Человек, который смеется. Виктор Гюго

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ случаях, когда наблюдаемая широта уклоняется от широты предполагаемой не больше чем на три минуты на каждые десять лье и на четыре минуты на каждые двадцать лье, можно не сомневаться в правильности курса.

      Судохозяин поклонился, но старик по-прежнему не замечал его. Закутанный в какое-то одеяние, похожее на мантию доктора Оксфордского или Геттингенского университета, он стоял неподвижно, не меняя своей надменно-суровой позы, и пристально смотрел на море, как человек, хорошо изучивший и водную стихию, и людей. Он вглядывался в волны, как будто собираясь принять участие в их шумной беседе и сообщить им важную весть. В нем было нечто, напоминавшее и средневекового алхимика, и авгура Древнего Рима. У него был вид ученого, претендующего на знание последних тайн природы.

      Он продолжал свой монолог, быть может, в расчете на то, что кто-то его слушает:

      – Можно было бы бороться, будь у нас вместо румпеля штурвал. При скорости в четыре лье в час давление в тридцать фунтов на штурвал может дать триста тысяч фунтов полезного действия. И даже больше, ибо в некоторых случаях удается выгадать лишних два оборота.

      Судохозяин вторично поклонился и произнес:

      – Сеньор...

      Старик пристально посмотрел на него. Он повернул только голову, не изменив своей позы.

      – Называй меня доктором.

      – Сеньор доктор, я владелец судна.

      – Хорошо, – ответил «доктор».

      Доктор – отныне и мы будем называть его так, – по-видимому, согласился вступить в разговор.

      – Хозяин, есть у тебя английский октант?

      – Нет.

      – Без английского октанта ты не в состоянии определять высоту ни впереди, ни позади судна.

      – Баски, – возразил судовладелец, – умели определять высоту, когда никаких англичан еще на свете не было.

      – Берегись приводиться к ветру.

      – Я припускаюсь, когда это нужно.

      – Ты измерил скорость хода корабля?

      – Да.

      – Когда?

      – Только что.

      – Чем?

      – Лагом.

      – А ты осмотрел деревянный сектор лага?

      – Да.

      – Песочные часы верно показывают свои тридцать секунд?

      – Да.

      – Ты уверен, что песок не расширил трением отверстия между двумя склянками?

      – Да.

      – Проверил ли ты песочные часы при помощи мушкетной пули, подвешенной...

      – На ровной нитке из смоченной пеньки? Разумеется.

      – Хорошо ли ты навощил нитку, чтобы она не растянулась?

      – Да.

      – А лаг ты проверил?

      – Я проверил песочные часы посредством мушкетной пули и лаг посредством пушечного ядра.

      – Каков диаметр твоего ядра?

      – Один фут.

      – СКАЧАТЬ