk.
53
bron, water.
54
vonkelen (verg 't Eng. to spark).
55
Thans schijnt te branden.
56
Thans alleen geknield.
57
Thans alleen geknield.
58
sterk (verg. boven spark met ons sprank).
59
bespiedde.
60
in eigen persoon.
61
spiegelgladde, effene.
62
voor gebracht.
63
aan wien.
64
voor krult.
65
Thans wil.
66
Bewandelt, betreedt.
67
draait.
68
perk, omvang.
69
van't veld.
70
Zoo, indien.
71
bundel, koker.
72
Thans beschoren.
73
voor versmelt.
74
erkennen.
75
vloeit en geboeid, als vloei-et en geboei-ed te lezen; verg. beneden scheidet.
76
vloeit en geboeid, als vloei-et en geboei-ed te lezen; verg. beneden scheidet.
77
helderen.
78
voor vliegend span.
79
sluw.
80
Thans om te.
81
Eig. 't Hoogd. kreitz, d. i. kring, perk; van daar (gelijk ook hier) strijdperk.
82
veegt (van 't oude dwa-en, waarvan nog dweil).
83
schreyend.
84
Voor tarwen-aren.
85
Thans zich.
86
flikkeren, vonkelen.
87
Thans zich.
88
hoekigen, kronkelenden.
89
golvenden.
90
voor verheuging.
91
afloopt.
92
Thans zich.