24 часа. Клэр Сибер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ еще, послушайте меня. Вы можете в конечном счете оказаться рядом со скучным типом – таким, как мой Ричард, – но я вот сейчас могу вам сказать, что никакой секс не стоит того, чтобы получать за него затрещины. – Она выбрасывает сигарету через открытую мной дверцу. – Эти ублюдки могут быть сексуальными, но они от этого не перестают быть гнусными ублюдками. Хорошие парни могут быть скучными, но с ними безопасно. Желаю вам удачи, милая моя.

      Я бегу по общему залу вокзала и вижу на мониторе, что через десять минут прибудет поезд, который идет в Лондон – на вокзал Ватерлоо. Ну наконец-то хоть что-то происходит так, как это нужно мне.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Тейлор Свифт – американская кантри-поп-исполнительница, автор песен и актриса. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      В Великобритании – в отличие от континентальной Европы – руль в автомобилях расположен справа.

      3

      Девон – графство в Англии.

      4

      Томбукту – город в Африке.

      5

      Премия Тернера – премия в области современного искусства, одна из самых престижных в мире.

      6

      Кольцо вечности – женское кольцо с камнями, которое символизирует вечную любовь и которое обычно дарит муж жене по случаю годовщины свадьбы.

      7

      Несносный ребенок (фр.).

      8

      Трафальгарское сражение – историческое морское сражение между британскими и франко-испанскими морскими силами, произошедшее в 1805 году у мыса Трафальгар на Атлантическом побережье Испании.

      9

      Трафальгарская площадь – площадь в Лондоне.

      10

      «Чарлатанз» – британская рок-группа.

      11

      Мисс Джин Броди – персонаж романа «Мисс Джин Броди в расцвете лет» британской писательницы Мюриэл Сары Спарк.

      12

      Гран-при Австралии – один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1».

      13

      Джонни Кэш – американский певец и композитор-песенник.

      14

      Сёрен Кьеркегор – датский религиозный философ и писатель.

      15

      Трент Резнор – американский музыкант и продюсер, лидер группы «Nine СКАЧАТЬ