Три версии нас. Лора Барнетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отлично, Ева. Надо обсудить с начальством, но думаю, у тебя получится. Только пообещай не писать про яйцеклетки.

      Сейчас она отвечает Пенелопе:

      – Не знаю. Надеюсь, что да. Спроси у Фрэнка.

      – Может быть, я так и сделаю. – Пенелопа улыбается, в темноте виден лишь ряд белых зубов. – Ну ладно, наверное, не сегодня.

      И склоняет голову на плечо Еве.

      – Мне так нравится этот дом. Он совершенен. Ты совершенна.

      – Ничто в мире не совершенно, – отвечает Ева, а про себя думает: «Возможно, этот момент близок к совершенству больше чем какой-либо другой. Здесь и сейчас мне ничего не хочется менять».

      Версия вторая

      Хозяйка вечера

      Лондон, декабрь 1962

      – Ну разумеется, мы все обожаем Дэвида. Он изумительно талантлив, не правда ли?

      Ева пытается вспомнить, как зовут актрису: кажется, Джулия, но не стоит рисковать, называя ее по имени вслух. Актриса смотрит с вызовом – будто ожидая несогласия. Глаза у нее аметистового цвета, совсем как у Элизабет Тэйлор, и щедро подведены черным карандашом.

      – О да, – отстраненно говорит Ева, вспоминая, что оставила в духовке противень с сосисками в тесте – если немедленно не вынуть, они будут хороши только для мусорного ведра. – Удивительный талант. Извините меня.

      Ева пробирается через толпу в гостиной, улыбаясь всем подряд:

      – Как мило, что вы пришли…

      Живот на таком сроке спрятать уже невозможно, он выпирает даже из-под широкого платья; она и не хочет его прятать, просто неловко чувствовать себя такой неповоротливой – препятствием, из-за которого рассеиваются и перемешиваются группы гостей. «Актрису зовут не Джулия, – запоздало вспоминает Ева, – а Джульет». Она играла Джессику в «Венецианском купце» в театре «Олд Вик», а Дэвид тогда играл Лоренцо – и она так сморщила нос при виде Евы, будто от той дурно пахло.

      – О боже, какая вы огромная, надо же! – воскликнула Джульет без тени симпатии. Еве захотелось вырвать бокал с коктейлем из ее изящной маленькой ручки и вылить содержимое актрисе на голову; она сдержалась, но это усилие истощило запас ее самообладания.

      На кухне она застает Гарри Януса, его ладонь лежит на бедре молодой незнакомки. Гарри убирает руку при появлении Евы и адресует той одну из самых чарующих своих улыбок.

      – Наша прелестная хозяйка, – сообщает он. – В полном цвету.

      Ева не обращает на него внимания. Подходит к духовке и наклоняется, чтобы достать противень. Девушка топчется рядом, не предлагая помочь.

      – Когда вам рожать? – смущенно спрашивает она. – А вы себя очень плохо чувствовали? Моя сестра ужасно переносила первую беременность. Что, правда, не помешало ей завести второго.

      «Она кажется милой, – думает Ева, перекладывая сосиски на блюдо. – И не знает, что Гарри собой представляет. Пока, во всяком случае».

      – Первый СКАЧАТЬ