Золотой вулкан. Жюль Верн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ к вашим услугам. Это мое ремесло, к тому же у меня есть всё необходимое для такого путешествия.

      – Я знаю это, Билл, – сказал Бен Раддл, – и я знаю также, что на вас можно положиться.

      – Вы рассчитываете пробыть в Доусоне лишь несколько недель? – спросил Билл Стелл.

      – Да, вероятно.

      – Значит, речь идет не об эксплуатации прииска?

      – Этого я не знаю. Пока вопрос касается лишь продажи того участка, которым мы владеем с моим кузеном и который мы получили в наследство. Нам уже было предложено продать его; но прежде чем согласиться на это, мы захотели сами убедиться в стоимости этого кусочка земли.

      – Это разумно, господин Раддл. В такого рода делах люди готовы всегда надуть самым бесцеремонным образом. Нужно остерегаться…

      – Поэтому мы и решились предпринять это путешествие.

      – И когда вы продадите ваш участок, то вернетесь в Монреаль?

      – Таково наше намерение. Проводив нас туда, Билл, вы, конечно, должны отвезти нас и обратно.

      Вопрос касался путешествия, которое должно было продолжиться тридцать – тридцать пять дней, причем Билл обязывался доставить для него лошадей и мулов, собак, сани, лодки и палатки. Кроме того, на нем же лежала забота о продовольствии каравана. В этом на него можно было вполне положиться, так как он лучше всякого другого знал все требования длинного пути через эту необитаемую область.

      Так как у Бена Раддла и Сумми Скима не было с собой материалов для оборудования прииска, то стоимость путешествия была исчислена Биллом в тысячу восемьсот франков до Доусона и в такую же сумму – оттуда в Скагуэй.

      Торговаться с таким честным и добросовестным человеком, как Билл, не приходилось. Тем более что в то время стоимость проезда только до озер была, в зависимости от трудностей двух существующих дорог, довольно высокой: четыреста или пятьсот центов с полкилограмма багажа по одной дороге и в шестьсот-семьсот центов – по другой. Цена, назначенная Биллом Стеллом, была, таким образом, довольно скромной, и Бен Раддл тотчас же согласился на нее.

      – Итак, решено, – сказал он. – Имейте в виду, что мы хотели бы выехать как можно скорее.

      – Мне нужно двое суток для приготовлений, не больше, – ответил Билл.

      – Нам не нужно плыть в лодке до Дайи? – спросил Бен Раддл.

      – Это лишнее. Так как у вас нет с собой тяжелого багажа, то лучше отправиться прямо из Скагуэя.

      Оставалось решить, по какой дороге каравану следовать через предшествующую области озер гористую местность, на которой путешественники испытывают наибольшие трудности. На вопросы, которые задал Бен Раддл по этому поводу Биллу Стеллу, последний ответил:

      – Существуют две дороги, или, вернее, две тропы: через Уайт-пасс и Чилкут. По какой бы из них ни отправлялись караваны, после перехода через эти перевалы им остается лишь спуститься к озеру Беннетта СКАЧАТЬ