Люди тумана. Бенита, или Дух Бамбатсе (сборник). Генри Райдер Хаггард

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в которой спала Хуанна. Вдруг Оттер, громко вскрикнув, указал Леонарду на что-то, видневшееся ярдах в ста перед ними.

      – Смотри, баас, там дом, каменный дом, а на крыше растет трава!

      – Глупости, – сказал Леонард, – просто куча камней. Впрочем, пойдем, посмотрим!

      Осторожно приблизившись, они увидели, что это был действительно дом или подобие его, построенный из громадных необработанных камней, покрытый стволами маленьких деревьев и сверху дерном, на котором зеленела трава. В доме были два оконных и одно дверное отверстие, завешенные бычачьими шкурами. Леонард позвал Соа и спросил, что это такое.

      – Это, без сомнения, дом пастуха, стерегущего стада короля и жрецов. Очень может быть, что здесь живет тот самый человек, который пустил вчера стрелу!

      Убедившись, что внутри постройки никого нет, путешественники вошли. Каменные стены из необтесанных камней, покрытые плесенью, земляной пол и убогая обстановка жилища дикаря – все это было малопривлекательно, однако путешественники обрадовались возможности провести ночь под крышей. Бесчисленные насекомые беспокоили их, но все это были пустяки в сравнении с тем, что им пришлось уже испытать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Через тернии к звездам (лат.).

      2

      Кафры (от арабского каффир – неверный) – устаревшее наименование юго-восточных африканских народов.

      3

      Баас – господин (африкаанс).

      4

      Оттер (otter) – выдра (англ).

      5

      Инкузис (инкузи) – начальники.

      6

      Крааль – в Южной Африке название особого типа деревень: ульеобразных хижин, окруженных общей изгородью.

      7

      Делагоа – порт и залив на юго-восточном побережье Африки.

      8

      Занзибар – остров в Индийском океане у восточного побережья Африки, с одноименным городом. В описываемое время Занзибар был одним из центров работорговли.

      9

      Куду – винторогая антилопа.

      10

      Бушмены – народ, живущий в Южной и Юго-Восточной Африке.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAaUAAAITCAYAAACnqQNbAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAADeEhJREFUeNrsnQf4nuPZ/59EKCKaUBUqqBEztqq9R21KKFVbVVNKi6JWaY0ieMUsQo2m1muTRIaVEBJihVitkaqEVqpF СКАЧАТЬ