World Of Warcraft. Traveler: Путешественник. Грег Вайсман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ продев руки в рукава своего кожаного плаща и вскидывая плечи, чтобы плащ лег, как нужно. – Нет кузниц, как у твоего дружка Глэйда.

      Конечно, Грейдону Торну не стоило бы называть Робба Глэйда «дружком» Арама, но на этот раз Арам решил промолчать.

      – Однако, – продолжал отец, – вбить гвоздь, или лезвие топора, или острие ножа в боевую дубину и тем утроить наносимый врагам урон им вполне по силам. Для гноллов все эти куски железа – на вес золота.

      Арам поднял бровь.

      – Значит, ты надуваешь их? Обманом всучиваешь им никчемный хлам в обмен на…

      Здесь он запнулся в смущении. В обмен на что? На вяленое мясо вепря? На вяленую треску? На взгляд Арама, сорок тюков того и другого вряд ли стоили дороже бочонка этих мерзких яиц.

      – Никто никого не надувает, – ответил Грейдон терпеливее, чем Арам того заслуживал. Вытащив из-под рубашки компас на цепочке, капитан «Волнохода» рассеянно уронил его на грудь. – Что для человека – хлам, то для гнолла – клад.

      – А то, что для гнолла – копченое мясо?

      – Тоже своего рода клад – для кентавра, таурена и свинобраза из Живодерни.

      – Свинобразы едят вяленое мясо вепря?

      – Да, некоторые – едят. Но чаще берут треску.

      Арам – едва ли не в восхищении – покачал головой.

      – Да ты заработаешь на этих сделках целое состояние, ведь правда?

      Восхищение вовсе не относилось к типичным реакциям Арама на отца, и Грейдон радостно улыбнулся – на подобные лакомства его сын был скуп.

      – Небольшое состояние, – пожав плечами, ответил капитан.

      – Но если вы друзья, и все по-честному, зачем вам с Клекотью понадобилось драться?

      – Гноллы не любят людей. Возможно, потому, что и многие люди не любят гноллов. Клекоть не может торговать со мной на глазах всей стаи, пока я не докажу, что достоин ее уважения.

      – Так, значит… все это было только для виду?

      – И да и нет. Знаешь, Арам, любого нужно видеть таким, каков он есть, а не таким, каким его учат считать старики из Приозерья. Гноллы – народ воинов. Весьма своенравных и неуживчивых воинов, кстати сказать. И отличить пантомиму от настоящего боя способны даже их щенки. Вот потому-то мы и бились. Взаправду. Но, как ты мог заметить, на наших боевых дубинах не было ни острых наверший, ни шипов.

      – Ага, но все же это были боевые дубины! Тебя все же могли убить!

      – Хочешь сказать, тебя это волновало? – сказал Грейдон, все еще улыбаясь.

      Но Арам просто принял недовольный вид.

      – Я не хочу твоей смерти, Грейдон, – сказал он, прекрасно зная, что отец терпеть не может, когда собственный сын обращается к нему по имени. – Я просто хочу вернуться домой.

      – Знаю, сынок, – вздохнул Грейдон. – Но сейчас тебе нужно быть именно здесь.

      Ласково потрепав сына по плечу, он двинулся к заливающейся клекочущим смехом Клекоти.

      Только после этого СКАЧАТЬ