Капитаны школы Виллоуби. Тальбот Рид

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к десяти, он молил Бога только об одном: чтобы кто-нибудь не прервал учителя.

      – Однако пора заканчивать, – сказал мистер Вартон, взглянув на часы. – Сегодня мы увлеклись грамматикой и забыли о переводе. Впрочем, ничего: то, что я объяснил сегодня, пригодится вам впоследствии. Урок окончен.

      Он и не подозревал, как обрадовался Парсон его последним словам!

      – Вот так удача! – говорил он своему другу, прогуливаясь с ним под руку по коридору. – Если бы мне теперь написать глаголы, прежде чем Котс меня хватится! Тельсон, ты когда-нибудь видел, как пишут тремя перьями одновременно? Вставляют как-то три пера в одну ручку и пишут сразу по три строчки. Знаешь такую штуку?

      – Я как-то пробовал, да только эта игра не стоит свеч, – ответил Тельсон. – Перья то и дело вываливаются, и вставлять их такая возня, что гораздо проще три раза написать одно и то же обычным способом. Да ты не переживай, я напишу за тебя половину.

      – Вот спасибо, дружище! Надеюсь, Риддель не сочтет нечестным с твоей стороны то, что ты выполняешь за другого часть его работы?

      – Пожалуй, что сочтет. Но я ему не скажу… Эге! А вон и Котс.

      Классный капитан в своей форменной четырехугольной фуражке подошел к ним и спросил Парсона:

      – Парсон, вы приготовили то, что я вам задал?

      – Н-не совсем, – нерешительно ответил Парсон.

      – Много ли вы сделали?

      – Да пока еще ничего. Я как раз собирался начать, – краснея, пробормотал Парсон.

      – Теперь уж поздно. Утром я видел вас на реке. Если у вас есть время для прогулок, вы можете выбрать время и для уроков. Пойдемте со мной к школьному капитану.

      Идти с классным капитаном к капитану школы означало, что дело довольно серьезное. Дисциплина в школе целиком лежала на классных капитанах, которые вместе с главным капитаном школы отвечали перед директором за внутренний порядок. Редко случалось, чтобы дело доходило до школьного капитана – обычно власти классных было вполне достаточно.

      Парсону в первый раз предстояло столь грозное судилище. Он струсил не на шутку и уже почти пожалел о том, что не был наказан Вартоном и не избежал тем самым своей теперешней участи. В этот момент в коридоре показался другой классный капитан – Эшли.

      Он подошел к Котсу со словами:

      – Котс, помоги мне, пожалуйста, наладить удочки. Ты в этом мастер, а я не знаю, как взяться за дело.

      – Сейчас приду, только отведу к капитану вот этого молодца, – ответил Котс.

      – К какому капитану? Ведь, кажется, еще никто не выбран на место Виндгама.

      – В самом деле, я не подумал об этом! Можете идти, Парсон. Да смотрите, к завтрашнему утру приготовьте уже двенадцать французских глаголов и принесите в мою комнату.

      Так Парсон опять спасся и вдобавок узнал интересную новость, которой и поспешил поделиться со своим классом: школа остается пока без главного капитана.

      Глава СКАЧАТЬ