Спящие гиганты. Сильвен Нёвель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ уорент-офицер третьего класса Кара Резник, пилот вертолета сухопутных сил армии США. Правильно?

      – Была пилотом. Меня отстранили от полетов, что вам, вероятно, давно известно.

      – Нет. А что случилось?

      – У меня отслоилась сетчатка глаза. Произошло это безболезненно, но зрение ухудшилось. Завтра мне предстоит операция. На мой вопрос врачи ответили, что с определенной долей вероятности я снова смогу летать… что мне показалось подозрительно похожим на «нет».

      Простите, я не расслышала, как вас зовут?

      – Я себя не называл.

      – А почему бы вам не представиться? Для протокола.

      – На то есть много причин, одни из которых существеннее других. Для вас достаточно будет знать, что если бы я назвал вам свое имя, вас бы вообще не выпустили отсюда живой.

      – Вы могли бы просто ответить отказом. Вы считаете, что запугивание является хорошим методом?

      – Если вам показалось, что я вас запугиваю, старший уорент-офицер Резник, я приношу свои искренние извинения. У меня и в мыслях не было причинять вам беспокойство. Но я не хочу, чтобы вы вообразили, будто я с вами заигрываю.

      – Значит, вас беспокоит моя безопасность? Как благородно! Но почему я здесь?

      – Вам надо рассказать о том, что случилось в Турции.

      – В Турции ничего не произошло. По крайней мере, ничего интересного.

      – Позвольте судить об этом мне. Мой уровень допуска к секретной информации на несколько пунктов выше вашего. Давайте же начнем с самого начала.

      – Я не вполне вас понимаю.

      – Как вы оказались в Турции?

      – Меня вызвали в штаб группировки НАТО. Я прибыла рано утром, но успела немного поспать: совещание назначили на шестнадцать часов. Меня представили моему напарнику уорент-офицеру Митчеллу, и мы отправились на задание. Нам предстояло ночью вылететь из Аданы на усовершенствованном вертолете «Ю-эйч-60», выполненном по технологии «стелс». Мы должны были войти в воздушное пространство Сирии на очень малой высоте и взять образцы воздуха приблизительно в двенадцати милях к югу от границы, в окрестностях Эр-Ракки.

      – Вы сказали, что прежде не были знакомы со своим напарником. Однако в армии предпочитают слетавшиеся экипажи. Странно, что на столь ответственное и рискованное задание вас отправили с незнакомым человеком. Почему вторым пилотом с вами не полетел ваш обычный напарник?

      – Он перевелся в другой экипаж.

      – Почему?

      – Спросите у него.

      – Уже спросил. Будете ли вы удивлены, узнав, что ваш бывший напарник попросил перевести его куда угодно, лишь бы он летал с другим первым пилотом? Если не ошибаюсь, по отношению к вам он употребил несколько эпитетов: «упрямая», «своенравная», «раздражительная». У него богатый лексикон.

      – Он обожает «скрабл»[5].

      – Именно поэтому вы не поладили между собой?

      – Лично я против него ничего не СКАЧАТЬ