Дикая жизнь. Фиона Вуд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дикая жизнь - Фиона Вуд страница 24

Название: Дикая жизнь

Автор: Фиона Вуд

Издательство: Эксмо

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-04-088950-1

isbn:

СКАЧАТЬ или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Savers (англ.) – магазин с низкими ценами, выручка которого идет на благотворительные цели. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Молодая свободная женщина (фр.).

      3

      Babysitter (англ.) – няня.

      4

      Пер. Е. Александровой.

      5

      Героиня мультфильма «Дарья», замкнутая и циничная отличница, живущая в типичном американском городке.

      6

      Героиня одноименного сериала. Четырнадцатилетняя девушка, ведущая двойную жизнь. Днем она обычная американская школьница Майли, но вечером она преображается в Ханну Монтану, знаменитую певицу.

      7

      Конечно же (фр.).

      8

      Дэвид Герберт Лоуренс – один из ключевых английских писателей начала XX века.

      9

      Буквально «очаровательная некрасивость».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAOUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYBBwgJAP/EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAe2/U/k9Wyx6xtubCytbKY+2ex5y4c2Sw8+Cj17cNX452wSuL9j5I8UYOprHy4Sp44yHEE0ssHr8b7GmSrD01QtIYG2sfTINz8eczeu9CIvaE3xg347EuPHsaNpA5DezZWcpnzMeafiZh0GTFUx6Ffp+ZoOBnMrP4qtn3LDo+p67vqOT1aVpnckX+KaNz+U6l1/q96s2X2NcHFHPaTejWWJpI5Wsd2ek23td0/jy4huNjn+ksGy4kLQZMeMlxYi/DbrHpzrvMU5lsfmaqsZmhDysGxa7ol0Pw5MZi44lYS458wztw25wMsbHMUigsjSEXy5gnFwaVDF0lbx9PIYO1Ism1bfz5mBn2LJjnY+37hz/AGaerkASQAVxWKwC2Ui0D8Up9mQbblFWyvYsv0Na5HhUe3U85X8Pufa7MbCzOm7/AEzesPoz6TUN3Ccjz+J6/ij6O849TMpNYsrNbutKS5vpITTa82nNbn7Ld2GWcW2hEN7ltyrjEsYskQVcaOkxQqwsQ26W73ytWdaxk4IV0NdrolpnqjcTZx9uJH1xCYckiLIew8vOFlx8OOzJjDS40XPrnMTKjcbG1zHyguNr47GoZZPq/U5O3JdnH6ruO7956lMyZJ6UVQGuKPZYzjnrJiYp81H1nxVJYWwquBrwLsf7Mg4nk8y6V2W+7P1f0DZ6b0xVanNnO8DTcbnpTWbZ+kjslslk5DVsZVMidvyjsq6t93z14y8pm+x6KVmsDlJMr2JImKxNWWRN+JFT4ioZdZdXwKdnhNWmp8eFydWDXDipcErEzMRVzjzORyLskEgorHlDgtGydflUesAGPYxDXXcfFp10lNs5umSQw+JsN413t41vf9VbH1IC+B2+p1s0dTHYivKxsh+G9q2j9JJOLNYmx3tdmH42WvLtVPHWrsK3U6XoS30TA8Pqc78hxdT1+skUshNLnIoRLUW2yys126SPri/ehay1Tzty2IusaRKskYrGmpqloNIISXBBux3Iq2XI2FA2fL1nfc4Bla+Pkxa/Pp2LLTcXLVjZSYaotp9jTg3YGIr2oasVh+iuRLGPSwXEj1vLwVW12sq+FrqdiZgd+XtfI2aMf0zuOftjLpn6TAVxCqSvxZRGJlTWLnx9IQ448VHzXA340tr9pc5tsLJj/Ul6Dt9QUuwAkiads4PW2u5yjZXNsoI2fBqe05robF9Ut/JdhFYMem7OL3Z6P0t6zcyJm1781V0uHRC1iYpQK2FiCgkkRUMy46v7uCIzdbq/e8K1LBCXa+OpjN0glYdoxDcNZYJHCuOQC7Bdw80GKJuOx22YabEHrC3ita04WlYfPRGJFr7G3m3KZWvptfT7fX/UuTtSEsvXPTbZriTlJ7H2kvi7OWxtiDWBNtr1bw5Mf7Ijt8e/MhkXJXbEHdX2nTNmRoJBqRavxeKomTz9LaKw27OqzafVWz4W96Xs9bc7inb3CpnZcRtCnQ7o1noYM2FJZE5UlZSbJdjyHMeWVxc5iONNaOVllpdrROm4TU++89g8vVsxQrxcnFanYeeNLCHDDhWPYcdNgfYOTnByB8e3NAd0I9+IFDG/FLSIuT0xLxo+LLar7IavRdR4f0PtC+EO6OzU2D1uRBNbTK85s/WdwuOaJvxJGPIiqYn09klk5HUOJ7ETblwrA2LZ0jarA4JJEiCvR89pFwLlLwrseAm1ZSetTaqUjyVUvzFNEz6zXe646ekyd66v0mYpsa1Pp4HJ1Vkj2szDsnYZFVR82MzmtH9j45YcbdvZRhHEUxDsfJatrEX6xyDIziZMZbhQ+bpgI8d3BzEwXioBqRD2wNo4ims1xby+q8COxRa/OVdZc/1LtvUepB3wZqMul+pRMd+sczg9taf0Nuy5jFkm65pV9+8dl2EXhzbeg7sc+HhwGMjgQDClnKtvj72HefdlGX3hSYwMmKJJEGgrM2j1RdyNaytDrDZ8l1Zh+z9G4XpqKRar2HGn4+dNwZZtuddI+ibrSi9BxWtt9xtsbTYOv6ulZPOj49KzlamLrhn6rZCxxNUths3U1jJ0mYbmrLG4QV2LG24Vdv5+v000XHBrPEjtUOOrFyKTJ2nVkHtO66VaraVLdWZNOlbP02upMnzzcus9JTBcfi7Ceptdmy9NtefrJnG3LZgyNDwkUCh58JKTFotLYnA/XJGuQ9VXZ9bDy4Gjc7zuKsxdo4/YkUuAzMHmDeeO9la327bmr76Mrjw9cO24+5JtlteP0c7fudRdR5SxutfLQ7Cbw9nsHn+9pe05Kg53K1BqazdqapJodX7TiInN0Qk+KdbNNa3dAUxFY2Sdq9oJSGqNHo2fjDNDudlZFKzd3fZGP6WukUPTFmpMkqeUNANWGVsz9cZXC731vqdKg1VQh1XRVPSOm3r7I+MDw0YHhIgaDD4yBDVMXW0HJ64xebPTV+uBqDZcPrybmd04ncC1sjbcOa2GRT5Oc0rseH9Deb+nlW30yTn9h4fUZpKVFkJ6DArsuprl2qt8HQ7Hw+wuDe/UpoHf+R6/yubqlNPo3ovI53SdGTj5Uffh1rK5yKzbth8p2VHpzMRstBbcfp6fTQ6Dw+LuV9Zybr+kYPV7BFmVmLVn1mTcteVtlpIRqdiY3U7qh9D2/B38A19Gc3Vuh5PZmN1dm1vTSEOeKOiTJgcGDJIKaUl4tnM1249f6ITS5k1ZicloyDz16ObWuw5OkZPNbMxOuqE2liWJb9hmsWwamn5v0M0H0fBy4NiwNpaW3LZ1C33G1TZaHnR5PH41lc2fN9Hab2vaeJ2u8nocDHr+W+j8Rpuw5XU+Zw0hrdqNXGZpZiltbzeb2ByvpUPfrK7doqBtOPrsekrkWE/kbLprB9s2Vj9JH244UUM7XLPuzAJ8G6xdJ0Lj+n7Gs6xlVA4O1pqjpvMrbqOtndf0MiRw8MjwoZFC1NSz8YTvufZvs2ZzvpZ0OYoHpbqiDjdQYvFc4bbzoqLFl2XQMrUWRLa8bd6S2XDduab360z5eZK2GzPDnxs5EcDlaz6lNaabUUy/n5yux1RufMrDl7HqXR+8RmTqahPo65Npue+n8isvP9CmkbF9kTl66Ey9Jszj/Srnd0lXj0Ovb+RrVmkn7dxtGTvZCmXmO4FiZsr33j/SMzTcNsZ+mS1WpoIfHwlR225i6nwoGJAjQgfBx0rlNZy9ufEttbPovq03Jy3rRlkrQoZOTMbxnjrZeLb1xe0p0ujo8UVyuvq3Q4e64u16Gp2mK0HrADSxuywZY1W2ptRVtRgRbGNrMbSTSvVeO7ewfUrBBt49jWJl6o2PFQ2booKXACmg23zHpTVLQqwTtNiPWglMNI9BkG4uW3fHEsIKKDseL3TdNvfCKlAgocMiQM+CjAKEDI4JEqfDirlHGcfh1A6Tj95bXp7ji9DuTlfWcmR4FOXpfNeTcTw/ecXcsdDra9PbZMrYbyr0AMNsvFmQ8mHCTa6qU1LUVcxXsovqW0zT67FJ31bJXZa6zOMj+j0Fr0XZP2Sk1kmL9gutI6sDVbI6/BHrEPSwusg1YK3XTTdm0Khzmse2Ppiw0Ov33F6T0tb69eW/GFnx8NiB4GHgUNAx0yNixtSjuYurqKPTmfPN839FdP214m2ezNP3t/1fYEDA0LEIuUsbx7VN3I7m7bo7dBnMXWTGPnR12M9ZfXa4FXn1IVuO7FL9DMPWF2O/W2o0L9ayluxItuo2TzGu+x8039yvtshblpWiSQjII2TCzQ3LaxLjRtcU6s1VyOccinlLNmTbJGR40Xr49uxdt3HF9FuryAALBjJkCChY0CBYKGDJgapQit2m7uA2jb2nGs/hFl2k1szcommRvbmfYpOk61BVG1zgSYU1lTmdL9HxN/2GMTjZR0c4dYa/XArrWg1hbisGjtIsn+Vctay1HOuUyCF41IqhJztG6Hg9+ar2P62/Nlq14EmO3SwhKuSkHlalqWwWuLXJtJYsfeGXSjyQQ2sg25rfQuqIfZbrJvUhhHhQMICAMfBQoaMDChYwRtuHxpieI9RZHrkdLqNe5OksG0wo6TFLrPuPR+oSkOfUMrn4LO5+uZeo2tpvQZjF3Dg8NDqzT/U+YsVxmlsMwa5TAia4bFtHYL3I7xqWopZH3YkFj6sbGyQMaICuJSNtxZ+fspvDyrhrutStIrNGX4RC5y68CfEEvxEyxwVuqTbIfWY+TJksLZ9Ua32jb1ndRtmLNX5QCpQgfBRkOIwMAh8QZMGoLeJJrOXZJ5/6v5vPytj0Xse95kyfNu9Mj2ewR721YnQ0jL5jW204qiT821Pi2S3bbj0fpmydX3LYWMD5TtxydE23FQlMKm26f6OV2yRq6JCn0Fw9lv1lz9JbbqOi0vsPOx8KTWm+8x6W0nuO4dd6Fx70nzs9hbguk8TdgiXYk5ds0SRokjYlgzHfFR4glmPu+P0Wk36EXEt7yx/o6bbFkJBQsDHjAOEgosFCQYKAQwpNOe0lFwmosfkeNKeWXbfa7rO73jqO30GNl11cytNGX4tVn08O19fytXcdX0/V+i95fpK4IFCyFy9Po/qvJqNFooqPHmoc8+HLbusFrG3jyO0qFbCxjyXHA3cC1egeo8T7W5f6mtut3tQydDoDM8u11seRsWN0FOrzVZv0WxXZuS2hSY5F1VWSj2WWaHaegGB9Pwl2uDpBbablKo48MBQCFgoWDgi2qZPN6vy+J11i8tnGzC7Zk0lhL9JRpOZqEel1jbraXbkbd2Ud9i9T602HTrrcxfDC5WDENfKYm02dru32Fh9lld8PD4yfGaU5t6bxPWM/IFRznRZZMcyrJF0N0qJZFiCXJddf0bFtm29f6HBXacu6/WdvK6dt4iib/idhQdjrGbi6jNy+w4e3la5AmRC5bKdSWNY/WuJ7TviD09ISNjR8YMhBGhg0LFGjdn51yN1nzrE0wGNDPA63CXBkORZMJdpR62BrtmR9/Dy64fcX+hmo+k5eS1+mZ9dA3S6Vh2EvFtCVRgoFMEiMDw0a+zuK4/3/AILPQ7aYjzlwSJE0tHWBRxDw2hXYNy1vS3aPoSochmGl9t6mmWaLmGfx8zYJxt9aZfC0zK5XamB6ITXKrVmgkZM/M0VKn4/1X1H3DOUy44JBRQsUIGxAUNAxIFRm0nFva/NVPl50bBrXcLXUnG52bxdyiK3dMfo8jFtuYsnxLrqD6E6Ak9Cm755aDbE2Z87ZlsCgYIEhAyIJEDDhkrU+j4j6X5qmLdkqKYyHJzSkLXBbsq1GzUxdHZNNutixdS5ZLJYmbKQbLV+Tx/NeZ4ztaXvMlByOR19m8Td8frLXD0mbbxLcXUE/mvdMX0l0zB7OQqgyMmR4wCBIESIINBoMfUt1fsOM1VsOA1JXhak5nbmu9H6VwvaeMK+K84zeJMwbn1As+tbhkZ1Sy+auGJ08xFtJW3JCDgMWZFCjA+NBo0KrZwl03zOFbC/FM7JaxHd9HVulsG1pNcl62W16Pobtb0J0chuPl16HErkup5k2HjG56+hwrXR0mHrevDVCfltkU7q7RdTtu3tuj7PVdg06UcUYMGR4EMiQ0hyXBRAsHHBZgHHSDrgea+4+PuQK+Tbqptel4fbO7Nf9MiVx4mTApWXzWycLsLHBux6vh0dBhwUfBQ0PGA5TTuZw/Ley8YRbRM1jkV6I5lUuEpjLre7bk2PQ7e8X76Wjzkw1EipRY9Do27gbFs8qGs12 СКАЧАТЬ