Красная луна. Маркус Луттеман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Наконец он все же приблизился к двери, но вместо приветствия произнес:

      – Какая дерьмовая погода!

      Альве так и хотелось ответить: «Какая разница?» Но вместо этого она сказала:

      – Так оно и есть.

      Йоран Гуннарссон был очень медлителен. Сначала он вытер со своей полицейской сумки капли дождя, а затем перешерстил четыре кармана, прежде чем нашел салфетку, чтобы вытереть очки. Хотя все это мог сделать по пути.

      Сесилия Херманссон посмотрела на Альву виноватым взглядом и сказала:

      – Я понимаю, что вы ждали, но у нас была ужасная ночь с покушением на убийство в Хагебю и столкновением нескольких автомашин на трассе Е4. Мы действительно не могли приехать раньше.

      – Если бы вы могли выбрать между аварией и ограблением банка на несколько миллионов, что бы вы выбрали?

      Сесилия удивленно посмотрела и ответила:

      – Ограбление банка. Но почему…

      – Тогда этой ночью вы ошиблись, – сказала Альва и открыла дверь вольера.

      Запах железа все так же стоял в воздухе, а Умфолози и Намакула были неспокойны и заволновались, когда вошли полицейские.

      «За последние часы они увидели уже достаточно новых людей», – подумала Агнес.

      Все утро люди толпились у вольера. Даже маленький трактор оставался неподалеку: с его помощью Зоэллу повернули на живот, чтобы легкие не наполнились кровью.

      Ветеринары сделали все, что могли. Дали Зоэлле обезболивающее, поставили капельницу и остановили кровотечение из носа. Позвонили зоологам из Двур-Кралове в Чехии и зоопарка Сан-Диего в США, чтобы попросить совета.

      Самой большой проблемой была пуля. Похоже, она попала в позвоночный столб. Шансы на выживание были минимальными. Может, попытаться достать детеныша прямо сейчас?

      Пока обсуждали неотложные меры, не в состоянии прийти к общему решению, Зоэлла уснула навсегда. Внутри большого тела перестало биться и сердце ее детеныша…

      – Ох… – сказала Сесилия, посмотрев в вольер.

      К ней подошел Йоран Гуннарссон.

      Зоэлла лежала, опустив голову на передние лапы. Рана в носу была чистой и казалась еще более красной, чем раньше.

      – Да, черт возьми… – сказал он. – Похоже, кто-то искал увесистый трофей, чтобы повесить на стену.

      Альва взглянула на него.

      – Никому не нужен трофей, – ответила она и почувствовала, как внутри снова закипает гнев. – Этот кто-то хотел заработать миллионы.

      Йоран Гуннарссон насмешливо посмотрел на нее.

      – Вы подумали не о том, юная леди. Это просто рог – то, о чем мы говорим.

      Альва повернулась к Сесилии:

      – Килограмм рога стоит сейчас больше, чем килограмм золота или кокаина во Вьетнаме. Я пыталась убедить полицейских, что они должны предупредить таможенную и пограничную службы, прежде чем он…

      Йоран Гуннарссон властным жестом остановил ее.

      – И СКАЧАТЬ