Переклад. Юлия Леонидовна Фалалеева

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ доводилось видеть по телевизору, как мои коллеги с паранормальными способностями встречаются с жителями разных населённых пунктов и отвечают на их вопросы?

      – Я видела! Я видела! – восторженно завизжала Верка. – Круть! И что? В Пустыхово приедете?! Когда съёмки? Я всем бабам скажу!

      – Приедем со съёмочной группой через десять дней… Но…

      – Никаких «но»! Будем ждать! – безапелляционно заявил сосед и тут же поинтересовался. – А чего эти экстрасенсы могут? Спрашивать-то чего? Из прошлого или из будущего?

      – Как хотите, – равнодушно ответила представитель телепрограммы. – Можете на мне потренироваться. Правда, я устала с дороги, но если вы хотите…

      – Как интересно! Конечно хотим! – снова влезла продавщица.

      – С кого начнём? – деловым тоном предложила Вика.

      – Давай с меня! – Верка зачем-то встала из-за стола.

      Виктория Ивановна закрыла глаза и с минуту сидела не шевелясь. Затем, глядя поверх головы спрашивающей, начала:

      – Тебя зовут Вера. Тебе тридцать шесть лет. Вижу два развода… Вижу ребёнка… Девочка… Хорошая девочка Наташа, сообразительная, учится в школе… Отличница…

      – Ой! Ой! Всё так и есть! Ой! И про Натаху так и есть… Лид, представляешь, всё видит! Аж страшно!

      – Действительно страшно, – заунывным голосом вещала Вика. – Тебе жить осталось три года… Умрёшь, девочку в детский дом определят…

      – Почему три года? – радость в голосе сменилась ужасом.

      – Цирроз печени. Если пить не бросишь…

      – А если брошу? – в голосе появилась надежда.

      – Если бросишь – доживёшь до восьмидесяти двух, правнуков увидишь… У тебя будет семь внуков и пятнадцать правнуков…

      – Это что ж, у Натахи моей семеро детей будет?

      – Если бросишь пить, то выйдешь замуж и родишь двоих сыновей.

      – Сдуреть можно! Сергеич, водки плесни!

      Мужичок с готовностью налил рюмку и протянул собутыльнице.

      – Или уже не пить теперь? После таких слов… – засомневалась Верка. – Да и Ната через час из школы вернётся…

      Она поставила рюмку на стол и тяжело вздохнула.

      – Значит, если пить перестану – жизнь наладится?

      – Конечно! – подтвердила гостья.

      – Лидуха, не сердись… Пойду я, хоть картошки сварить успею, а то дитя вернётся, а жрать нечего… Пойду.

      Онемевшие «компаньоны», не издав не звука, проводили Верку глазами.

      – Мне ничего не говори, – предупредил Сергеич. – Я боюсь… Этого твоего зомбирования. Лучше сам вопросы придумаю, а через десять дней и задам. Пойду бабке расскажу, может, она тоже чего спросит…

      Оставшись наедине с матерью, Вике стало труднее притворятся. Однако притихшая Лидочка смотрела на неё как заворожённая и отпускать не собиралась.

      – А мне? Мне чего расскажешь? Я ведь мужа когда схоронила, семнадцать лет назад… Так, считай, СКАЧАТЬ