Сестра Керри. Теодор Драйзер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Ну, как? – спросила Минни, имея в виду поиски работы.

      Керри не обладала способностью обманывать и, чувствуя одно, говорить другое. Если порой она и отступала от истины, то уж по крайней мере в тех случаях, когда считала это необходимым.

      Поэтому, вместо того чтобы жаловаться на неудачу в то время, как у нее было так легко на душе, она ответила:

      – Мне кое-что обещали.

      – Где?

      – В универсальном магазине «Бостон».

      – А это наверняка? – допытывалась Минни.

      – Вот завтра я узнаю, – ответила Керри, которой вовсе не хотелось лгать больше, чем это было необходимо.

      Минни тотчас же почувствовала хорошее настроение Керри и решила, что сейчас самый удобный момент, чтобы осведомить ее, как относится Гансон к этой рискованной затее – приехать в Чикаго.

      – Если ты не получишь этого места... – Она запнулась, не находя подходящих слов.

      – Если я не получу ничего в самое ближайшее время, я, наверно, уеду домой, – сказала Керри.

      Минни подхватила эту мысль.

      – Свен тоже думает, что это, пожалуй, самое правильное... Во всяком случае, на зиму.

      Керри сразу же поняла все: они не желали держать у себя безработную родственницу. Она не осуждала Минни и даже не слишком осуждала Гансона. Но сейчас, сидя рядом с сестрой и обдумывая ее слова, она радовалась, что у нее есть деньги Друэ.

      – Да, – сказала она, помолчав, – я тоже об этом думала.

      Керри не сочла нужным добавить, что мысль о возвращении в Колумбия-сити вызывала в ней бурное возмущение. Колумбия-сити! Что хорошего ждет ее там? Она прекрасно знала однообразность и будничность тамошней жизни. Здесь же был огромный таинственный город, все еще притягивавший ее к себе, точно магнит. То, что она успела увидеть, говорило о необъятных возможностях. И что же: опять влачить прежнее существование? При одной этой мысли у Керри чуть не вырвался крик протеста.

      Сегодня она вернулась домой рано и сейчас прошла в комнатку окнами на улицу, чтобы посидеть и подумать. Как ей теперь быть? Она не может купить новые ботинки и носить их здесь. И необходимо сохранить часть этих двадцати долларов на обратный проезд. Ей было бы неприятно занимать на дорогу у Минни. При всем том как объяснить, откуда эти деньги? Если бы она могла хоть сколько-нибудь заработать, чтобы выйти из этого тягостного положения!

      Снова и снова Керри пробовала разобраться в этой сложной путанице. Завтра утром Друэ будет дожидаться ее, уверенный, что она придет в новой жакетке. А это неосуществимо. Гансоны ждут не дождутся дня, когда она уедет. Она и сама была бы рада расстаться с ними, но ей не хотелось ехать домой. Представив себе, как посмотрят эти люди на то, что она раздобыла деньги не работая, Керри и сама начала приходить в ужас от своего поступка. Ей стало стыдно. Создавшееся положение угнетало ее. Все было так ясно, пока СКАЧАТЬ