Отверженные. Виктор Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Вальжан наступил на нее ногой.

      Но мальчик, следивший за монетой взглядом, заметил это.

      Он ничуть не удивился и подошел прямо к Жану Вальжану.

      Место было совершенно пустынное. Насколько видел глаз, ни на равнине, ни на тропинке не было ни души. Только слабые крики перелетных птиц, летевших стаей где-то на огромной высоте, доносились сверху. Мальчик стоял спиной к солнцу, которое вплетало в его волосы золотые нити и заливало кроваво-красным светом свирепое лицо Жана Вальжана.

      – Сударь, – сказал маленький савояр с той детской доверчивостью, которая слагается из неведения и невинности, – а моя монета?

      – Как тебя зовут? – спросил Жан Вальжан.

      – Малыш Жерве, сударь.

      – Убирайся, – сказал Жан Вальжан.

      – Сударь, – повторил мальчик, – отдайте мне мою монету.

      Жан Вальжан опустил голову и ничего не ответил.

      – Мою монету, сударь! – еще раз повторил мальчик.

      Взгляд Жана Вальжана был по-прежнему устремлен в землю.

      – Мою монету! – кричал ребенок. – Мою светленькую монетку! Мои деньги!

      Жан Вальжан, казалось, не слышал. Мальчик схватил его за ворот блузы и начал трясти. В то же время он силился сдвинуть с места толстый, подкованный железом башмак, наступивший на его сокровище.

      – Я хочу мою монету! Мою монету в сорок су!

      Мальчик плакал. Жан Вальжан поднял голову. Он все еще сидел, не трогаясь с места. Глаза его были тусклы. Он взглянул на мальчика как бы с удивлением, потом протянул руку к палке и крикнул грозным голосом:

      – Кто это?

      – Я, сударь, – ответил ребенок. – Малыш Жерве! Я! Я! Отдайте мне, пожалуйста, мои сорок су! Отодвиньте ногу, сударь, пожалуйста, отодвиньте!

      И вдруг, внезапно рассердившись, этот ребенок, этот мальчуган заговорил почти угрожающим тоном:

      – Вот что, отодвинете вы, наконец, вашу ногу? Говорят вам, отодвиньте ногу!

      – Ах, ты все еще здесь! – вскричал Жан Вальжан и, вскочив, вытянулся во весь рост; по-прежнему не сдвигая ноги с серебряной монеты, он прибавил: – Уходи, покуда цел!

      Мальчуган с испугом посмотрел на него, весь задрожал и после нескольких секунд оцепенения пустился бежать со всех ног, не смея ни оглянуться назад, ни крикнуть.

      Однако, отбежав на некоторое расстояние, он до того запыхался, что вынужден был остановиться, и Жан Вальжан, погруженный в свое раздумье, услышал его плач.

      Через несколько мгновений ребенок исчез.

      Солнце село.

      Вокруг Жана Вальжана становилось все темнее. Он ничего не ел целый день; возможно, у него была лихорадка.

      Он продолжал стоять на одном месте, не меняя положения с той самой минуты, как убежал мальчик. Прерывистое, неровное дыхание приподнимало его грудь. Его взгляд, устремленный на десять-двенадцать шагов вперед, казалось, с глубоким СКАЧАТЬ