Русские князья. От Ярослава Мудрого до Юрия Долгорукого. Павел Загребельный
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Русские князья. От Ярослава Мудрого до Юрия Долгорукого - Павел Загребельный страница 108

СКАЧАТЬ люди! (болг.).

      35

       Комискорт – имя происходит от титула. Дословно – «комит шатра», то есть начальник шатра. Комискорт был чем-то наподобие современного интенданта при стратиге или императоре. Ведал также сторожевой службой.

      36

       Запах людской издалека слышен… (болг.).

      37

       Убьют тебя (болг.).

      38

       Я падаю на колени только перед Богом (болг.).

      39

       «Этот строит, тот ломает…» (из поэмы «Сон»).

      40

       Ергастерии – константинопольские ремесленные мастерские, являвшиеся одновременно и магазинами. На Месу ергастерии выходили своей парадной частью. Очевидно, эта улица стала прообразом современных торговых улиц с выставленными на витринах товарами.

      41

       Проедр синклита – глава сената, фигура скорее декоративная, чем значительная. Ему надлежало воздавать почести, его благословляет сам патриарх, в его честь раздаются даже актологии, у себя дома он дает обеды (за счет казны) для магистров и патрикиев, но на этом и заканчивается его так называемая власть, ибо ни правами, ни обязанностями этот чин не наделялся.

      42

       Синклитики и силенциарии – собрание власть имущих в Византии, то есть их сенат, имевший как бы две палаты: законодательную – синклит – и совещательную – силенциарий. Соответственно назывались и члены этих палат.

      43

       Кафисма – в данном случае переносное императорское кресло из позолоченной кожи. Обыкновенно же кафисмой называли специальное помещение для императора на Константинопольском ипподроме, где в большой ложе стояло кресло для императора, были покои для отдыха, трапезы, зал приемов, помещение для охраны и т. п. Кафисма соединялась переходом с Большим дворцом.

      44

       Агапетос – любимый (греч.).

      45

       Врумалиями в Константинополе назывались особые праздники, которые шли по греческой азбуке с 24 ноября по 17 декабря – 24 дня, главнейшими были дни, выпадавшие на имя императоров (К – для Константина, скажем), поэтому врумалии считались именинными праздниками.

      46

       Триклин девятнадцати акувитов – один из главных залов Большого дворца, где стояло девятнадцать акувитов, то есть столов для банкетов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk+BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwACBAUBBgcICf/EABwBAAMAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9ZeA9EGKEniWhEbBDr4qVSn5YjSyhPuY80wEwUmKAS5dw9qAqeEVM9LLTRx0Rk7FoYzEvY9oKZgGgwDAzCtYEelDl4YcUgImKyUnseSZpMjRRaTwrsdWGSXtQcdmuQptoeApc64zLwEWKGnBx3PtKSbmxIY0SqmNLg47l2kAhlqQoynLyQEY0ztQBzakwomOxphihqpbTRJiqXgelFnIdyGXIaAm+py0CaIgtJiBgW1CmpOSAS0m9B2ocU5lhcDl5pODLIsXlIiHNEQakKaywgoM0NOxyRiWJozWJrASaiHFnqRqkARgh2FwCXhkgUaLHDfQa4aniHAwZY+OpNoYmIkZpk55CIY8tOal1NTjqxzTHTHFDmhjm1JnBWq/HkgRZWplS4A1LUIYYZByGouOplqOhiY2TqRmCgLkTRMAlKNLMJrYB5aGgzQRjCZUwxmSaOPFmqJTUdOZcjVPFJqYGK8BPyTlDGFah46sLkMUVy5tiMIlXKZCxUalgG0PaFLyyFNWeSMhBx0YUhpowyyNtQFElp4kxqH0hy33IopzeaTGIWQCqHJMpR05dQBuLDYnLozJDmpIZaK1WzeaWWFluRGx3JuMNPaEm0CMKSxVDTzSLcoD0sgk3CjzR2ntCTILKMswMcklpyIsuRRkBpoHNZG4Q5bqWAUs1Tlg5bUEYgixRWsJoHNMlxsdxoo1y+lY5McPBlgYMgMNHtHuWAFmcqNlgbMtHpOEmQE5dgsdpoqDucITBKsIyw9QdqCmSlHly2qzDlIhqLDJMWWCaayQ1ItNQ6kMELLVdNykBTzSJSSSZGVlENozkSbmYTYDBynOWFSQSrmNNORLqY6oKbxPafLhY6Gx47LJjynJqQoTTVQGSalNBi6yKtMkZlmaFLJSjxTE0DmDQepanMuMorMeSXcmqRKgyz3I0HtRpcKblVKQZpstg3XLQiTUmkyWVCTYnDip+WIoDZJAcUYTwG0dzEigDTdheMMt1EdMY3iPaYJzGokuY6qUIScm5HLcGQUgpozWB5ayh7BDYnV4qtsstTUprMtFqTIVD2hS4OO5LR2mJx4p7RmmjixRHOWNx2HFQ8dCipNxhrDeAEmOgmaTZMeGS7kMt1KLNuZiXIcglsAoOY2XkCXLkRxPoIKFNYiiMcBmo0vKIsuwyS0cjJDBtFGQJvEs7WUKgIwpsQ9ickpNQ9ooy1LhwcdvFhklyS1CipdSekpIsXJqT2gY2CKeEi5ixcypGnIqI80FPNhqgKYk5TQ05tSCW5GWzuYsVGly7QU8JSLUDG5NEy5wBRVOLIagrnLTRsCJNWFwCXJpCltDIYHHTY00bQkpCmysagtKsip+WMSGBDwAJJuSDNCHHQekxNMhRRGgpupFacEmkhQIo1ExzDijgEJbTIbmiANNg8NDihJy7USWRpJkaI5QxpyKlCcIjGpjloBTWQahqYRsacD5ecdYxsWKmoEVJy480Q8OQcD8gXJKzQXJGGo80kzWsMM0yKKIcgE3MIyFFTbliJVzmlKpQcbiTUu0GKhY6wE25KBQTnFA080ZJCwU0BszThBltYQUYciplUokuU0MbRlEQQ23McSAcTG5lrCc/JELHU2kxGQdAakNMjBzRqk1SCahRc7JjVSFVIQEbZcKXOuSDwKLjqW0mRZp1SOWxiROtFpNBiGTQwkVORIAKqnFZGsitcktAEM1keWhtB9zkI2NoooZAEstpkmGpdpIrMWSwyRhojRGs0oyddNSUHpEZXRTmjUpTRBYahTR6QYqfcuka26VgZCWlDTwPIsgNPDUikNEupBNhhkYFPLC1A0zEyLUaWRjIYZpqBJyaRKmFFZmh4LbjqBrZIkN2SZmaTWpTIOCs2iWn5pqJLTYxmyIqMA9pktw8p1+OpTWAYmqI8PIp1rJMvLMWaMTWY7 СКАЧАТЬ