Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском. Материалы научной конференции 9–10 декабря 2012 г.. Сборник статей
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Французская литературная классика на отечественном экране и русская на французском. Материалы научной конференции 9–10 декабря 2012 г. - Сборник статей страница 22

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      38

      Цит. по ст. H.A. Цыркун «Достоевский по Брессону». // Киноведческие записки. № 5. М.:ВНИИК, 1990. С. 80.

      39

      Цит. по фильму «Неизвестный Брессон», реж. Ф. Вейерган, 1965.

      40

      Там же.

      41

      Робер Брессон. Материалы к ретроспективе фильмов. M.: Музей кино, 1994.

      42

      Достоевкий Ф.М. Поли. собр. соч. в 30 т. Л.: Наука, 1972. Т. 24. С. 219.

      43

      Там же. С. 227.

      44

      Там же. С. 200.

      45

      Там же. С. 275.

      46

      Робер Брессон. Материалы к ретроспективе фильмов. М.: Музей кино, 1994.

      47

      Базен А. Что такое кино? //Сборник статей. М.: Искусство, 1972. С. 344.

      48

      Во французском переводе пьеса называется «Платонов».

      49

      Речь идёт как об одиннадцати постановках пьес для телевидения, так и об экранизации восьми малоизвестных во Франции рассказов, которые в большинстве своём выходили в короткометражном формате. Список телеэкранизаций [Электронный ресурс на англ. яз.] Режим доступа: http:// www.imdb.com.

      50

      Проскурникова Т.Б. Герой Чехова во французской глубинке. М., 1993. С. 116–130 [изд. не указано]// Национальная французская синематека. Арх. кинодокументов. Фонд Шеро. Шеро 46. В 26. С. 118

      51

      Помимо опыта в кинорежиссуре и соавторстве написания трех сценариев, в 1976 году по просьбе композитора Пьера Булеза и по случаю столетия Байройтского оперного театра он поставил «Тетралогию» Рихарда Вагнера, а в 1979 – «Лулу» Альбана Берга.

      52

      Беседа с Патрисом Шеро, Пьером Романом и Жан-Франсуа Гойе. Пресс-досье фильма «Отель „Франция“» // Национальная французская синематека. Арх. кинодокументов. Фонд Шеро. Шеро 46. В 26.

      53

      Молодая труппа, помимо фильма Шеро, сыграет в фильмах Жака Дуайона и Андре Тешине, и некоторые из актёров станут очень известными и успешными (например, Валери Бруни-Тедески).

      54

      Беседа с Патрисом Шеро, Пьером Романом и Жан-Франсуа Гойе. Пресс-досье фильма «Отель „Франция“» // Национальная французская синематека. Арх. кинодокументов. Фонд Шеро. Шеро 46. В 26.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhQBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABwgGCf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwAEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABp9f46K0aA5s5SeLDo0awXYsLj5UnZdMutXKSsmgM1SaOfRnkX0KxWmolXXkyVy1s2q3BFacRoy6ZS1dZKbE2pJzOi9BpgZoeMGcKErjGGvVDIc6dHKSuGWnS1plTKZmygM2iUlXzGUKOdgcq2ypzfGS30VIZmZghlcSk8vPqczp9CLK+i80YWaZVCFydNkFsWbXOEpFReA6SDHLcYWQ6tpUGQSrQyzrw4uVfF2ZjFHHSZFTjEGQgxQDXIYxkiQDNs1WMudomeG2MnzSWYRjWkJS6yrhrDFARz6NYBSnKLRGMmq+GQZNKPW01EcjBi0R8vTbAtpcGWpnVUOKWYoJBrKVWxsLzfQeeEXYacwrNFOVgFPHSARO0HQCuJdBzDZMYRBEaXBcCjHrPMhWSXStFOe50tPLSzszqX5/m06NOsGENKgkzxWz116DknddUMZIUlTTvESsQrXMNSbATq/B0nyubQM01ezCu2yio0xwEVdfMcEzyXFHlTNLumTpywNXCKOdgXbNhY1otqTjIMSFRq13UmwVK1lZg7DoJjdMddnUzcX5RDDZ4c7pcahFCVp046HUGOuCkc8UTJMjLk2G5RCQrVlPWaMrOUiENoBVM3Ea7CDqMqobRnhXTiNoYJHMgJ564UBXRobaLzSR9WZzHByFibslVMltHTAWXTajDCWmu0+YKs111SsTqRkeARLKODDaAXCWrbJbB51yQzSEp0bVQ0okTo0yqgtYBccQjmwcx7ygEKUfeWaWbytDIBmiqAppqlaLkztID67PodF5Vm96IOZfZeEooyjHSKwNbaFK4xXywLTIGivzNEajBQ4dVHy9Gw8k3FOa2r086tBEKonNDBbEAUx4TV0JzWLWbGCtFci6zjmPEwVo801CWGmktCEaGUxVTMnsIu8qm2sVUnSlVmbXYQNXax1cEA+i00loRAZww6OJsYVtVCc7sthUmRDVtR0JJ16qGdNBlQVj4QdcNVDYomzarxzJ1C+fnquF8dDKZkDn5PLE82IwOVSzkTFoiyu4VdQJVGfGzK5Gocw4oXBurzSbasBw8FWYJxsSszqS1lVGGGpjQZu07ctB0w6KqjMOlgzEiUjHLNOkAtEDDMhBHUoszfg1w1mQatlyq5eNEfU01s6ZLhTPnZmkxEGZVJWZCjcGwOuz87A1qxCtWiiaPcmmBisMLbWmzDomtBjQ2YKiG5jcYbqEOyEemylgQzTSruCGze2eS2hoylDcdSyJSMvO06MlV1cbqNG+kMsXUqpVzNPO7qCT1JZKrYt5Q7Ex4QMbiszgu2qdoGaK0XR21N8qhZ15KhhZjZb7WxSYOFK7DV9FkUjVSytT1qqrieeNiTZYZxlx1qwUqrLB9h44i01mnMaKWUmC6PeqaYRIsxgPZZXIhYdOZk1bTpJSbJMdxBj5mCKUF13ATkBQrEugS6AxTZmMBq9nSedy0WCrLqJWExPIrk0GFiZM+wK81WwjmE1WCi0suI6g2K4VVhTo30QtNuRoWqV2DjBDDorz2Y25eBY1TO+ieeKrEwEwKcbZFCZ8FWClIedjjoSFSHIHCSmheC8agDMPNIPuoomAseMtdmFYLqiG1E2UKOGYzjMBkKJRra9JVR1AdQqq4UlWXV8pOwg1AWAHCuaHqCd5wr5KUc2YedgEszrK806bYwqdCzSTJHEKyVHWY8XCqsKjopVYpUkmUoF1bTvG6YEbruGWREG031eiCCUcaay0DtUh90xufpfpJdHdpLPx08CK1Co2Ag/JkDYR2sgzKjRllgzFFVm8WSknetJMPoKudjqstVarLnws1Wedn1TLJWus0smdtakRZlUZ5kzg5leHmqj62WlZkXIChsIdd СКАЧАТЬ