Название: Капитаны школы Виллоуби
Автор: Тальбот Рид
Издательство: ЭНАС
Жанр: Книги для детей: прочее
Серия: Мировая книжка
isbn: 978-5-91921-309-3
isbn:
Считать голоса не понадобилось: вокруг Ферберна собралось всего двадцать пять человек, тогда как Гейма и его последователей окружила толпа человек в триста.
Противники нового капитана торжествовали. Риддель предпочел бы отказаться от выборов, но его друзья нашли, что такой поступок был бы трусостью, и он покорился. Теперь он принял свое поражение спокойно и даже присоединился к общему смеху, встретившему приглашение председателя.
– Мистер Пилбери, не угодно ли вам выступить? – предложил Исаакс.
Но мистер Пилбери забыл приготовленную речь. Если б ему позволили говорить тогда, когда он хотел, он мог бы сказать многое – так объяснил он своим друзьям, – но теперь он был «не в ударе». Впрочем, он сделал над собой усилие и начал:
– Джентльмены, дайте слово вельчитам!
Он не имел намерения сказать что-нибудь смешное, но тем не менее все рассмеялись. Пилбери продолжал, ничуть не унывая:
– Почему бы, джентльмены, старине Кьюзаку…
– К порядку! К порядку! – раздалось в зале.
– Да в чем дело? – смешался Пилбери.
Председатель заметил оратору, что во время заседаний члены парламента должны говорить друг другу «мистер такой-то».
– Этому Ики просто нравится сбивать меня с толку! – воскликнул обиженный Пилбери. – Ну так вот, почему бы, джентльмены, мистеру Кьюзаку не… Что ты говоришь?
Это относилось к Филпоту, который, стоя подле своего союзника, давно уже шептал ему:
– Не робей, Пил, дай им как следует!..
– Почему бы мистеру Кьюзаку не робеть… то есть… Кто тебя просит подсказывать, Филпот? Право, я тебя поколочу… Почему бы мистеру… Тельсон, не бросайся шариками!.. Почему бы…
– Кто поддерживает предложение мистера Пилбери? – спросил Исаакс, которому надоело ждать.
– Я, я! – закричал Филпот.
– Погоди, я еще не закончил! – перебил его взволнованный Пилбери.
– Мистер Филпот! – провозгласил председатель.
– Не надо Филпота! Я буду говорить! – кричал Пилбери.
– К порядку! К порядку! – раздалось со всех сторон. – Предлагает мистер Пилбери, поддерживает мистер Филпот… – начал было председатель.
– Погоди, я еще не говорил! – крикнул Филпот.
– К порядку! – призвал Исаакс.
– Сам ты – «к порядку»! Я имею право говорить!
– И я, я первый начал! – отозвался Пилбери.
– Ты бы все равно никогда не закончил!
– А тебе какое дело?
– Те, кто согласен с предложением мистера Пилбери, – направо, те, кто не согласен, – налево! – крикнул Исаакс как можно громче.
Палата немедленно разделилась, СКАЧАТЬ