Название: Москвичка. Детективная история
Автор: Эльмира Алейникова
Издательство: Издательские решения
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9785449094292
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Урючное варенье – абрикосовое варенье. Некоторые сорта абрикоса в Средней Азии называют урюком.
2
Пиалушка – русскоговорящие в Средней Азии называют так небольшую чайную чашку без ручки.
3
«Заготскот» – советское учреждение, работало до 40-х годов ХХ века в СССР. Отобранный у колхозов и личных хозяйств рогатый скот откармливали и доставляли на мясокомбинат работники «Заготскота».
4
Кожвендиспансер – сокращенное название Клинического кожно-венерологического диспансера.
5
«In vino veritas» – первая часть латинского выражения «In vino veritas, in aqua sanitas» – «Истина – в вине, здоровье – в воде».
6
Тауба кылдым! – что-то вроде русского «Чур меня!» (каракалпакский язык).