Колыбелью нам была степь донская. Очерки истории донской поэзии. Антонина Анатольевна Попова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Колыбелью нам была степь донская. Очерки истории донской поэзии - Антонина Анатольевна Попова страница 19

СКАЧАТЬ Она сделала это в ничевочьем сборнике «Собачий ящик». В том же сборнике Рюрик Рок написал свой текст о том, что доводит до сведения всех граждан РСФСР, что, расторгает свой брак с Сусанной Мар не потому, что у неё роман с Мариенгофом, в потому, что она ушла из Ничевоков.

      В 1921 году Мар переезжает из Ростова в Москву. В результате романа Сусанны и Мариенгофа появилась её первая (и последняя) книга стихов «Абем» (М., 1922). Исследователи расшифровывают название книги как «Анатолий Борисович Есенин-Мариенгоф»:

      Осушить бы всю жизнь, Анатолий,

      За здоровье твоё, как бокал.

      Помню душные дни не за то ли,

      Что взлетели они, словно сокол.

      Так звенели Москва, Богословский

      Обугленный вечер, вчера ещё…

      Сегодня перила скользкие –

      Последняя соломинка утопающего.

      Ветер, закружившийся на воле,

      Натянул, как струны, провода.

      Вспоминать ли ласковую наволоку

      В деревянных душных поездах?

      Только дни навсегда потеряны,

      Словно скошены травы ресниц,

      Наверное, так дерево

      Роняет последний лист.

                  (Август, 1921)

      Во второй раз, уже в Москве, С. Мар вышла замуж за Ивана Аксёнова – поэта, литературного и художественного критика, переводчика и занялась, как и он, переводами. Переводила с польского и английского языков. Среди переводов С. Мар – стихотворения Мицкевича:

      …Зазвонили в часовне с рассветом,

      И ушли незаметно солдаты:

      Были русские в округе этом.

      Шёл народ к телу воина в хату.

      Он лежит на топчане дощатом –

      И седло под его головою,

      Сбоку сабля, ружье боевое.

      Но хоть вождь был суровым солдатом,

      Красоте его можно дивиться:

      Нежный стан! – да ведь это девица!

      Героиня в полковничьем платье,

      Вождь повстанцев – Эмилия Плятер!

      Стихи С. Мар вошли в антологию «Поэзия Серебряного века» (М., Эксмо, 2008), наряду с текстами других 56-и ведущих российских литераторов того времени.

      В своих воспоминаниях Надежда Яковлевна Мандельштам писала: «Она была «легкомысленной и дикой… не заняла никакого положения в советской литературе и не боялась потрясения основ вроде напечатания Мандельштама. Она рано умерла и, говорят, писала живые и настоящие стихи»:

      Доброй нянькой баюкает маятник

      Времени вкрадчивый бег,

      Расплескала ковшом из памяти

      Последнюю ночь о тебе.

      И уже не видеть, не слышать

      Белых СКАЧАТЬ