Чужая луна. Игорь Болгарин

Чтение книги онлайн.

      Девочка тихо пискнула.

      – Отзывается, – радостно сказал Слащёв. – Ты слышала, Нина? На Маруську отзывалась. Может, и вправду?…

      – Ну, Яша! Неужели ничего лучшего не можешь придумать? Маруся! – возмутилась Нина. – У нас вечно пьяная дворничиха была Маруся.

      – А у меня бабка была Маруся. Хорошая. Я ее очень любил. Она мне свой лорнет подарила. Я из него потом подзорную трубу сделал, – и потеплевшим голосом произнес: – Баба Маруся. Мария Иосифовна. А можно еще Марья, Маша.

      – Я хотела красивое имя.

      – Дурная ты, Нинка! Человек красит имя, а не наоборот.

      – Да! Но Маруся? – не соглашалась Нина. – Такого и в святцах, наверное, нет.

      – Обязательно есть! Как же! – упрямо сказал Слащёв: – Ма-руся! Ты только вслушайся! Ма-руся! Мама Руси! Придумай имя лучше! То-то же! – и Слащёв снова заглянул в колыбельку: – Маруська! Скажи своей дурной мамке, что тебе нравится!.. Слышишь? Молчит! Значит, согласна!

      Слащёв стал надевать свой парадный генеральский мундир.

      – Ты куда? – спросила Нина.

      – К капитану. У него там, в вахтенном журнале, записано, что такого-то числа на борту «Твери» во время перехода из Севастополя в Константинополь у генерала Слащёва и ординарца, юнкера Нечволодовой, родился ребенок женского полу. Пусть имя проставит – Маруся.

      – Мария! – настойчиво поправила его Нина. – Как в святцах.

      – Пусть будет Мария, – неохотно согласился Слащёв.

      – Ну, и зачем это? Кому это интересно?

      – Дремучая ты, Нинка. Это же первый Маруськин документ. Их еще много у нее будет. А этот – первый: «метрическая запись». Самый главный документ.

      И Слащёв вышел. Вскоре в каюту вошла Авдотья:

      – Ну, як тут моя кнопочка? – спросила она.

      – Уже не кнопочка. Марусей величают.

      – Маруся? – переспросила Авдотья. – А я думала, вы ей якось панскэ придумаете. Маруся! Красиве имя, – и она стала расстегивать жакет.

      Глава пятая

      Адмирал Дюмениль оказался прав: около полудня «Генерал Корнилов» вошел в Босфор. В самом устье к нему подскочил небольшой юркий катер и на борт, тяжело отдуваясь, поднялся грузный турок – лоцман. Он учтиво поздоровался с капитаном и при этом прознес несколько слов:

      – Руссики: Карашо. Добри ден.

      Капитан с некоторым сомнением оглядел лоцмана, скорее сам себе, чем ему, сказал:

      – Ну, и как мы с тобой, друг сердечный, поведем крейсер?

      – Друг, карашо, – удовлетворенно кивнул лоцман и неожиданно спросил на чистом английском: – На каком языке капитан предпочитает общаться? На английском, французском?

      – Пожалуй, на английском, – принял предложение лоцмана капитан.

      – В таком случае тихо вперед! – приказал лоцман. – Следуйте строго за катером и больше придерживайтесь правого берега.

      Босфор был остаточно узкий для крейсера, СКАЧАТЬ