Удивительное языкознание. Алексей Быков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ были как бы необязательными. Отзвуки этого мы наблюдаем (хотя, конечно, и не в полной мере и в трансформированном виде) во многих европейских языках, особенно в романских, где буква k излишняя и используется только в заимствованных словах.

      Xх Это вообще недоразумение, без которого многие алфавиты прекрасно обходятся.

      Yy Для нее каждый язык подыскивает что-нибудь свое, разброс здесь довольно велик, хотя большинство этих звуков более или менее близки к [и]. Эта буква часто используется для транскрипции иноязычных звуков, похожих на [и], например русского ы.

      Zz Часто обозначает звук [з], хотя и не во всех языках.

      Cc Как вы помните, в латинском языке эта буква читается как [ц] перед гласными i, e, y, (а также ae и ое) и как [к] перед остальными, в том числе перед всеми согласными. Буква с может читаться по-разному в разных языках, но закономерность, заданная латынью, сохраняется, по крайней мере, в романо-германских языках: перед e, y, i, как [ц] (немецкий), [с] (французский и английский), [ч] (итальянский) или глухой щелевой звук (испанский). В остальных положениях только как [к]. В западнославянских языках с – хорошая буква, потому что всегда читается как [ц]. Буква с охотно используется почти во всех европейских языках в буквосочетаниях для звуков, отсутствовавших в латыни. Впрочем, начало этому положили именно латиняне, введя буквосочетание ch специально для обозначения греческого [х].

      Gg В латинском языке имелся один вариант прочтения – [г]. Однако в языках, развившихся на его основе, эта буква проиобрела два варианта чтения, причем по тому же правилу, что мы имели в случае с буквой с. А именно, перед теми же буквами e, y, i читается необычно: [ж] (французский и португальский), [х] (испанский), [дьжь] (итальянский и английский), [й] (шведский) во всех остальных случаях – честное [г].

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcgAAAHVCAAAAABQgjRzAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42oy9ZXScx7I17H/fWu/67r3nnOBJYoaYbVkGmZlkSZbFjBYzs0YsjZiZmS1mnhlpRrLjJE7MzMwxO3mrqp8BQ859a9ka1Eh6du+qXdXd1dPevHn94vmTx48e3L97+9aN69du3H94796DR48eP3/16s3bt6/hP9qbN69evXj29NGDe/fu3b1z5/bdB4+fv3j1+u27t29evXzx/NmTJ48e3r935+a1yxcvnD15+vTJU6dPnzl79tyFy9du3Lp549rVK1ev37pz7+FD+OQnT588fvzo6aP7d+/evn714rnTv4kH+/p6u3vqmrPNzHQP+RZ0CodHhOPj46KxkbGxsdFRgRBuBGMfmwBtFG1keHhkdBTeSf/RBocFwhHBuEgogncIxkaH0YaGhoZHRuBmcHCgrx9sgFl/X28v3g4O9LNnBwfxPWBDgwMD8F1DcGeEbHgUfiH248VisUQyIZo4OjkxMSGWTEnEk0d/On4UbWpqCr4eO3bsKDxzbGpSPCmqSUhM5vPjYmNjoqJjIsNC0ILJgoKDAv39yPz9/Xx9fby9vDw9vL29PD3d3VxdXVyc0Bzt7WxtbRzRHOzR4NFhzmxsbKYRkAAEQHnvzu2bN289fPzgwaMnT56/BAzfv3v79j0zuPfqxR9PHt67f//e3bt3CMjXb97B86/h+edPn8IHPLh7+8bVy5fOnz579gyieP7c+YtXrt9kQF75CMhnjx/IgRyCi9nd1dyV5eykbxhe0y2A6yUUikQCKWJjYyPDgx/Z0LDMBvsH4CEiOjJC3zEyCGD09Q/DPSGaiECHT4K79ImjwyPwgDAfEwoIHKFoHJABQ1gmmQE64smpScnEuEhMNg6vcC9OwEgTicZGJ+B1CTw3RdD9hHb85+PH4etPxwhR+CISVMQnJcZER0VGRfDCwkMDg4KCpRYaCl8CyBiQiKOHhzuiKAfSgYB0QLNXANIaDYF89w4AevHHs6dPHt1HUjIgHz/948Wrt+///PMd/Af7688/3+Mbnz6894CQZEAiyu/evH7Jvv/hg/tAySuXCciz586dv3D+/KWrNxiQly9fu3n7rgKQTx7du3PnFgF5QkwUaWvqTXNy1NANq+kXjomEo3ChBaMjowTj2OjQQJ/c+vtlfOpF6+lm1tPb10cg9/UhsoODo4LhEcHYyIiMzgKhCD8YPpluCOQJgEkEt+MADRoCCVRDEzLwgdIcDQXwLvgGNAIWgBwTjjPQjx2dmpxkL0kkSFcxfOAEYDx1dFxQwAuLiIqOjgoPCQ7hhQSGhgIfiZYhYXA3RAFIoCKg6O7m5urCgGQ0BCTtbO3lxoC0QkMgASHmHJ8+Rt9459ZDYNZDBPLl+/d//fn+z784A1DfvHr26P6DB/fRvSKQQNk/379/8waBBE4/fHj/7q3r1y6fAyBPA4wXLl64cAk8qxzIOwpAPn549/ZtKZDo9AaP1HXwLQ6rGsQ294wMjQ6LROhaEUghXKzRAQ49MgKL+cEhssFBcI+dXT29/QPkAck1Do0MDo8NDwsEI8MyaiPNETKgKGDIcKMLzhAkQ1+AAICNCwUAHRljJKA2zj0BSEomJUePTxGPydESM8EkSOkpvCOZREJOHRUXRsbHxfDjYyNDQ3gR4aGREbxQ4CIawBoU7EPGgPREOoJj9UAwpUA6OjlKufhZIIFxb9+8fv3q5cs/noKzu30L4uOTZ8+evXjz/q+P7c+3L54+fgLh9P4DAvLl63dASfr2P3AkPLoHvvX6lYtnTp0Gv3oegLx4+er1m3du3bwORL189cat+/cfAo4MyEcP7t65dePaxbMnf54YGervHThS2+hv4aBrFtvYD95OiEQEXwkXf3QYGcvFMmJkTw/cGRjo6wV0B4cG4D5SmkEL70CuYpgjtwsBdGRMiCGUQxNCroBCLj4FqAo/NkBxQooWGTpkqeH3Is6IKqAlHpf54Sm5iScmxZJjMD4mEEscEOMVCSkpyYnxsUDKqMiIiDBeSHAQ0DGUh3eCAgMDkY7+AYH+vgChJ3lXwBFY6ezsDBGS+GjDmS0aOVVripFwOw285juSMq/+wKh15/bDR8DHpwDkn58C+e7V8ycAN8TJzwN5/97tmzc+AfI2AXkJ7iKQj548fQZQPkEPcBeBPMMB2dvQXOdkaqNtkdDcB/JEwAE5jHAMIoh9vT2dHe1taE2NjY0NTUcaGxoa6urhbnNbW2tzQ1Nza0dXN7jZri6pYgHDTxgZo5HA2NvPSRiCGSjPVIyifqKoKZDbKOffcRSArhoiYo/jf1BT45KpYyy0wgOItGjAYsGYCB2xWMJC60RlQnJSPD82OjIsjAd+lbQOABoRHs4LJdkTFBgQgGrHB4FEOmKMBBxR6DAcgYKEozXR8BMg/3r/lrAA8foQfCu СКАЧАТЬ