Механизмы радости (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      При входе в библиотеку они столкнулись с пастором Шелдоном, который оттуда выходил.

      – Бесполезно, – сказал, улыбаясь, пастор, когда увидел их разгоряченные лица. – Вы ее там не найдете.

      – Чего мы там не найдем? – Отец Брайан заметил, что пастор смотрит на письмо, которое он все еще сжимал в руке, и быстро спрятал его. – Не найдем чего, сэр?

      – Ракетный корабль несколько великоват для нашей скромной обители, – ответил пастор, делая не очень-то удачную попытку говорить загадками.

      – Неужели итальянец уже успел нажаловаться? – воскликнул в смятении отец Келли.

      – Отнюдь нет, однако в здешних местах слухи имеют свойство очень быстро распространяться. Я приходил сюда, чтобы кое-что проверить лично.

      – В таком случае, – с облегчением вздохнул Брайан, – вы на нашей стороне?

      Глаза пастора Шелдона как-то погрустнели:

      – А в данном вопросе существуют какие-нибудь стороны, святые отцы?

      Втроем они вошли в маленькую комнату библиотеки, где отец Брайан и отец Келли в неловких позах пристроились на краешках жестких стульев. Пастор Шелдон, видя, как им неудобно, остался стоять.

      – Итак. Почему вы боитесь отца Витторини?

      – Боимся? – Отец Брайан изобразил удивление и мягко воскликнул: – Правильнее было бы сказать, что мы сердимся!

      – Одно влечет за собой другое, – признал Келли и продолжал: – Видите ли, пастор, дело главным образом заключается в том, что какой-то тосканский городишко мечет камни в Мейнут, который, как вам известно, всего в нескольких милях от Дублина.

      – Я – ирландец, – терпеливо сказал пастор.

      – Да, это так, пастор. И тем больше у нас оснований недоумевать, почему вы храните столь великое спокойствие среди этого бедствия? – сказал отец СКАЧАТЬ