Тени прошлого. Джулиан Феллоуз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ идолом, проецирующимся на невидимом экране.

      – Думаешь, она бы упустила шанс набрать себе собственных гостей? – Джоанна кивнула в сторону, и я увидел маленькую женщину, энергичную и деятельную, с большим количеством драгоценностей, которая тревожно смотрела в нашу сторону. – Надо идти, – сказала Джоанна и побрела прочь.

      – Ты, наверное, тоже уходишь? – спросил Дэмиан. – Обо мне подумай!

      Последние слова были прибавлены раздосадованным полушепотом, достаточно громким, чтобы их уловила Джорджина, хотя не уверен, что она услышала.

      – У тебя была возможность оказаться в другой группе. Мог бы быть на моем месте, если бы принял первое предложение.

      Я не предпринял попытки скрыть эти слова от слуха Люси и не собирался, так что Дэмиан мог адресовать свой ответ ей.

      – Цитируя мадам Греффюль, «Que j’ai jamais su», – произнес он.

      Люси засмеялась. Но тут люди уже окончательно начали рассаживаться, и мы отправились в обратный путь к столику ее матери.

      – Кто эта мадам, как ее там? – спросил я.

      – Марсель Пруст захаживал на ее приемы, когда был молод. Много лет спустя ее спросили, что она чувствовала, принимая у себя в салоне такого гения, и она ответила: «Que j’ai jamais su!»

      – «Если бы я только знала».

      – Именно так.

      Я молчал, размышляя о том, откуда Дэмиану известны такие тонкости. Как он догадался, что их поймет Люси? Позже я узнал, что это один из его талантов. Точно белка, он выискивал любые ненужные с виду крохи информации, например сейчас: поразительный факт, что Люси Далтон читала Пруста, – и приберегал их до поры до времени, когда они пригодятся, чтобы создать мимолетную магическую связь, которая отсечет всех остальных присутствующих и объединит его с объектом притязаний в их общий уютный клуб для двоих. Я видел подобный трюк в исполнении других, но редко с такими потрясающими результатами. Дэмиан всегда выбирал правильный момент.

      – Пожалуйста, не говори мне, что ты удивлен, – улыбнулась Люси.

      – Немного. – Я окинул взглядом толпу в сияющих белых одеждах, которая пододвигала себе стулья, болтая и смеясь. – Сомневаюсь, что многие тут читали Пруста.

      – Если и читали, то не скажут. Присутствующие мужчины будут преувеличивать свои знания. Женщины – скрывать.

      Надеюсь, что сейчас эти слова оказались бы неправдой, но тогда, боюсь, они были справедливы.

      Люси наслаждалась моим озадаченным молчанием, пока я не прервал его.

      – Я думал, тебе он не нравится, – проговорил я, как могло показаться, невпопад, но на самом деле вполне логично.

      – Не слишком, – пожала плечами она. – Кто тебе сказал, что первым я пригласила его?

      – Он сам и сказал. А что? Это секрет?

      – Нет. – Она посмотрела на меня. – Прости. Я должна была пригласить тебя раньше его. Наверное, я просто подумала, что ты и так уже идешь.

      – Все правильно, – беззлобно кивнул я. – Не извиняйся. СКАЧАТЬ