Три путешествия. Ян Янсен Стрейс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Три путешествия - Ян Янсен Стрейс страница 34

СКАЧАТЬ чего там построены два больших и превосходных погреба для хранения мяса. Здесь приготовляют сосиски (особый сорт мясной колбасы), они славятся во всем христианском мире (к ним подходит глоток доброго вина), и нас хотели уверить, что они сделаны из ослиного мяса; но на их изготовление идет только наилучшая свинина и баранина. Здесь процветает торговля, главным образом шелковыми товарами, коноплей, квасцами и прочим, чем полна страна. Улицы здесь широкие, и на перекрестках часто встречаются красивые колодцы. Дома снаружи кажутся старыми, внутри же они великолепны, не то, что у испанцев: с виду дворец, а внутри свиной хлев. Здесь стоит наклонная башня, называемая Гарисенда (Garisenda), весьма искусно выстроенная32. Далее, здесь много красивых церквей, самых великолепных во всей Италии; в них можно видеть много золотых и серебряных изображений.

      Глава II

      Отъезд из Болоньи и прибытие в Феррару. – Я. Я. Стрейса ограбил разбойник. – Обобранный приходит в Венецию. – Поступает на службу в венецианский флот. – Прибытие на остров Занте. – Сильная буря между островами Милос и Агентер. – Корабль «Золоченый петух» разбивается о риф. – Печальное кораблекрушение. – Женщина спасается чудесным образом. – Все, кто спасся, переходят на корабль «Свиорис». – Я. Я. Стрейс приезжает в Кандию. – Догоняет на тартане венецианскую армаду. – Пристают к Митиленам и совершают путешествие в глубь острова. – Берут большую добычу и множество съестных припасов. – Положение местности. – Двести турецких всадников настигают их; они обороняются. – Снова возвращаются на корабль

      Прожив два дня в Болонье, я поехал в Феррару, малонаселенный город, бедный съестными припасами; там много пустырей – верный признак того, что жители не умножаются числом и благосостояние их не растет. Но там много прекрасных строений, большей частью по реке По, которая протекает стороной и наполняет городской ров. Город обнесен сильными больверками, в нем много широких и просторных улиц, по обеим сторонам которых имеются крытые ходы. Помимо этого там нет ничего особо примечательного. Я пробыл там не более половины дня, не захотел проедать денег понапрасну, ибо наступали времена, когда приходилось считать каждый грош. 6-го я отправился в путь на Киоджу и тут на меня напал разбойник, отнявший у меня два рейхсталера, так что мне осталось не более гульдена на дорогу до Венеции.

      8-го я наконец дошел до Киоджи, маленького городка, откуда можно было при хорошей погоде увидеть Венецию. Он расположен у моря, приблизительно в трех милях от Венеции; но здесь очень плохо с съестными припасами, за исключением того, что отсюда поставляют в Венецию капусту и зелень. Здесь живет много рыбаков и мореплавателей и хороша гавань. Особых достопримечательностей здесь нет, кроме изображения Девы Марии с плачущим Младенцем на руках, которое там весьма чтут. Я здесь немного задержался, ибо у меня не было денег на муку и масло, и едва хватило на то, чтобы оплатить лодку СКАЧАТЬ