Homo Incognitus: Автокатастрофа. Высотка. Бетонный остров (сборник). Джеймс Грэм Баллард

Чтение книги онлайн.

      Кэтрин везла меня в мой офис в Шеппертон. На Вестерн-авеню движение оживилось, и машины дергались от одной пробки к другой. Над головой утомляли небо двигатели авиалайнеров, покидающих лондонский аэропорт. Картина неподвижного мира, тысяч водителей, безучастно сидящих в автомобилях вдоль автострад, была, наверное, уникальным видением машинного ландшафта, приглашением исследовать путепроводы разума.

      Первым делом мне нужно было поправиться и арендовать машину. Когда мы добрались до рекламной телестудии, Кэтрин стала бесцельно нарезать круги вокруг автостоянки – не хотела меня отпускать. Молодой водитель из прокатной компании смотрел, как мы катаемся.

      – Рената поедет с тобой? – спросила Кэтрин.

      Неожиданная прозорливость меня удивила.

      – Подумал, что нужно ее взять – вдруг вождение окажется утомительнее, чем я представляю.

      – Удивительно, что она согласна поехать с тобой за рулем.

      – И ты не ревнуешь?

      – Разве что чуть-чуть.

      Решив не думать о возможном сговоре этих двух женщин, я попрощался с Кэтрин. Следующий час я провел в производственном отделе, обсуждая с Полом Уэрингом сложности в контракте, тормозящие автомобильную рекламу, где мы надеялись снять киноактрису Элизабет Тейлор. Честно говоря, все это время я больше думал об арендованной машине, ждущей меня на стоянке. Остальное, второстепенное – злящийся на меня Уэринг, тесные кабинеты, горланящие работники – словно образовывало некачественную пленку, которую впоследствии придется редактировать.

      Я едва заметил, когда Рената села в машину.

      – Ты в порядке? Куда едем?

      Я смотрел на руль в своих руках, на пухлую приборную панель с циферблатами и указателями.

      – Куда же еще?

      Агрессивный салон стандартного автомобиля, форма приборной панели все больше возбуждали во мне чувство СКАЧАТЬ