2010: Друга одіссея. Артур Кларк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу 2010: Друга одіссея - Артур Кларк страница 24

Название: 2010: Друга одіссея

Автор: Артур Кларк

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Научная фантастика

Серия: Космічна одіссея

isbn: 978-617-12-4166-4,978-617-12-4167-1,978-617-12-3361-4

isbn:

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Спільний експериментальний політ радянського космічного корабля «Союз-19» і американського космічного корабля «Аполлон», здійснено 1972 року. (Тут і далі прим. перекл.)

      2

      Американський сенатор-республіканець, який провадив політику обмеження демократичних прав і свобод лівих сил.

      3

      Рідкісне оптичне явище, спалах зеленого світла в мить зникнення сонячного диска за обрієм.

      4

      Активний вулкан на Гаваях.

      5

      П’ять точок рівноваги, що існують у системі з двох масивних тіл, де тіло з маленькою масою, не перебуваючи під впливом жодних інших сил, окрім гравітаційних від двох перших тіл, може залишатися непорушним відносно цих тіл.

      6

      Нині Ченнаї, місто в Індії.

      7

      «Harp Song of the Dane Women», пісня данських жінок для виконання під арфу, переклала Ольга Смольницька.

      8

      Американський бізнесмен, сходознавець, дипломат, астроном і математик, дослідник планети Марс, вважав, що на Марсі є життя, а лінії на його поверхні – це канали, по яких розумні марсіани транспортують воду з полюсів.

      9

      Зачистки в партії 1969–1973 рр., які проводив Мао Цзедун та які обернулися репресіями й фізичним знищенням опозиції та інтелігенції в Китаї.

      10

      Зміна напрямку росту рослини залежно від джерела надходження світла.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHwhUtBwFGg0B7FBwNDGPBWOoYEhDQIDgBoNYjUgJAPG4IwWqHIwJEFxCljMA2NZbw5yZEVDs70i467xjI3s0FHg2AoCpRgY0ypxqO4cwQRKTGkYNjCUcpoDMmgFpGISFgWCJ5/x6YGBgICg5isUFBrMYrHWSAKA0IDwdQNpaSgVOcnjBBYQFBgWeZPRMQdkeg4WubkyQnUF7XuTbF7HnpAdkEYaA0MBoOYFjKkLTGhsE0CkNyJmEgYccTXIbQWmkvEBrKQGkDmXDTAwEDAdRgPBWZSRiyZQ6ySm9qPSKDRo0YCg9iIlKiMkINmSEjU7DMkoOOSFfZcypMtE8KjO9pwuZz6COlLMIcBwEGA2mgNB1JpFe1IdR2RbgTQGnAGmZkGso15uExjRDcsaG0jXJ+GmhgYCg5jmOBrFpLSVigRkyac1CpEYUHUEQ9BmNTnjwDjJmrGSbRMzCDMDh1tK/lBl4DXtdRpcc122VV73S24jBFBAaDabQKEdtxnGpxAIyLoI0NpqFpstRHhE0l6YqzCS0llIYNqePcNNDAUFB1C2OYkytDqMoKDwlyyohtZoSgeDwMBpp4FAshgNCsk51KRneNSE2MEzYc6itNehovY8dbfnYZ3DVLaUHhhLiWgOtBggZQZZwaA2xAOgbSMQCNguYTxBpmjAuBtNSFUhacLinEILAUFY7UdIYA2iscC0PQ8LSW1AhJoYw4SAIORLKGAaSYI6VkrlokxWA+5EEkamk3OnurdEvk0vsCBfWxjmkLILCHuQsQtoNBlU5YgojXSDjVSOVaaM7cO8oVwjgFTHcHVRNM2iEQ5zwfiEEqS6C0KzAcDqCAYEoIg0l0mAA0h0FCSCjkJmRIB4SZJApQ5s09E3OTjsW661NCI9JGdmq7vC77lC57Rdd1G4zKSweDVyjEKQGA2rasR3cOjAHRHbc3JzodzE1wjaQBIFqZCqtsxtCcjcPI4Nzy0FBoYC0FB4NAzCARhEW+RLRFsh0PuZMWamoS4JQTQCiQEgJoJLcixFaQyDibzMi5E1DNLLO7bm02zLnqK9NBuJKSgYJC31ngDNMBpTWISPSYt00I9aNJMJTUFZgvIV5tCFcQtM2MQgJmMQ9I4FxwgEAoKwjEBQQHsMx6LJFpAaSBYNjbUlVg5KLKQjGBIRZJSBw2NdS4JJO0Qx2yFLNKWrqbjrt/JEmd4lbsE4akuA5IDVzzkGQ3QjRRqIQ1ua7TVGR6YwUJqcLWI1zHcIiJrEe4A0wyNOcC0y4858uTgMGAQDgRhWOB4PCXFzpUhlXRJQKx7RGpk1JglMKxgT0EDAjUz1Vhm7rONqyqG6dYVXKzuPTvuLq2ZcsE7BgosB43CEUpJBIBKhBoPBiAelR60G2K7GEglgQtIZTjhlRCuQ2mPOFpk9RFqEI8y8uLwcBWEAgEYYDBJlz8ywdApR3LXQNEVoyHCOaS5JsFqKSESm1EbR3EVZSEk2fFSlc1KJWtjIBUed9y5Ods6ArfKlwNBRoJB5QoyiIRg2ggEIj1rD02G2CqxhJYNFE0SCEyKwNqNpITJDOPpA3AbXl3i5FB4EYVhgKDwlSTm7LJxKI2klYcZKHtIJ7Q1rNhyYdwoc3AGaiRReRUqC5wJTsk296XWDPolzqwirzPlgrpC06nLlYxpRERaTGSkPY4bCDJkBBpZHrZBxNLFVGzmLtcbSUECxycGyDpIbxfmQNZR5No8mcfBgFA7DMKBk7IETfZbZAgBoIxamQx4GR1XMus64n0P1nxnOrJCINHX8TkNPcR6A67FlNq3pmml1kapPT0lYaJz79Uvn51n0dJ1w0+TcKz5lHT0yufTS7NVOvKKKsKulbqmjm3rUw8afSju0bEUrayqzem6AwfLrtbi6Q0IF5DoJBD0zEHknl81gPYZkxE2WR1GucsOFvi20RdJMOWxQOJFfacDJONdJ6o4znLVwPjvSvQHNXJ9a7PzxTK6Cr63Oem1vsmM6g9+hRnsZnyKbt8urcteTnU9HSKw54rvtcG3NB0K/gclro+y4mjrSpWmzLRUPacSF6Y6jlnWQddYLsTECLs4toFyNqG0GgbIzDaT5J83zmA+gwPYKkYI9paUgZZbqk7mWqnJ4m3RbPjXdOU1qiiZtgcS6EQLdX23Bc/NdrS6hlnwTXbrWU6BL2DPZd9ul8uPI7jrjnSs+ndKw0ud950w03pyodst2g5b0pqKPoU8fQOFzZcKdt256NJgPEjpWBNCEV2vSFMDSMhbArIlzGpjGGgLGsibT5C83zyNPeqKYWmb2PcmZLKkg8JIGRLgs5cPR5U9IzvmFKeV0fKTC1PXWdbm4LpnLOvX0bG861IEdO/RyAz3sp6SC2DPl53r2Wzi0fM1GudGkX0eKnjLVusuINs5zV9yT0BMXfcz13Q3njbNNd388MDm0BgNLUcPTUaqNbjaOJtMUY6cZ0GgFAGouiFR4l4PMmJmKZTO4cxjUlszJSJKJYOYaXs+RGqoesjpyErCgsuyi7+Iu СКАЧАТЬ