Таємниці походження всесвіту. Лоуренс М. Краусс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Таємниці походження всесвіту - Лоуренс М. Краусс страница 28

СКАЧАТЬ МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Переклад М. Білика. (Тут і далі прим. перекл., якщо не вказано інше.)

      2

      Тут і далі цитати зі Святого Письма в перекладі Івана Огієнка.

      3

      Переклад Дзвінки Коваль.

      4

      Переклад Дзвінки Коваль.

      5

      Людина, чиї досвід і знання охоплюють значну кількість різних предметних галузей.

      6

      Англійською «interfere» – звідси фізичний термін «інтерференція».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAewAAAEoCAMAAACtjTLwAAADAFBMVEX///8AAAAzMzPMzMxmZmaZmZkAADPM/////8xmmcwzAAAzZpn/zMzMzJkzM2YAM2aZZmZmMzPMmWbMmZmZZjOZzP9mZjNmZpmZzMz/zJnMzP8zMwCZmWYAMzNmMwBmmZmZmcwzZmYzmZmZmf8AAGYzADMzM5lmZsxmzMwAZmb/mZnMZmaZMzOZZpkzAMwzAGYAM/8A//8AM8wA/8wzAP8zZswzM8wzM/8zZgAzmWYA/5kzZjMzmf8AM5kzzDMzzGYzZv8zzMwzzP8z/wAz/zMzmQAzmTMz/8wz//8zmcxmADNmAGZmAJlmAMwzzAAA/2YA/zNmM2YzzJlmM8xmM/9mZgAA/wAAzP8AzMwz/2ZmZv9mmQAAzGYAzDMAzAAAmf8AmcxmzABmzDMz/5lmzJlmAABmzP8zAJkAmZlm/2Zm/5lmAP8AAP+ZAAAAZgCZAGaZAJmZAMyZAP+ZMwBmM5mZM2aZM5mZM8yZM/+ZZgAAmWYAmTMAzJmZZsyZZv+ZmQAAAAAAmQAAAMwAZv8AZsyZzACZzDOZzGaZzJkAZplmzGaZ/wCZ/zOZ/2aZ/5mZ/8yZ///MAADMADPMAGbMAJnMAMzMAP/MMwDMMzPMM2bMM5nMM8zMM//MZgDMZjNm/wDMZpnMZszMZv/MmQDMmTMAZjNmmTPMmczMmf/MzADMzDPMzGZmmWYAAJlmmf/M/wDM/zPM/2bM/5nM/8wAMwD/AAD/ADP/AGb/AJn/AMz/AP//MwD/MzP/M2b/M5n/M8z/M///ZgD/ZjP/Zmb/Zpn/Zsz/Zv//mQD/mTP/mWaZADP/mcz/mf//zAD/zDP/zGZm/zNm/8z/zP///wD//zP//2b//5lm//+ZmTMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgMBAgOqFkTvAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAgAElEQVR42uy9iYIcR64k6O5wkBQlUpQoUff1jpnZ2d3//70NmBngHlmZWUWKarFnFd0ii1VZeQQct8HQ2j/XP9c/1z/XP9c/1z/XP9c/1z/XP9c/1z/XP9f/by6L/zz+8/jq+Kcf/7Pjf3784/g6fqjH+Y3f/+f6N7lCvNYPMfZ+/GuM1ubxhx/S7qPZaGMOb5MPHXb99/+5PvFr6G8ornWDUG34kJTNQvqzxzcnHnz8sH7brnz1KV6f9rv7F12zeQjQDpWdMOQ9VHryD6eim8ejPCSOezZH/foYH/i6/+rreKMp78Mn4XOkP/o//RzU56NU42Ycf4T59vgCEqekzePrUOnjYaHeh14fxn3yGVLHP9X7hfdV/qmu0fPj9/d/zn/bCwJtkNhx2MNyz1DwcQjxkGlIfMTXYd1pyQ9nPfuM24X7eOm7PzGhM7aIt3q2QN3y5/Pvfov/qjsRoRe0eQ6c/ZA93HUIP76Ctsd/NmnEG78/zUZ8P+yCxZ1DbDa2u/h3XfP8+vBQ3qXYnlZo4oupM+zDPrVD+jEvxc0jXBdteCRZ+PCQJ6JxfNVgxEOXpx2PHPDgPB3Q9/D0xyNwU+MW0iv4h7+1D/5I+qvPmf8+As6RdgtRBi25Zy5x+Cqc2EPrQ9pWym/tkzNRH3yNQ0M74q0+Tc6sI9M6vgnfHD+Deoc0Q5ND2HFjDoHPuJu4L/E7x2Nn3Lv4ZvwdHn/2f7ltdJudSu1dr+4RbIRUnae2UY0h2ol4NA405duh990fPOvfJKGPcUkGIcHjRhgVk9JmxAJFDdt95F2Hz+ZDjxM/4xzwUEwEaz7xOzIFnin5COWfI+67939h6BNiPBwLhHm8ia5jeoh70mZD3T1rBMfPYYqO98q8YsQZfXhE/26f9GcuxFQRfUUWEtIdEGxo5GSuFZrArARCdQgdhjuOfUgyfoGWPaz6YR8iK4OiI2aH+EdYhUGN+pdcRjFDuw1eZzg+hh+GChaK5lyym3EecS7wYQx/66jwYq7xb5NVXrkUeFMFj7sR2dQRjXql1kimLbSTYodoj9DsOAnQBmjvPH4xToCn+sDexy09nmoMnBvD+bC/TDHs4u+QLs3ynIwnD7lD2MaY84g9DQHkjO/g/cK2R2R5fAZknLT5yrsnPFJ/orTzfbwwx/9MXz1nVXn791vz53zsq+d/yX2B9bJ0SdSCkOLgZ6SqIrE6HhVC7e7MuUca+JByD78Iu+20CTgTcObQa8N/jpob71NUYP5SQ1j5fmcGYaj50TQPBBNxEPRuYMoZeuJkd8c35I6yiMAUM059fHe853ntvD5rX+Dv9vXxZXvRP89/8wHf46HP/qRgrdmVONjw4emfR5jssLDTYMNDLmH55lTCNToFxljseHQYgXj84Oc4dJeW3GENQ9Jxx48bHPe00YfHk9D9/5WipqRQ2kX3Zgx47uMt4X2Ex5YFjzzRmTceKhu2jDkHKv6oFA7EMxGXdD0vIz5/NA/fb/iLl78cp/vNIeFX/XWI44cQ7Bf9j+PffyAF6l/aW4j5bRyJDxFxnr4Qybq9dq6SjUnthXUe8tsTQqaqI5maEZZR2E2yC7kdOQr/1yPW7bgT1OawDyZ/fZjxqKw7n5EG4K/QbHd6YAYFFDI//yFJwwF2nLP4UXwRhSJotw+FZ5MPH6wWMn1sMkzyP+GVeE6ert6HDrf2vw8xvsBXh0hLs3/DA15+2do3/bDgL3v/8kM++7I1pyBDJW/VssNKKYKCi2YiBan2Sktg0yf8dlM4HWedKn14u3CJhxWf8NKODG0iVMdJCfVQKb2lQfzIBSqDeKm63vnuUQWIMgECjm6NhxpvHg07Q6UlROvMJhmzSbaoEME5Gc7uQKYxJr2243WeWj9/AQF+DTP+R/zGD/27+O7r4wv8u/X/q7Vf+7eHpn8Omd/5qBd/51VHz/rJcFL7oiPN2tfxOcKMHVIIt6bAGf/S0Z6UOLpbh9ocdow63aU8kcf0+PdUahNWz/DPzvx8yojzPrt/5NIzny5eERW/Dp90vC165fio4W54dvtQIQUlhFBmZ7gSZYM4EFFQCiukehBVPzw37wKfBm796Zr9Rwt1/p4++hlcxXHvPl///uW4pcffX/Xnr6j87/Xx44/Un3j7FDyrB6GEjhiTSXJ8Hn4KBsshH1rcwwpAW/EMjdmVKdzAnXF6fH0zIrKomFOulafTkYedDyMx8dCPWkwbijHjEMpSDZZIJyII3gHl1VBbn9R8o8fuNELh4KcqafQ5jXpBX47vsEoz+6qrPSrzpdk/HFL18NdvQjdehw/Hv3FLDo0+vtVePilE2+5feEw31QHx58zA8/iDZjrqBYbCNcQCtRzSY2clIb1v3JdBy8iALOonDL+l2R6qMzqDuRE32CeCvuOPSF5CxyDl+P2wBB8hRqu7bHwyVOt88INYxmWh75A/PoTh0cynI82EL0Ynr6NaBAOmE4xAhOE4/fpkpI5CIjMVvu6j71SaXT5b39189i/46w216PfbIpYxUtWjvjezzK9QpOvEepe+MdmKsGXSgk8WyEKug5ZAFXHjY+eg/k6IEjEKWwcDmetQGgGd0P3h+Zi9ruNcodwy/6zTtu0DE1NhKr13fBDkhcyiwoYb67bo4jAWNdy48MXuPAHMS5wnwdHgiZTEGLzRr8dRcMMdmkq3x6NGatfsz7fvhmbz3+GzI2o/TpPPm9kXtdfUa1akPXulN/HmDD8Pv+yqIHZGInEcZPGYE09KFacbriuKY+5MxRpkRZ0Ii4fqAs7LxL0x/Hwigc3wFRZVv3fcX7TToEkfIUJz5VBsq0W5hMYcThghP0pm6NA5D28U0Jhtqz3HMwtPhVTcUEYYgln5ZFWGUTteqQ/Z+G7yge0JHgnCftv/V+XVFPaWZ0Oz31L0EaldE3Wnc5VkcZtVtMgICG/FpcmN1a8OlVdVe7J8MkuFFZCxT4TedeRfrmwa3Y3jbM8IV3mDjabDqdq0KFEuhb3g7zGcb4qbP4qwZbUoCwhfqT5tLDLjcCRx/CY+jTuTjJnl/YF3A2WKGNsRmgNvNYYieuuTcXwafNbYYAcNftsejzVfvAlj/WoeAVrUI79juP3F/C2KFn781b6CNX8zf8QPxvc3PvHYJUvjqUirMR6DP3a804HoBSWzGeVr/syYKR1m7dDmKGs6o7eZuITQFOgmDj5xDPhtNgro80L20n1PlXb6+IHWNoUdBiOEM/50op1IqJ79WLxnZpkyvSbMXDzAQpd5Z6jmeJvqCtAENCZiVP0hWNaYEmnoxqRSE6pBb/V4eeXjXRHBb846gp/MY9XMoVVCSYyHAYmVufIkJBtDdmp2T5cbySTqK1LqjjqoRxvweOL4K8JXJWSN32vpnPFiyMxC06cwISgxd76xxx3do8IWdiwyLeeJxyk67geO+6HIcFCNpdJGgQEuZYO+ONSVvbCuDNwn0yo7rNbQTYRT8KFGTxQPGYnrZj61UP7nrykEAS6jK5JZx7Fml0ZWWU7U1LYkCgUmuGeVgcJmdRshTp9ZDT1c5GG9DSrsKqZSOZZmo3g6trraYFOMBUw6DarSh6deevvxDAyI4SpGNs+RIstXeEeCH/Yb31FQiTZdr3wRnw6IjfTHqCAy3kajVtKFtGdGR3HgJ734Xy9mhI60ON2zIEZRrSJVZ/0PZaSw1pFOsiMwVN6CTA/NQO4dZpwZWcRwLkVlS6j+F39ECOb0ih2PP4TNYkTfIu/BnM7bMuMl7A82foouIxOa6lyhVx02rSkznswB0eVyGhPmX0i/nJLPLBL/cwqOp8SUk3tZJUp0qLJiYQ6Y8fxLgInETum8CoUBfXZi9qXvxPY35pDwRsgeRkKCYaizuoX0KvDBQ/kwCicwZrBrh3gnLGULZR68r3FPUMCwwUgmtClRqcz3JHC4lXgxvOs/YcYJbITWhRbzw3lHtDirqN2RWw2WzljN1qljd50tHAUSqvIM+eWorRBOWdk3qr9S5Fm33E+F6L/qqkjMeAuFLsAN7sy8sqmVTauEH2QqLNgYIxoUIHhudKF1jVYvzPVhuyeLKPzL0CgcgxGsNFvQwlFVnLy/3S6F/WfuUWheFzrQFBOiFaV4nE6MkTVQUujSdp7u+ESp1dMINow4F0Y+O7WoGrjT3uNMR+YxORmhBIgYTJQn/lqBqy9XmFhHI5byRt0KIYq6GxlUC3Ai12UCpOCoDuL+0d2ItGIigMVJ6kyVXChRWGFT3ZilUbhB3GLZ0YjslhsZls3BXdh/JoZlp4KBkXfeeJ70zLlU4R+DmMfB/AtKXZJmuZcmxst1ozEi64bgC2UX1hlHJm869QM+c46/zJTTzDArIqJbt5SAIZslZqo/+hHhjCeqDRQpom/47ICNjep7xellZdEF4OBfymuoNCowQu4RmuOzTxjPJexNsxNJ7Omzs+T3IUJu/FxoZM25XmFSVAwZWR1jaYdJJYveXtlC1E+AWEp3YownQ842dm+O+6HceqoyMei68j7jlv8lys0Y0dWI8Ry1QzuRRhXoGSYfIYyof1aQrcIWrJrQo6olxc2Iz9hg+2C4la9ClY/fMGZMLtHjb7SWWFMzetH6z2V8LI+jZ1zBO/chH35mcYZl7qmki99EruwKvglpRtkHDtm7pBnXig43A5MwjLzY94R/b7Lx1JzqcxPLFZ6AvvIvuEytRFrnct1e5WhjG6CwndTw+vFkPMtZPFcqHJgS9CgnQi1JmUAdhtkKolkYxfMRIT4Z7LOzpFoo65eJ7UiPU9G4EtoP/PDqlEaEBFlOUyzRw8qo0AmtjHLnANawBEixEo+lo0droWa3ItMxTe+QkdlQQAZUpiadeirDmBUOz0SGfDzcVa8KKazyUA9deaHxfAsVx8iN4kBfM3rNznowLXl8CtWvo6HZUDSZagIyVuG9GHIamfYx+rEUtis+7idhz/pbYZuEbe8v7AL8hk7zlAUCZgoBbAzLYHn7yic8FaRDR/Pdyx+Y4BnsFUQAF92TqgoQ0sCIu48KzFPKhIFwGKrsOa6PV2jpVZMSeFvfjsAsTXXiBmHdw00noDtn8xiTzyyYIfxumO+QZiOVjlsoVTZlME12mEH6yGdhKLsJu1Wc1ORZs4IGYb/37cgJvAglFQF3Z4Qcapb63VLOwko1aoKauy21maCLzBrm6fyZgEq0EUaM6pwsOqJDnGAJ9oHlTRM2a4k+/xjXoXKoTAlf1PMIrgyLhc3IN0ai8nuCTfjvSbxwZyYxugrYncjDKVE6/q/SlJCliMla5rkz+ynS87b+M7b6FUKmS0uf/f5m3FgoaSwmdcK643OMTnmrpYaaizlgc2kM1MTqln2LwSHkxoNpibeRqupHFPhA30+oS3klIb76ZAVdLaWEM8z3BZ/euYgDc4nZpdqKppnXTlSTwiJVs4tNv7Dgk7V+ZogqYKOTN6DSU/CUQOSkTIe10mNJTmc5zhM1W/+v/5r6MVtfpn2wzx6s0yo9MqJXpd9ED0bAMdYUKS59CXm19HzW0q6M1Pbu9Vnayh4QcQb2ZQiGB5IJoZUGo5psrOLfHHhqWwG7AWv+wf473/5MoGRP5DprILwbe06ADn7gO5EkRrxtvTqeU/XQaAA26HUEaJQ0nXVqdOvq/u7RNM8EnBjuzWi7ZquWNdpWMEthv2c0bpPOIsrg7LJPBKrsTTti55ALlCpjpOFCTOlo5URLsQvgI9j6ooaB8j1zJGTojiPZAcSSTWH5aQKuWTnVwAUhu9TM93dYFx8d9ZNep3NEoNKYBfaeb0HYMkTUfVVXsrcf+QSyyxFz9YBOGnparo5WyA7gBXxmU2UlxzvzdglzHHFqpd9b6pVl002zrQBS7/WZR+d5RlUE/mnSwI302nGihwLWxgIIW5+L6SXZQPAIoorXe2FaA5U1lRRYZySWatWQNePZpUs0Jpo1Guqe5OjF2LK79y2+LCAhC0AaQJRsp4JVNO0NGDDO03crnFJ0RANXM9W6DDEj+WoTFW8IG51rc1lxZ1qfsfjyfJO4246/+8M827J2uqGaFcK9d15K0MsQ7IBIsYicCelHK4TGlDPWM7MHQIiamGHqh/k1QpmUhSZ3aQNGAuWsX2TgKr4B9uJ9RcTKv0aCbHW6S7PfF3fHMGy0hC3kGKoOGRoch5inAFRKsQFbIDJjChTODAUmHNo/iDzx1GzcwHl2xRJQKWbYR9aXiFywdNNb6qUB9yXsUVn6Ez9xI7IQr8ScEbZmqECK2rgJ4Io+nsTJCTV0IiULqHRmE3x/c0p/LCcXW0JqZk4gomwThyogLYHiHJ3lnKYq5hFOdOUm/N5MlF9j3U15/f0D7nYFCz6kVYhJiL5C1kV7 СКАЧАТЬ