Неуловимый корсар. Поль Д'Ивуа

Чтение книги онлайн.

      Арман поддержал полисмена:

      – Разумеется, если вы ничего не имеете против этого, сэр Оллсмайн, то мне было бы очень интересно услышать, как все было. Я думаю, и вам также?

      Оллсмайн в нерешимости не знал, что ответить. Агент, сочтя его молчание за согласие, начал:

      – Вчера вечером мистер Голдблау…

      – Кто этот мистер Голдблау?

      – Главный смотритель брокенбейской тюрьмы.

      – А, хорошо, продолжайте, пожалуйста.

      – Так вот, мистер Голдблау позвал меня к себе и говорит: «Альбер, возьмете десять человек и с ними будете сопровождать арестанта в Сидней». – «Десять человек, – говорю я, – а где я их возьму?» – «Они, – говорит он, – дожидаются у ворот». – «В таком случае за чем дело стало, – говорю я, – только кого же мы будем сопровождать?» – «Номер девятнадцатый», – говорит он. – «А, знаю этого черномазого египтянина», – говорю я.

      При этих словах Лаваред встрепенулся. Но он не успел вымолвить и слова, как агент вскрикнул от боли и схватился за ногу.

      – Ай, что это? – вскричал он.

      Это было вот что: Оллсмайн, взбешенный неловкостью агента, изо всех сил ударил его ногой. Но это было бесполезно.

      – Этого египтянина звали Ниари? – быстро спросил Лаваред.

      Этот вопрос окончательно поставил беднягу Альбера в тупик. Он положительно не знал, что ему отвечать после того, как ему так решительно посоветовали быть поскрытнее. Он беспомощно смотрел то на Оллсмайна, то на Лавареда, то на свою ногу.

      – Да… нет… не знаю… может быть… – бормотал он.

      Журналист с недовольным видом покачал головой. Оллсмайн понял, что объяснение неизбежно.

      – Да говорите вы толком! – прорычал он полисмену.

      Тот этим восклицанием был окончательно сбит с толку. Никогда еще его ремесло не казалось ему таким трудным. Голосом начальник полиции разрешал ему говорить, а ногой запрещал. Приходилось говорить и в то же время молчать. Каждый поймет, что такой способ действий представляет непреодолимые трудности в техническом отношении.

      – Да нет… я не отрицаю… – снова начал он мямлить.

      Необходимо было прийти ему на помощь и указать, что именно говорить.

      – Я и этот джентльмен, – перебил Оллсмайн, – едем как раз для того, чтобы удостовериться, находится ли в Брокен-Бей арестант по имени Ниари. Я не знал о его существовании, а вы как будто его знаете. Так не угодно ли вам рассказать нам о нем?

      Агент вздохнул. По крайней мере, на этот раз приказание было ясно.

      – Этого номера девятнадцатого действительно как будто бы, звали Ниари. Ну, как я уже говорил, нам его нужно было перевести в Сидней. Вышли мы около полуночи, идем себе, и ничего такого не случается. Только вдруг те двое, что шли впереди, наткнулись на протянутою через дорогу веревку и упали. Не успели мы разобрать, в чем дело, как из кустов выскочила целая шайка каких-то чертей, и у всех на лицах зеленые маски. Схватили они нас и привязали СКАЧАТЬ