Убийства на Чарлз-стрит. Кому помешал Уорренби? (сборник). Джорджетт Хейер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полках. Полки были уставлены устрашающими томами судебных решений и прочей юридической литературой, частью приобретенной из вторых-третьих рук и довольно ветхой. Почти весь пол был покрыт старым персидским ковром, у окна высился широкий двухтумбовый стол. За этим столом сидел в черном пиджаке и полосатых брюках, как того требовала его профессия, сам молодой Харт, куривший трубку и рассматривавший бумаги в дешевой папке. При появлении Хемингуэя он отложил бумаги и встал:

      – Входите, старший инспектор! Добро пожаловать в мое скромное жилище! Сбросьте с кресла все лишнее и садитесь! Не обращайте внимания на беспорядок: так мне больше нравится.

      – Должен сказать, сэр, что мне это тоже нравится больше, чем последние апартаменты джентльмена, в которых я побывал, – произнес Хемингуэй, пожимая ему руку.

      – Чьи это апартаменты, позвольте узнать?

      – Сэтона-Кэрью.

      – Надо же! – удивился Тимоти. – Я предполагал, что он устроился со вкусом.

      – Так и есть. – Прежде чем сесть, Хемингуэй убрал с сиденья глубокого кресла «Таймс», роман в бумажной обложке, коробок спичек, две пачки бумаг, перехваченные красной резинкой, и черного кота. – Инспектору Гранту там не понравилось. Что поделать, он шотландец! Лично я гляжу на вещи либеральнее. Нет, благодарю вас, сэр, я, если не возражаете, закурю свою трубку. Захотелось, знаете ли, поболтать с вами о былых временах.

      – Ваше право. Выкладывайте, с чем пожаловали? Кто я – главный подозреваемый или справочное бюро?

      – Вы всегда были хитрее целой стаи обезьян, сэр, не так ли? Как бы это рано или поздно не навлекло на вас неприятности. Мне действительно нужна кое-какая информация. А еще любопытно, чему вы посвятили время после нашей с вами последней встречи.

      – Школе, войне, Кембриджу, адвокатской практике, – лаконично ответил Тимоти.

      – Рад, что вы закончили войну живым и невредимым. Где воевали?

      – Проще перечислить, где я не воевал.

      – Звучит впечатляюще! Не рассказывайте, что не служили в отряде коммандос – все равно не поверю!

      – С этим покончено! – со смехом заверил Тимоти.

      – Но все равно, если бы из спины Сэтона-Кэрью торчал устрашающего вида нож, я бы не задумываясь арестовал вас.

      – Значит, я вас перехитрил? Пиво, виски?

      – Стакан пива, спасибо, сэр. А теперь шутки в сторону. При желании вы могли бы оказать мне помощь в расследовании. Честно признаюсь, я в растерянности. Крайне непривычная обстановка. Мне бы взглянуть вашими глазами, так сказать, на действующих лиц. Ваше здоровье, сэр!

      Тимоти поднял бокал, после чего устроился в кресле по другую сторону от камина.

      – Не обещаю, что отвечу. Что именно вы хотите узнать?

      – Что за человек был этот Сэтон-Кэрью, чем зарабатывал на жизнь?

      – Хотел бы я сам это знать! – воскликнул Тимоти. – Сколько СКАЧАТЬ