Название: Петербургское действо. Том 2
Автор: Евгений Салиас де Турнемир
Издательство: Public Domain
Жанр: Историческая литература
Серия: Россия державная
isbn: 978-5-486-03337-7, 978-5-486-03333-9
isbn:
И государь передал Гольцу письмо на французском языке.
Гольц быстро пробежал его. Оно было подписано французским именем, и даже громким: Валуа. Содержание письма был донос. Писавший его доводил до сведения государя, что один из важных сановников, господин Григорий Теплов, позволил себе в присутствии нескольких свидетелей отозваться о его величестве в самых ужасных выражениях, прибавляя и грозясь, что скоро всему будет конец: государь будет свергнут с престола, а заменен истинным и законным императором, Иоанном Антоновичем, томящимся в заключении.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
А это наш господин Нихт-михт! (нем.)
2
Они оба слова не скажут даже под пушкой (фр.).
3
На кого нам рассчитывать (фр.).
4
Заговор (фр.).
5
Выпить снадобье (фр.).
6
Это та, что не станет изобретать порох (фр.).
7
Пускает пыль в глаза… (фр.) (Игра слов: «la poudre» по-французски и порох и пыль.)
8
«Служанку из кабака» (фр.).
9
«Молчит даже под пушкой» (фр.).
10
Один библейский персонаж променял право первородства за тарелку чечевичной похлебки!.. (фр.)
11
Пороховой заговор (фр.). (Имеется в виду Пороховой заговор 1606 года в Англии.)
12
Заставить быть желанной! (фр.)
13
Не имеет значения (фр.).
14
В обмен на дорогу в ад (фр.).
15
Дорога в ад вымощена добрыми намерениями (фр.).
16
Поразмыслить (фр.).