Легенда о лесорубе. Современные еврейские сказки и истории. Александр Шойхет
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Легенда о лесорубе. Современные еврейские сказки и истории - Александр Шойхет страница 27

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      На «Горке» – в Москве среди евреев-отказников, а потом и диссидентов, существовала в 70-х-80-х прошлого века традиция встречаться у московской Хоральной синагоги, т. е. на улице Архипова, на сленге – «на Горке».

      7

      «Строгановка» – Московское художественно-промышленное училище им. Строганова.

      8

      Е. Клячкин. – «Идет бычок, качается» – «Моим современникам».

      9

      Булат Окуджава – «Забудешь первый праздник» – «Романс сверчка».

      10

      Булат Окуджава – «Мы связаны, Агнешка…» (Агнешке Осецкой).

      11

      Мадрих – (ивр.) – тренер, наставник, начальник.

      12

      Хас ве халила! – восклицание, означающее «Не дай Бог!»

      13

      Хэвре – компания, здесь – друзья.

      14

      Расар – сокр. Рав-самаль-ришон, воинское звание – старшина.

      15

      «Датишный» – религиозный ортодокс.

      16

      «Нашим мукот» – в Израиле фирма, оберегающая права избиваемых мужьями жен.

      17

      Соф-шавуа» – конец недели (ивр.).

      18

      Махон бриют – буквально – институт здоровья, попросту – бордель (ивр.).

      19

      «Шхунат – Флорентин» – район южного Тель-Авива, где находится много увеселительных притонов (ивр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAiGBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAwQAAgUBBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9z6PGjpG7hrlawOltYaIWhVOdc5Omdx0a0IsiEblak3L0MrXo0M6WqVrireVrlVi1zYfAPDV0TENmGC0Jz0Z4roUZVkSW0gqa2k1ZeQs0SS6bmd2l6mduTW5jp5joxy9YqIQAuWIsqt6FAWo0MrUuWBrVLMtK5AxHSOisDmdkCo1KjocZSlna5mijy+BcCSzTWplotSzNs6OSKqOaUWlCYrSpc2KsKqOg1FGzsdSKg0sdTVnQiZZHc72MtM/SboshegTjg7J0qaUBaext6Kw986VLUVZMFSC0jtF5ZE9TDRmKfzvM2zWqKtpaxVrodSozUw2XuaBWleGOlSpdyta5smZMksiYnILREdRZUKlxityaGeWOkWKU0g8vQy0ImncMRXRiqXZr3HH0+e3yJFZ+2Wtlo1FL0mUVTy9Y1crwd8srWNjDQVD+ded6Mo1xN2GaaYl42+Zk2ZOo1stCoSpZesJawvcWih0CqejFUjpN5W3FcQlpDMUeao0NzHQHPWdQtrNgqgssib+V8FE3ovSilakYJ6SMLAlpnZMktmaZnRap1MqWtI3BUETuqg8rXFe5bizQx0qtcT4KMyujE8X1OtSWafyrhTEt2Hn3I2h0ktYuBopa5CwVLjkdJjOx0rooy0tvOoxepqw0tqKT0kNJ7OvV8m/m98Sjz9c3MrDSYmmFQHKtzZN/KxUI3BkL3LEWOoCxDaGM7Zl3TNNaOV5+uaekDYKpsjlFGqI2ebZiaUuV7S2kdGxB2WK0VBZrqLoDaFUkmg0hUtDHQTlXVN5MVIsurBtHlv5aDa4BUw0qOX4fu+Lr8v0ZNw/O9ONRuZ1dm/jcVZ2kb2Gvl+nAqYgg2ZeLrlSl1Nia6ndiF5uxTU0Ch2DzPViWWeRHVRF0uJg0k8UrpF0zy1NJNDGxqKiOiDQeKV1hzO0Nc+hVok1eWUethrm65NRZZbk2wlmXIqJL65zdsyxVKWljo/F52k6+VKWgtBJMAmVZnaQWW3Naed5mkXQu1YadxykFq6Z5qrT2dtRS1S5DQ1lHSLpguYAmugBg6mlIiZYdWGl2kpTHSqI8USWK0eKsgTNrDTo1KhyaV0hW1xJmLalp3ILTGduRWVrnGdSuqgh1IaM/XNiaazs+dcZoZ2vcApLVIrnjLyUo4DOWhUhMJJ1nUxVILmtECoFk6BEw0rJ0HWlQQaR0M53ZHUCssjRyuoQKMIgFSNrRi/ccPTg7Z7Gd+N6sNLO16Cg/nTEvrTsV5nfN3NoaBUETz9IBSEJ+L4y8mbtnoZ31GZrmeaR1zpRZJTRN5UeaYzfKM7SB0oLQy0T1iw6IcyuUhi6AmHl1ZVyKgVyWXUHcr6AqV03MrsDktWkvSTueCrReQsvay14NC4Zl2GKp4lwBt9DL2yai9nHSqWftF5qjS1T0MHs5zzejz6cSpRrY7GlrXPRY++RJq4JaxANLYzpPSaNA0g01eWSXxrqdkCpBpRqybOdHmqAtpOrz6aWd5G0NSBuVLmrOoLNQOBrY6rVIaBi6KKl7mlTQF9I6q0M60MdF6Wrnpi7Y2ALkVKBxlWAtUFBMZ2RHQvFC0QHMYRHUWVFRAHS6FQDSoEoqKyUKLJwGJb+WgmupxrqYqmrWhnp6jm3E5Yl+a6MtDO1LRkzSMTV2tDKvN9GbMtG0UKJL0qMjDSDashK5BpJ4tS4IOrSmkDagFTdx0PFFTBUiYO5si0lWN52UatyNg3PU24oNIdSvpJ4oVSSWxF1FSldU7nS1KwVFwZ5atyNnBFTaiuChWvna7VXFQC66HHKVQ1Neh598bbJSpIVdAKREY3RjAYijzTuVuq12kbzcisrXMNoNzGhMfx0qgNyK0C4unVo00xnXEdZUVhipCasBpbmWlHLMUKkGjRytLTNbSeIHR0CycG7lYWizQ3Nx8EGyrS1yrcsTRorUw0uEEvRYEdc7yw2qtcHRkFRokujRJdxhpEkgdHBM510ONCpCsqiMo0SXxqjXAIqq0aG3nXAcjTiVaSmkjZp5V6fk6KNPS8LbM80q5I2owF56Oemrnfn9s+p9ZeSrSFwVMiLFDc9DP0jgcoTuOU+pL3Fk+Bq4aBoLLey0BUlGu5o1xjEM0tHaOIDao03lfR0Fxg7k+dL6SVHU7JkhhtGTczt6KSqSDPIhazds1dINNel5N8HpxvLezuCgFTsVQlO5qzZx01sr8/0ZhJWpbGWmPrnYM/bOrH8dLpUb1ctBuc7SLp5e+Vyg3HEN53UCSI7RwdGh3BEyxTWdkl0a6Lg60htdTslYfRuZ3u8+uPvkzFZO2a2kkkBapStIaaZzrgWTW0lvKktYgWCjSOstRTeVsw387dmsHfOrFbhfSWcqKnRpfRQQ2hBxhpcaqPqXWzSw2nsaiB0qNA0VA6OyXU4ziRE+BAamrS3srrRUQKhDaeg9nWrhq7F6edYm+V5dRmQNV5ju5djn128NcjXO6bKeZpJECaIiAUrqVlWR0Y1EppNGdaC1A4KM2OXa6b2dnlrVEbBSUuLpwdkDoo5WuYx7GwWuyC0k2dlRAuFAvNFDRys8tWl2gLnZw1x9swNMJpXKlpmWxLNDI3m3FhtSMzQ2KUiJb2OqtJC4qEDQzvL2zE1k9GRJZorf59krgqqol6QanN2zHS4xrOt3m2EwyrJ2xG0vcwF7kiZ4o8OrLplmlNIum1m60wOV7mBs4aiaam8zXJHXOD6KjOhBt51aXUQqDSAtdQNlhsSXltRTsU/F8ZkaQNoTS1ytpD2OlKSuk8aBSoK4Xl8Z1u8sbks1GFk6gNIVrqIHAsmNqwHh3TW0ngO5XeW5nXGxtKaZhtQKUm8r3efXdx1wtpYkKjJ1g6PM9eOrho1FRjEOgLWmZE7nqDJ9TalwMnfJW0vU8tcRVvguAeK2+bVS5IO0siA0uDq54Bk1rm8te5BaZzqyKUrSw2iJjc2TsBJpmKHSui6GJobAVL+dpXILhvPXN2yJL1MtFqkiepnpg74cHYLIZmlah6L2sdMfaKiWY9FQEdIA1l752Asvaw2G0aQFJappRnaxykNrTw01MLBQzNAqQVKWkdHEL6SaKgVcwehjpBrXIWrgKpiLA1npSkzFJaQJqlytc8EeXZVdFgvFWRSi8tfSDRUCMYzvUysyZk3IrM0hLSQtAuQ1LWdiaHUp6wKl1M0lRkkHSg7ogFljpQBsrSiIOjmCgWHRhoqC6U7lZpZJKNCpcBXSRXMAk1s8+rsUJjkMdCjl2a8t187uVa2eqdzJcaqBlQSaUnc7G03Ngc5+uYKle1VqrKso05lTU6RIs2CpZh9AFTVlkDZdFWjy87aKtO5WNjUUrUnVL1FQKn0cA80eSrAiKNO5diuDGINQdUtciaPFUabi2prI3xJNdAVBpOg9nRFS1Lohg7FqVAqQ2ZPRkRM0m7y7gpWFdC1JPSAXNGAuXstNPHSIFSQ0gOkwd0cATTEM8Wrpn0GM7snVhUxuVdJgWDQx1KgFJLTMbVKBtVajCSXTsq6ndIidUDtcGWTgERUb2d7Gdt51kbSjea9LVy0PLydcwXIKXHKWsEVVDgGh9ZZAqXQZytbSatQOgJo81VrjRZcCyd0yy+pkToBU6uepq6SKp4HQOno4abOOiVkF1lRHzvzHbzHinIta4NDHSYjQ0rH6MmYv0HPqtQxLyNs6NJ6QvU1s0sbk0pcETskVPqrjUA81wBtCqDTS1yWWG5qBprgHlr3N0+p8RSpgOZ2OiJXVcFZhZrgmFTkUnpOdpmRClyaXoZaLUoB08zWLJCpAuWYoibWdjpNw09FENRVHPABRl75dQWXu8+5EPRWRrPCVLnO3z6FKWnzaxjmdjpK3CGs8JsqDcjpafNqK0vckQxnXGFl9TqFam6dWO52RF08zbMZI6FtJumaXUVWGl8AbLBZBopzO87bMbLIditfHR7O0rlexRxVrQztW5GIVJepfi8/aBORtXmqhYBUjTVhRFKUCAGpNF9C4AqYO6KMPDJLLNcFxgaUasmKkGp6O8hVTOdPxYWdFwHos8nkO7n0MrYiktMySzzTUWs4T1ngns9HouCRuKsXtL1ECDYToIkUtrD2No6yxNERZFQFS41aXYKUgVNRvZWnpD2Vo6waaZiqCFUlm3ZfGXlszTKZ5E7StLWytO5TqLlZeuWbvJZNLDXonM9AVGVtn СКАЧАТЬ