Добро пожаловать в мир, Малышка!. Фэнни Флэгг

Чтение книги онлайн.

      – Эй, что случилось, девочка?

      Норма налила ему кофе, села и дождалась, когда муж примется за яичницу.

      – Угадай, – сказала она.

      – Что?

      – Ни за что не поверишь.

      – Что?

      – Вовек не угадаешь, кто звонил.

      – Кто?

      – Только ты ушел, через три минуты, а то и меньше…

      – Кто?

      – Сдаешься?

      – Да, да, ну кто звонил?

      – Ты готов?

      – Да, дорогая, я готов. Кто?

      Норма подождала, пока у нее в голове отзвучат фанфары, и, больше не в силах сдерживаться, выкрикнула:

      – Малышка, вот кто!

      Мэкки от удивления отложил вилку:

      – Шутишь?

      – Нет, не шучу, она звонила через три минуты после твоего ухода.

      – Где она?

      – В Нью-Йорке, и знаешь что? Она возвращается домой.

      – Сюда?

      – Да!

      – Ха. Ну, дела… Она не сказала почему?

      – Сказала, что ей необходимо от чего-то там освободиться. Если честно, я так разволновалась, что и не вспомню, что именно она говорила, вроде бы в последнее время очень уставала на работе и можно ли ей приехать в гости.

      – А ты что?

      – Конечно, говорю. Мы, говорю, много лет подряд только и делаем, что талдычим, приезжай, мол, мы будем рады, просто счастливы. Мы же тебе сказали: это твой дом, как надумаешь, не церемонься, просто приезжай. Мы же это столько раз говорили, верно?

      – Абсолютно верно.

      Норма выхватила тарелку у Мэкки из-под носа:

      – А ну, дай-ка я подогрею.

      – Не надо, так сойдет.

      – Уверен? Нет, дай пару минут подогрею. – Она подскочила к микроволновке и сунула в нее тарелку.

      – Что она еще сказала?

      Норма села и сосредоточилась.

      – Ну, сказала привет, конечно, как поживаете и все такое, потом, что хочет ненадолго заехать в гости, будем ли мы дома. Я сказала – да, конечно, а она – только ради бога без лишней суеты.

      Мэкки нахмурился:

      – Как думаешь, у нее все в порядке? Может, за ней съездить? Если нужно, я мог бы сесть в самолет и завтра быть там. Ты ей это предложила?

      – Да, сказала, что ты с удовольствием за ней приедешь, но она ответила – нет, не надо, она обо всем договорится, а потом даст нам знать.

      – Я бы с удовольствием съездил за ней.

      – Ой, я знаю, но мне не хотелось на нее давить. А когда она сказала, что хочет приехать, вообще дар речи потеряла. Представь, да?

      – Как думаешь, а вдруг она больна или еще чего? Норма снова вынула тарелку из микроволновки.

      – Да нет, вряд ли. Голос у нее был усталый, может, немного подавленный, на-ка, ешь, пока горячая, но не больной, нет.

      Мэкки взялся за вилку.

      – Я говорил ей, что доработается СКАЧАТЬ