Безобразная. Мария Щипанова
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Безобразная - Мария Щипанова страница 4

СКАЧАТЬ достала лук с колчаном и одежду. Белоснежка узнала свой старый лук и своё старое платье. Платье, в котором она пришла в эту деревню.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фауна, Флора и Меривеза, она же Ясная лазурь – феи крестные из диснеевского мультфильма 1959 года, которые одарили принцессу, а после растили ее в лесу. Принцесса звала их тетушками, а они ее Розой.

      2

      «Briar-Rose» в переводе с английского дословно терновая роза или дикая роза, шиповничек, куст роз. Так же звали Спящую красавицу в редакции сказки братьев Гримм.

      3

      Имя «Белоснежка» на английском языке пишется «Snow White», а «Снежка» сокращают либо как «Snow» либо «White». Словосочетание «королева Снежка» можно перевести в таком случае как «queen Snow» или «Snow queen», то есть Снежная королева. Это прозвище, которым Аврора наградила свою сестру в раннем детстве. Или же «queen White» или «White queen», то есть Белая королева.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QNvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ODM5RTM5QkI1Q0ZGRTcxMUE3MkNFNEQxNzJGOTc3NUUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MzE1NDIxRDUwMURDMTFFODgzQjBGNTdGRDZCMjlCNDkiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MzE1NDIxRDQwMURDMTFFODgzQjBGNTdGRDZCMjlCNDkiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4MzlFMzlCQjVDRkZFNzExQTcyQ0U0RDE3MkY5Nzc1RSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4MzlFMzlCQjVDRkZFNzExQTcyQ0U0RDE3MkY5Nzc1RSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEICMAFeAMBIgACEQEDEQH/xAC+AAEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAQMDAgQDBQYEAwcDAgILAQARAiExA0ESUWEiBHETBYGRMkIGobHBUiMU0WJyM+GCFfCSskNzJDTxolPC0gdjVDUWkyWjROKDVRcRAQACAgAEAgYHBwMEAgIDAQABAhEDITESBEFRYXGBIjITkbFCUnIzBaHB0YIjFDRiklPw4fFzskOiwmMkVJP/2gAMAwEAAhEDEQA/APwIiTqmwi6OPao54qK1tNgKo0/y/Ys+1USl+YhBGkNCqJSBcEhUZJj5itefNmPsoghnMfOfBbj3WVtrRkOYQZHMZSiCuscc8xcQ2x0KZXDl5pleAfkt4oAg74mPBrn2L0jyMRchp24rJ7uONwwBNXuVFbh2uaOMSG3BGXzyNT7FkfssRJnM55Nc0i680+6jIuYmfByue7cf7aYlMw9Eu7eJjEiI0iB+K5+aZfGAea5yyaUj4LJm7u5dMGXpH7UxO6coS0IqsQjnIeHVHjJcd4cERASWSR1Phorgy6ywzka7QRoFnbBvhqsEUB3XU5v7UGhHdSNGudFaimME/wAyAZjja0CbmlVRkENdxHuREGKZiTIsBd1YjGKdUvBPOmbAVV87PfhwCDQy4g/QRLmsDKAXDA+CpzZJRAMQRoWWam0QOLqKHPMvW6z5k+KpkQfhAdYJqqg5u6c0AfwCEk+HBUXbKzFRjoLIX4oiDm6u41tVZRARVkQRWmqJRALaIjo7oDqkPWnsURkVW4llOboiDQLhiKmxUqrGWhsqKms2JUAA0MXccFuUhOMd2prPX2q9UJboTElryjl3TgQJQDmJ18FFcp42J29Q/MFAIm9JLsZZHpFpi7ahZMseQgNtIuUHOxcW+8o4Bluiz25Lq0ZTL/24228VzzZN8jpp4sqOZLlaDSuWCSsG4KGMoseOqI6tuxsPjx/bFc3IDC0tFqMtshIgtYnioB1VpqCipU3NRxVDuDofvQ9R4nko0qj2oIbHjYoWYfah48VCzc0Q8EJcoio1jcEl2YFXEB5kXqBVZBaJ4mgWoDbOQ4AqDFz4rcqT22YALMACa6VKserICdTVBJtuIC3iAiDllaPwjjJYAMpMNVZzJAiKRjYc0GZSMiZGpN11i0cZI/uSpHkFnFj3yrSI+I8luROWcpYxshG54CyBhxDzGPURWlh7UlOMpUDRjU+/RbM9uKOLFeciw1azrEcW7piHjCuSXNBCSf1JXPV7BYJhwSzT3S6cYrOZsAKrW6EZDdHzJO+3RhYLWfNkjDyKAlt4FhyQWWaMZmeGO4j4JzsA/BcJdUt2Se4m7VWHUQdN2MNtg54y/gpLJM8uAFFnT8VRCR+GJ8VQq/UUFaOwWhCUamL+NlTjkeqdAoMNGwclWMJSJEYmRQyiAREHxK1GebYRE7Yi7UQPKMC2RoHnf3JuxQ+F5HR6BYLPUughIm3vQJTlK6ytiBOjqbRWrIIyIdqUGrqoO4YivFRX7EZ7VQRVaOOf5VNpBqEGUWiaWAUdBERV0Bz7lFaIgWUREFUREBERARFUEREQEREBERAREQEREBERAVooiAitFEFZGNhdRUDU0CCIq/BEEdEoqxQRFUAdBqDR6zcWHNZ+9CXoLBRFVFERFUREBVREFUWpXB4hZQEREBVRVBvGQJVltHFd497LE4gH4SK8wHBdI+UAzPPibKNRlp+4zPIlove1Vo4sUdogN09TKgWY+bIbQac6BUYhGuQmXADiorOXJM9EpOB8sbBcTdbJFTbgFglWElERFWRERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREBERAREQEREG8ZqikLoovgiNzSiiqKi0MZvLpHNejt+3lkJOGBkBeRspMrEPPHHM8gvTi7LLKO+MHHEruD2vbsch83J+QWCxl72c8gB6MY+SKmZXEBx4sRDndIaBWc8sgDkOzGLRjQry5M8TI+VHYPF1yOScqkumDLvkym0GAs9yuXQKsSeJWKlHJVwmWvMNgAOChMjcqVKpiRdAEY6lNvCqNHir0hiKnVBGPBGpb2rYE5l2pxNlZGMS27eeVkGYY95pQayNloywwPSDIjjZSeSU+l+kLIi5Z34oE5SleTjgsqlgaKXQEcijqiMjVBCUrBUTdJmcqvIm5dDS/uCb5MQKA3UGq/CSJLIBNAKlR1oHaN1ibeCBL8saiNysKuiqDqIiAiqICKKoCiqEh6CiAiKhybgIqF0WiI8XULWiGHNQAH1AQiLULlaAo23xJUAiW3dI4hA6fBbjkaHlTY4yXLAODxBWZDGB0uWuStHHAREgf/RAYRJ2jdDiaUWQweQcHRjZbELndQKiJ2xOxoj5hqioTvIL9Z1VluhGjF6OkYxkSaRGip8sZuklohxrVQDGEGECQZAODZ9VztJwOk0D8VrzDuOS7OACKVUkDtANQBuQY2lpSHy/itiEpPEmkbLnUQJFiWP3o5uDWyqNUs7gacVZbtoMqiNG1ZQ7YxDfFqVN1XiPFBDWoDBVqqEFCXQC1lEVDXIdUZVRREaBrHxVkWlIjmsrU/jOrqKyKA81rHQk8AVkrQLRPE0VEdosLm6lPFFqER8Uy0eHFQaxxMgSTtj8xWogzG2NMYNAdVmuU7YhoCrcl3xYx5X7nL04ovDGBeUkGRMie/a+TJTGPy6OsyMowEB8MC82sZLrGJxQhlP8AfyuYD8kBR2VjgM4+dmOztYEXvOrdI1UVzxxGCIz5A85f24//AFLgxkTKWtyVvJmjLJKcY3s+gXMb5yoHJVRSBaI9qoMwaFj9i2cM4/3DX8oKnlTlSgGjn2oG4RN954aKSy5JNunTQBaGLFE/qZBS4jVbi0g2GB8WRXKMM0yNoNdSteXCIPm5HP5Y1XQ4sQAObKRK5jcqHNhjADDiG6JffKpKDAMg5wwYcTUoY5Jx3GTvpYLU8uSdTOMAbxiFz/Qa8igp2x/KTwioQZFy8XNCSsmQvHpa3FZJdEalA/mB9qyYkXDIqJyAZ6cCqMrW8gNT3I8dR7QtDFKUd0SDysUGDuNSqHehZGIoaeKAA3kAoHiUaPFXpFpc7IZmzuL2QZYcUZUyep+xCRcUQRkR/atObmNFRACoVSeFzdRARHKVRERWqVQRFW4lkQRERAREQEREBERAREQEREBERARVKeKCKqIgqEkqIgIirIItAta/FQkaKIrTj5g6jUooiIIiICIiAiIgIirINEdET4hZWyB5MTruKyIk8lFRFaeKP/sEBiOSI6iCoo/GqOg7QntrMOLLRnrEs+gXAENUVOqOQaH3KYXLTRc7yzaC5WZRkLhuAK1EkCgD33G6hjORc1JVSWEVIYsoqgiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiDULokboi+CCJPhxXfDhlkLYImcheZ+ELrHDixkHL+pK4hGkfaVrN3kduyPTA/8ALhQe1ZyuEGHFjkN8vOyi4Hwj2pmztHYcm5/+XCkR4ryyzTkGHTH8oUI2RB1KuDJKblgNoCySiiqCIiIr8FdxWo4Zkbj0x4lB5cTbc1zooqAUc+xHgNHl9i0BkzHpBIHuCNjxmvXLgLIJCGTKeiL8ToFqUY4qSaU+GgWZ5sk6O0fyigWAHKDc5OA8nH5RZWMZAOAA/FSMXcn4Y3KxIubug0QXAoSeC1IxxgwNSbtomM+V1kdV4OuZMiSTc3Qa3R0iPbVDORpYclmt7JVUPEo5FiotCJZzQII2pshQl1ACSwqSiLEOeQuqeouKCwddMkI4oiJLzNZAaLkxkWAc8Aiq4Fr6lSpWzj2f3Cx4C6yZN8IYfagjNf3I6eCMEERWpVMJCpDI СКАЧАТЬ