Юность Лагардера. Поль Феваль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ его уст непроизвольно сорвалась молитва. Почтив память погибших, Пьер Бернак поднялся с колен и решил заглянуть в карету: «Может, смогу кому-нибудь помочь?»

      Он откинул занавеску. На сиденье лежала бледная Сюзон. На ее платье, чуть повыше левой груди, расплылось огромное темно-красное пятно. Рядом с горничной, сжав кулачок, спал малыш: должно быть, он всю ночь кричал, а к утру устал и затих…

      – Ангелочек, – прошептал пастух. – Ясное дело – сынок той красавицы дамы. А эта черненькая – как видно, служанка.

      Пьер осторожно коснулся лица Сюзон, ее шеи… затем его рука скользнула под корсаж…

      – Сердце бьется! – воскликнул он. – Слава Богу, жива!

      Местные жители считали его костоправом, а некоторые – хотя сам он с ними и не соглашался – даже колдуном. Он хорошо знал свойства всех трав, растущих в округе, и успешно лечил множество болезней, не говоря уже об ушибах, вывихах и переломах. Короче, он был тем, что называется нынче – «народный целитель».

      Он осмотрел рану девушки и улыбнулся:

      – Царапина… Ничего, справимся…

      Бережно приподняв Сюзон, он поднес к ее губам заветную для любого пастуха флягу с водкой. Девушка застонала и открыла глаза. Увидев склонившегося над ней рыжеволосого детину, она заломила руки и запричитала:

      – Пощадите! Пощадите! Не убивайте! – И, немного передохнув: – Антуан! Негодяй! Проклятый предатель!

      «Бредит, – подумал Пьер. – Еще бы! Она так намучилась, бедняжка… Ничего, я помогу ей!»

      Анри проснулся и заплакал.

      Зов ребенка – беззащитного маленького существа – заставил Сюзон Бернар забыть о себе. Она прижала мальчика к окровавленной груди и воскликнула:

      – Они не убили его! Слава тебе, Боже!

      И вот уже, выйдя из кареты, она стоит, опершись на могучую руку Пьера Бернака, и со страхом озирается вокруг.

      – Что тут было? – спросил пастух.

      Сюзон содрогнулась всем телом, закрыла лицо руками и зарыдала;

      – Какой ужас! Ах, если бы я догадалась! Значит, во сне он не солгал!

      – Как это – во сне? – не понял пастух.

      – Потом объясню, – отмахнулась Сюзон и взмолилась: – Спаси нас, братец, если только в груди у тебя бьется христианское сердце! Пожалей несчастного малыша!

      – Всей душой рад помочь вам, но ты прежде скажи…

      – Не сейчас, братец, не сейчас!

      – Надо же власти известить…,

      – Нет-нет, не надо! Бежим отсюда!

      – Да в чем дело-то? – не отставал пастух.

      Сюзон схватила его за руки:

      – От нашего молчания зависит жизнь малыша… Мы с тобой ничего не знаем, ни о чем не слышали! Если скажем хоть слово – они убьют его: не сейчас, так через год, через два, через десять. Клянусь тебе, что это правда!

      Пьер Бернак мало что понял. Он почесал затылок и подумал: «Это все дела господские, зачем мне в них соваться? Надо и впрямь поскорее удирать отсюда!»

      Женская прозорливость СКАЧАТЬ