О природе сознания человека. Владимир Степанович Жданов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ предвосхищает традиционный язык, как средство коммуникации. То есть мысль формируется прежде, чем она получает языковое выражение. Это хорошо известно человеку, который владеет несколькими языками: вы услышали фразу на каком-то языке, прекрасно её поняли, но вам требуется некоторое время, чтобы выразить ее на другом языке. То есть мысль уже зафиксирована в вашей памяти, но ее отделят от языкового выражения некий мыслительный этап.

      От себя добавлю, что работа переводчика-синхрониста (судя по их интервью), особенно на ответственных переговорах – запредельно ментально тяжёлая. О неожиданных бликах сквозного понимания ими смыслов переводимого будет рассказано в разделе нейролингвистики следующей книге серии.

      Гипотеза Фодора предполагает, что эта наша первичная мысль-образ сформулирована на некоем внутреннем языке, который остаётся пока непознанным. И который не имеет отношения к тем языкам, на которых разговаривают люди. Но, тем не менее, этот язык образов ментально существует и оперирует смыслами в нашем сознании. Это некое символическое представление мира, которое очень похоже на язык программирования: в нем есть символы, и есть операции с ними. Как и в языке программирования, в этом языке мышления есть семантика – система отсылок, которая связывает реальный мир с внутренними символами мышления, и есть синтаксис – набор правил и операций с этими символами.

      На эту тему Дж.Фодор заявил в 1998 году:«Если в моей голове живёт сообщество компьютеров, лучше чтобы за него был кто-то ответственный; и, с божьей помощью, лучше чтобы этим кем-то был я сам». Фодор утверждает, что «ментализ» уникален именно в том, что не должен быть выучен посредством традиционного постижения в детстве родного языка, поскольку он является врожденным.

      От себя добавлю: любой из нас знаком с «ментализ» – языком смыслов. Он чётко фиксируется своим необычным, невербальным использованием в наших сновидениях; в интервью других людей про их Околосмертный опыт. «Ментализ» описан в десятке Библейских эпизодов: Пятидесятница, все сны пророков, обращение в веру апостола Павла и другие.

      Теперь логика изложения материала привела нас к более наглядным и серьёзным обстоятельствам в процессах нашего мышления. О том, кто же «правит бал» наших текущих настроений; исподволь рулит нами, задавая то или иное направление практических решений, окраску и интенсивность сопутствующих эмоций. Это – во многом, действие некоторых гормонов, напрямую влияющих на наши ощущения удовольствия, счастья или напротив тревоги, раздражительности. Некоторых (!) потому что всего гормонов, биологически активных соединений (в переводе с греческого – возбуждаю) в нашем организме – множество, в том числе важнейших – три десятка видов. Все они действуют по сложным биохимическим и физиологическим схемам. Находимся мы сейчас в главе «Мышление», книги «О природе Сознания», поэтому рассмотрим лишь этот, ментальный сегмент влияния гормонов. Причём, СКАЧАТЬ