Название: Отражение
Автор: Дженнифер Ли Арментроут
Издательство: Mainstream (АСТ)
Жанр: Любовно-фантастические романы
Серия: Лакс
isbn: 978-5-17-100161-2
isbn:
Я начал понимать, почему она так любит копаться в земле и так много читает. Все это в память об отце. Нам обоим довелось пережить немало утрат.
– Мы с Доусоном… все время ходили в горы. Ди не любит походы.
Кэт ухмыльнулась.
– Да уж, мне трудно себе представить, как Ди взбирается на гору.
Я тоже рассмеялся.
– Еще бы.
Сгущались сумерки, на небе показались первые звезды, а мы… просто сидели и болтали. Я рассказал ей, как Доусон впервые решил превратиться в кого-то другого и застрял в чужом облике. Она призналась, что после того, как отец заболел, растеряла всех друзей и подруг. Меня удивило, что Кэт винила в этом себя. Мы проговорили до тех пор, пока не похолодало так, что пора было возвращаться.
Если честно, возвращаться совершенно не хотелось. Мне очень нравилось вот так сидеть с Кэт и болтать обо всем на свете. Никогда бы не подумал, но так оно и было.
На обратном пути мы не разговаривали, но молчать было так уютно. В гостиной у Кэт горел свет. Она обернулась ко мне и тихонько спросила:
– И что теперь будет?
Я не ответил.
Я и сам не знал.
Почти все воскресенье я слушал, как Ди и Кэт в гостиной обсуждают книги и то, что парни из романов в целом куда лучше настоящих. Поскольку я все-таки парень, хоть и не человек, мне ужасно хотелось им возразить, но тут девчонки принялись перечислять достоинства героев книг, которые Кэт принесла с собой, и я понял, что ни один живой парень с ними точно не сравнится.
Надо будет на всякий случай предупредить Адама.
На День Труда Мэтью устраивал пикник, и Кэт все смеялась, – мол, надо же, инопланетяне отмечают День Труда… до тех самых пор, пока Ди не отправилась туда. По множеству самых разных причин Кэт не могла поехать с Ди. Кэт старалась не показывать, что расстроилась, но когда мы сидели у нас на крыльце, улыбалась она невесело.
– Мне вовсе не обязательно туда ехать, – заявила Ди, почувствовав то же, что и я, – я могу остаться…
Кэт открыла рот, но я ее опередил:
– Ты же ездишь туда каждый год. Если сейчас не поедешь, это будет выглядеть странно.
Ди прикусила нижнюю губу и посмотрела на Кэт.
– Побудешь тут одна, без меня?
– Почему бы и нет? – Я сложил руки на груди.
Кэт бросила на меня сердитый взгляд.
– Ее мама на работе, так что она сегодня весь день одна, – пояснила Ди, прежде чем Кэт успела ответить.
Я приподнял бровь.
– Она каждый день на работе, что такого-то?
Кэт поджала губы.
– Перестань, – Ди прищурилась. – Сегодня же праздник.
Кэт снова открыла рот.
– Сегодня День Труда, – сухо продолжал я. – Не День Благодарения и не Рождество. Тоже мне, праздник.
– Нет, праздник. Это государственный праздник и вообще, – уперлась СКАЧАТЬ