Добро пожаловать в мир, Малышка!. Фэнни Флэгг

Чтение книги онлайн.

      Через пять минут Норма вошла в гостиную с удрученным видом, села напротив Мэкки и сказала:

      – Она не приедет.

      – Почему?

      – Она так огорчилась… Слышал бы ты ее голос.

      – Что случилось?

      – Ну, она сказала, что собиралась ехать завтра, но переиграла на сегодня. Заказала билет на последний рейс до Канзас-Сити, чтобы позвонить нам из аэропорта в Нью-Йорке, чтобы мы точно знали, во сколько она прилетит. Она собрала чемодан, взяла билет, вызвала такси и шла к двери, уже в холле была, и тут зазвонил телефон. И она сказала, что готова себя убить за то, что вернулась и взяла трубку. Потому что, представь, это оказался ее босс, он был в панике, поскольку они договорились об очень важном интервью, причем в другом городе, но репортера, который должен был его проводить, внезапно свалил приступ малярии, и теперь ехать некому.

      – Малярии?

      – Да, он подхватил ее, когда снимал передачу в каких-то джунглях, а такие болячки, сам знаешь, периодически обостряются. В общем, у нее нет выбора, поскольку в аэропорту уже ждет самолет. Благослови ее Бог, удивительно, что она успела нам позвонить, прежде чем ее выдернули в Сибирь. Хорошо, конечно, что позвонила, я хоть напомнила ей, что надо взять пальто. А то заявишься туда, а там буран, и что делать, до смерти замерзнуть?

      – В Сибирь? У кого это она, интересно, собирается брать интервью аж в Сибири?

      – Она не знает. Говорит, это настолько важно и, очевидно, секретно, что ей даже не сообщили. Благо у нее уже собран чемодан, правда, вещи-то она брала легкие, здесь у нас тепло. Хорошо, что я заставила ее взять теплое пальто.

      Мэкки встал и стащил с полки большой зеленый атлас Коллера.

      – Норма, ты уверена, что она не сказала «Сицилия», или «Сардиния», или что-то похожее?

      – Не-ет, она точно сказала – Сибирь. Стала бы я иначе говорить ей про пальто? Я бы не посоветовала ей тащить тяжелое зимнее пальто в Сицилию или Сардинию, я понимаю разницу между Сардинией и Сибирью. – Вдруг Норма забеспокоилась: – Слушай, мне вдруг пришло в голову… Разве не нужно делать прививки, когда выезжаешь за пределы страны?

      Палец Мэкки нащупал Сибирь на карте.

      – Нужно, но вряд ли у микроба есть возможность забраться в такую даль.

      – А паспорт? Вдруг она его в спешке забыла?

      Мэкки покачал головой:

      – Нет, дорогая, их так часто дергают с места на место, что, вероятно, у них не один, а четыре-пять СКАЧАТЬ