Добро пожаловать в мир, Малышка!. Фэнни Флэгг

Чтение книги онлайн.

      – Кстати, у нас приглашение на прием к Кингсли, это наверху.

      – Какой прием?

      – Небольшой прием для узкого круга друзей, который устраивает Джанет Рокфеллер.

      Джей-Си был в числе основателей фонда и много кого знал.

      Идти туда Дене не хотелось.

      – Но почему?

      – Я там никого не знаю. Мы с ним не друзья, подумает еще, что я напрашиваюсь.

      – Да ну, брось. Я друг Джанет. Пошли.

      – Иди, я тебя здесь подожду.

      Но Джей-Си отказов не принимал, и через пять минут Дена обнаружила себя в номере люкс наверху, на вечеринке для директоров всех трех телекомпаний, включая Джулиана Амзли, человека, стоящего во главе их телекомпании. Она была в ужасе, когда он встретился с ней взглядом. О боже, подумала Дена, теперь он будет считать, будто я прихожу на вечеринки незваной, но Амзли кивнул ей с явным удовольствием. Спустя тридцать минут, которые Дена провела, пытаясь слиться со стеной, она увидела, что Джанет Рокфеллер зовет всех, дабы представить почетному гостю. Теперь Дена вместе с Джей-Си оказалась в очереди и хотела одного – провалиться сквозь землю. Говард Кингсли приближался, пожимая каждому руку и произнося несколько слов, и, когда Дену наконец представили, она чуть не присела в реверансе. Но как-то ей все же удалось сохранить видимость спокойствия и сказать:

      – Поздравляю, сэр, мне очень понравилась ваша речь.

      Говард взглянул на нее с легкой усмешкой и кивнул:

      – Большое спасибо, юная леди.

      Она хотела отойти, но он добавил:

      – Кстати, мисс Нордстром, я видел интервью с Гамильтонами. Хорошая работа. Давайте как-нибудь пообедаем.

      Дена выдавила «Спасибо», и тут хозяйка подвела следующего гостя.

      Она не ослышалась? Он в самом деле сказал: «Хорошая работа, давайте пообедаем» – или это была галлюцинация? Может, она неверно поняла, может, он, наоборот, сказал: «Отвратная работа, давайте побеседуем»? Джей-Си стоял сзади, и Дена схватила его за руку.

      – Ты слышал, как он сказал: «Давайте пообедаем»?

      – Да.

      – Уверен?

      – Да. Я же был рядом.

      – О боже… как думаешь, чего он хочет?

      Джей-Си засмеялся:

      – А ты как думаешь? Хочет сказать, что ты самая восхитительная и самая талантливая женщина в Нью-Йорке.

      – Не говори глупостей. Он правда сказал: «Хорошая работа»?

      – Да.

      – Как думаешь, что это значит?

      – Это значит, он считает, что ты сделала хорошую работу.

      – И он это действительно сказал?

      – Да, Дена. Мне что, диктофон с собой носить, чтобы записывать сказанные в твою честь комплименты?

      – Нет, просто кто бы мог подумать, что такой человек СКАЧАТЬ