Сегодня День рождения мира. Воспоминания легендарного немецкого клавишника. Кристиан Флаке Лоренц
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сегодня День рождения мира. Воспоминания легендарного немецкого клавишника - Кристиан Флаке Лоренц страница 22

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Die Firma – немецкая рок-группа, образованная во времена ГДР. – Примеч. ред.

      13

      Pantera и Ministry – американские рок-группы, основанные в 1981 году. – Примеч. ред.

      14

      Сэмплер (англ. sampler) – электронный музыкальный инструмент, а также прибор для воспроизведения, записи и обработки звуков. – Примеч. пер.

      15

      Шверин – город в Германии. – Примеч. ред.

      16

      Kulturbrauerei – пример перепрофилирования бывшего промышленного комплекса, где его создателям удалось создать нужную атмосферу, позволившую сформировать на базе культурного центра творческое сообщество, которое определяет дух и облик берлинской Культурной пивоварни. – Примеч. пер.

      17

      Дэвид Боуи – известный британский рок-певец, продюсер, художник и актер. – Примеч. ред.

      18

      Карл-Хайнц Румменигге – знаменитый немецкий футболист. – Примеч. ред.

      19

      Шрифт Брайля – рельефно-точечный тактильный шрифт для письма и чтения незрячими. – Примеч. ред.

      20

      Джонни Кэш – американский певец и композитор, работавший в стиле кантри. – Примеч. ред.

      21

      Эркнер – город в Германии. – Примеч. пер.

      22

      Флаке не совсем прав – МиГ был изобретен не только Гуревичем, но и Микояном, и аббревиатура расшифровывается «Микоян и Гуревич». – Примеч. ред.

      23

      Скрипка по-немецки Geigen, что созвучно с Гейгером. – Примеч. пер.

      24

      Загреб – столица и крупнейший город Хорватии. – Примеч. ред.

      25

      Эрфурт – небольшой город в Германии. – Примеч. ред.

      26

      Дортмунд – крупнейший город Рурской области на западе Германии. – Примеч. ред.

      27

      Оклахома-Сити – столица и крупнейший город штата Оклахома, США. – Примеч. ред.

      28

      АВМ – рабочее место, созданное государством в рамках программы трудоустройства. – Примеч. ред.

      29

      Prenzlauer Berg – район Берлина. – Примеч. пер.

      30

      Inchtabokatables – немецкая рок-группа, участники которой играли только на классических музыкальных инструментах. Существовала с 1991 по 2002 год. – Примеч. ред.

      31

      АДАС – «Всеобщий немецкий автомобильный клуб» – крупнейшая общественная организация автомобилистов Германии. – Примеч. ред.

      32

      Robben & Wientjes – немецкая транспортная компания. – Примеч. ред.

      33

      Таллахасси – столица Флориды, США. – Примеч. ред.

      34

      Metallica СКАЧАТЬ