Название: An American Tragedy II
Автор: Теодор Драйзер
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Зарубежная классика
Серия: An American Tragedy
isbn: 978-5-521-06864-7
isbn:
“A cousin? How old is he?” asked Gilbert instantly, curious as to his character and situation and ability.
“Well, he’s a very interesting young man, I think,” continued Griffiths tentatively and somewhat dubiously, since up to this hour he had not truly made up his mind about Clyde. “He’s quite good-looking and well-mannered, too – about your own age, I should say, Gil, and looks a lot like you – very much so – same eyes and mouth and chin.” He looked at his son examiningly. “He’s a little bit taller, if anything, and looks a little thinner, though I don’t believe he really is.”
At the thought of a cousin who looked like him – possibly as attractive in every way as himself – and bearing his own name, Gilbert chilled and bristled slightly. For here in Lycurgus, up to this time, he was well and favourably known as the only son and heir presumptive to the managerial control of his father’s business, and to at least a third of the estate, if not more. And now, if by any chance it should come to light that there was a relative, a cousin of his own years and one who looked and acted like him, even – he bridled at the thought. Forthwith (a psychic reaction which he did not understand and could not very well control) he decided that he did not like him – could not like him.
“What’s he doing now?” he asked in a curt and rather sour tone, though he attempted to avoid the latter element in his voice.
“Well, he hasn’t much of a job, I must say,” smiled Samuel Griffiths, meditatively. “He’s only a bell-hop in the Union League Club in Chicago, at present, but a very pleasant and gentlemanly sort of a boy, I will say. I was quite taken with him. In fact, because he told me there wasn’t much opportunity for advancement where he was, and that he would like to get into something where there was more chance to do something and be somebody, I told him that if he wanted to come on here and try his luck with us, we might do a little something for him – give him a chance to show what he could do, at least.”
He had not intended to set forth at once the fact that he became interested in his nephew to this extent, but – rather to wait and thrash it out at different times with both his wife and son, but the occasion having seemed to offer itself, he had spoken. And now that he had, he felt rather glad of it, for because Clyde so much resembled Gilbert he did want to do a little something for him.
But Gilbert bristled and chilled, the while Bella and Myra, if not Mrs. Griffiths, who favored her only son in everything – even to preferring him to be without a blood relation or other rival of any kind, rather warmed to the idea. A cousin who was a Griffiths and good-looking and about Gilbert’s age – and who, as their father reported, was rather pleasant and well-mannered – that pleased Bella and Myra while Mrs. Griffiths, noting Gilbert’s face darken, was not so moved. He would not like him. But out of respect for her husband’s authority and general ability in all things, she now remained silent. But not so, Bella.
“Oh, you’re going to give him a place, are you, Dad?” she commented. “That’s interesting. I hope he’s better-looking than the rest of our cousins.”
“Bella,” chided Mrs. Griffiths, while Myra, recalling a gauche uncle and cousin who had come on from Vermont several years before to visit them a few days, smiled wisely. At the same time Gilbert, deeply irritated, was mentally fighting against the idea. He could not see it at all. “Of course we’re not turning away applicants who want to come in and learn the business right along now, as it is,” he said sharply.
“Oh, I know,” replied his father, “but not cousins and nephews exactly. Besides he looks very intelligent and ambitious to me. It wouldn’t do any great harm if we let at least one of our relatives come here and show what he can do. I can’t see why we shouldn’t employ him as well as another.”
“I don’t believe Gil likes the idea of any other fellow in Lycurgus having the same name and looking like him,” suggested Bella, slyly, and with a certain touch of malice due to the fact that her brother was always criticizing her.
“Oh, what rot!” Gilbert snapped irritably. “Why don’t you make a sensible remark once in a while? What do I care whether he has the same name or not – or looks like me, either?” His expression at the moment was particularly sour.
“Gilbert!” pleaded his mother, reprovingly. “How can you talk so? And to your sister, too?”
“Well, I don’t want to do anything in connection with this young man if it’s going to cause any hard feelings here,” went on Griffiths senior. “All I know is that his father was never very practical and I doubt if Clyde has ever had a real chance.” (His son winced at this friendly and familiar use of his cousin’s first name.) “My only idea in bringing him on here was to give him a start. I haven’t the faintest idea whether he would make good or not. He might and again he might not. If he didn’t – ” He threw up one hand as much as to say, “If he doesn’t, we will have to toss him aside, of course.”
“Well, I think that’s very kind of you, father,” observed Mrs. Griffiths, pleasantly and diplomatically. “I hope he proves satisfactory.”
“And there’s another thing,” added Griffiths wisely and sententiously. “I don’t expect this young man, so long as he is in my employ and just because he’s a nephew of mine, to be treated differently to any other employee in the factory. He’s coming here to work – not play. And while he is here, trying, I don’t expect any of you to pay him any social attention – not the slightest. He’s not the sort of boy anyhow, that would want to put himself on us – at least he didn’t impress me that way, and he wouldn’t be coming down here with any notion that he was to be placed on an equal footing with any of us. That would be silly. Later on, if he proves that he is really worth while, able to take care of himself, knows his place and keeps it, and any of you wanted to show him any little attention, well, then it will be time enough to see, but not before then.”
By then, the maid, Amanda, assistant to Mrs. Truesdale, was taking away the dinner plates and preparing to serve the dessert. But as Mr. Griffiths rarely ate dessert, and usually chose this period, unless company was present, to look after certain stock and banking matters which he kept in a small desk in the library, he now pushed back his chair, arose, excusing himself to his family, and walked into the library adjoining. The others remained.
“I would like to see what he’s like, wouldn’t you?” Myra asked her mother.
“Yes. And I do hope he measures up to all of your father’s expectations. He will not feel right if he doesn’t.”
“I can’t get this,” observed Gilbert, “bringing people on now when we can hardly take care of those we have. And besides, imagine what the bunch around here will say if they find out that our cousin was only a bell-hop before coming here!”
“Oh, well, they won’t have to know that, will they?” said Myra.
“Oh, won’t they? Well, what’s to prevent him from speaking about it – unless we tell him not to – or some one coming along who has seen him there.” His eyes snapped viciously. “At any rate, I hope he doesn’t. It certainly wouldn’t do us any good around here.”
And Bella added, “I hope he’s not dull as Uncle Allen’s two boys. They’re the most uninteresting boys I ever did see.”
“Bella,” cautioned her mother once more.
Chapter 3
The СКАЧАТЬ