Новая жизнь. Анна Романовна Май

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ удивительного, – говорят мои новые знакомые, – Не бери в голову, не расстраивайся: многие из бывших россиян действительно очень неприятные типы. Но и нормальных людей тоже немало!

      – Ну а там ты кем была? – снова принимается наседать на меня Лина.

      – Да всякой фигней занималась: статьи писала, книжки…

      – Ну и как, на килограмм апельсинов месячной зарплаты хватало? – добродушно-снисходительно смеется Лина.

      – Вот, я захватила с собой одну из своих книжек, по фэншуй. Может, платные консультации получиться давать?

      – Да-а?! – восклицает Лина. –Ты нас проконсультируешь? По дружески, бесплатно? А лучше дай почитать! Не волнуйся, я быстро. Через четыре дня в четверг уже отдам. Ты где живешь?

      – Wood Green.

      – Фантастика, я тоже! И работаю там же. Можешь зайти ко мне в пекарню, она первая от метро. Я в три заканчиваю.

      – Я тут видела в новостях на днях: только на вокзал Виктория 1 мая высадилось 10 тысяч поляков, – говорит Нелли. – Одних только поляков! А взять еще прибалтов, другие вокзалы, другие дни… И все эти люди приехали искать работу, потому что на родине ее нет, или платят курам на смех. Не удивительно, что теперь никакой подработки в Лондоне стало не найти, и расценки резко снизились. Раньше, я слышала, меньше чем за 5-6 фунтов в официантки или горничные никто не шел. А теперь и за два соглашаются!

      – Причем я не могу понять, как они живут на эти деньги. Наверно, спят по 12 человек в комнате, – замечает Вероника. – Даже зарабатывая по пять фунтов в час, в Лондоне прожить трудно. Моя кузина, когда приехала сюда, убиралась за пять в час в бассейне. А потом получила образование и теперь она стала помощником директора в банке.

      – Слушай, раз у тебя высшее образование, да еще способности, зачем тебе чем попало заниматься? – спрашивает Лина. – Многие, когда приезжают, вообще поначалу туалеты драют, но зачем это тебе? Это явно не для такой, как ты! Как у тебя с английским? Письменные переводы сможешь делать?

      – Думаю, да.

      – Правильно, я тебе помогу. Способности – их Бог кому попало просто так не дает, и растрачивать их без толку грех! Хотя кому я только не помогала здесь! А они, как только приподнимутся да раскрутятся, тут же все хорошее забывают и знать тебя не хотят! Отвечай, ты не такая? – взгляд Лины снова делается похожим на сверло бормашины. Но что можно ответить на подобный вопрос?

      – Надеюсь, не такая, – смущенно улыбаюсь я.

      – Ты не зарекайся! Мне вон тоже обещали золотые горы в благодарность – и где они? Хоть пара фунтов? Да просто чтобы вспоминали о тебе иногда. А то перестают здороваться даже, – Лина мрачно смотрит на меня, будто я лично задолжала ее эти самые горы.

      – Вы тут сами как давно? – я пытаюсь сменить тему, улучив паузу в пулеметных распросах Лины.

      – Я уже 13 лет, – говорит черноглазая. – Там, в Москве, была продавцом, а здесь работаю в кондитерской. У меня есть дочка Люба. Вон она, в платочке, видишь?

      – Красавица, – у маленькой СКАЧАТЬ