Лотерейный билет № 9672. Жюль Верн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лотерейный билет № 9672 - Жюль Верн страница 16

Название: Лотерейный билет № 9672

Автор: Жюль Верн

Издательство: ФТМ

Жанр: Любовно-фантастические романы

Серия:

isbn: 978-5-4467-0600-6

isbn:

СКАЧАТЬ target="_blank" rel="nofollow" href="http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6654791&lfrom=203296966">купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Фру – госпожа; обращение к замужней женщине в скандинавских странах; употребляется главным образом вместе с именем или фамилией.

      2

      Христиания (или Кристиания) – главный город Норвегии, основанный в 1048 или 1054 году королем Харальдом III под названием Осло. Это имя носил до 1624 года, когда после пожара Осло был построен на новом месте и получил наименование Кристиания – в честь датского короля Кристиана IV (1577–1648), под чьим владычеством находилась Норвегия. В 1814 году Кристиания объявлена столицей государства, а в 1924 году ей возвращено историческое название Осло, существующее поныне.

      3

      Телемарк – плоскогорье на юге Норвегии высотой около 1883 метров над уровнем моря. (Примеч. перев.)

      4

      Берген – город и порт Норвегии, второй по значению в стране. Основан около 1070 года.

      5

      Ньюфаундленд – остров в Атлантическом океане, у берегов Северной Америки, часть одноименной канадской провинции, район международного промышленного рыболовства. Расстояние от норвежского побережья до Ньюфаундленда по прямой – около двух тысяч морских миль (примерно 3800 км).

      6

      Мансарда – жилое помещение на чердаке под скатом крыши.

      7

      Шале – в странах Европы – строение дачного типа, своеобразной и оригинальной архитектуры.

      8

      Драммен – город примерно в 100 километрах к западу от Осло.

      9

      Сен-Пьер и Микелон – группа из восьми низменных островов у южного побережья о. Ньюфаундленд, владение Франции.

      10

      Арматор – владелец или арендатор судна; снаряжает его в плавание, снабжает средствами, нанимает экипаж, приглашает капитана и несет ответственность за действия последнего.

      11

      Нимб – условное, в виде круга, изображение сияния вокруг головы человека в религиозном искусстве; знак святости.

      12

      Витраж – цветные стекла в окнах, дверях, составляющие картину, узор или расположенные в декоративном продуманном «беспорядке».

      13

      Фьорд (фиорд) – узкий и сильно, на десятки километров, вытянутый в длину, глубокий, часто разветвленный морской залив с крутыми и высокими (более километра) берегами. Фьорды характерны для Скандинавии, особенно Норвегии.

      14

СКАЧАТЬ