Роза Марена. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пространство. Она не любила, когда кто-то стоял слишком близко. И особенно не любила, когда к ней прикасались.

      – Простите, пожалуйста, – пробормотала Рози и отступила еще на шаг.

      – Бросьте, что еще за глупости, – резко проговорила Анна. – Так что насчет квартиры?

      – Замечательная квартира. Мне очень нравится.

      Анна улыбнулась, и то неловкое напряжение, которое вроде бы воцарилось между ними, сразу исчезло. Анна поставила крестик на стене гостиной рядом с узеньким прямоугольником, который изображал на плане единственное окно.

      – Ваша картина… Мне кажется, ее надо повесить сюда. Смотрите, здесь ей самое место.

      – Да, мне тоже так кажется.

      Анна отложила карандаш.

      – Я очень рада, Рози, что смогла вам помочь. И я рада, что вы пришли к нам. Ну вот, у вас опять тушь потекла. – Она пододвинула Рози упаковку салфеток «Клинекс». Скорее всего это была уже другая коробка – не та, что стояла на этом столе во время их первого разговора. Рози не сомневалась, что «Клинекс» здесь расходуется упаковками.

      Она взяла одну салфетку и вытерла слезы.

      – Знаете, вы спасли мне жизнь, – хрипло проговорила она. – Вы спасли мне жизнь, и я никогда, никогда этого не забуду.

      – Лестно, конечно, но в корне неверно, – ответила Анна своим неизменно спокойным тоном. – Это не я вас спасла. Точно так же, как это не Синтия бросила Герт сегодня на тренировке. Вы спасли себя сами, когда набрались решимости и ушли от человека, который делал вам больно.

      – Но все равно огромное вам спасибо. Хотя бы за то, что вы есть.

      – Да пожалуйста.

      Впервые за все те недели, которые Рози провела в «Дочерях и сестрах», она увидела, что глаза Анны Стивенсон блестят от слез. Она пододвинула Анне коробку «Клинекса».

      – Ну вот, – сказала она с улыбкой. – Теперь и у вас тушь потекла.

      Анна рассмеялась, взяла салфетку, вытерла слезы, скомкала салфетку и выбросила ее в мусорную корзину.

      – Я ненавижу, когда я плачу. Это мой самый страшный секрет. Каждый раз я решаю, что никогда больше не буду плакать, что мне нельзя плакать, и у меня вроде бы получается… я держусь, а потом опять плачу. У меня и с мужчинами что-то похожее происходит.

      На миг перед мысленным взором Рози возник образ Билла Стейнера с его карими глазами и красивой улыбкой.

      Анна снова взяла карандаш, что-то написала под планом квартиры и протянула листок Рози. Это был адрес: Трентон-стрит, дом 897.

      – Теперь это ваш новый адрес, – сказала Анна. – Отсюда, правда, далековато. На другом конце города. Но ничего. Вы ведь уже научились ездить на здешних автобусах, верно?

      Рози кивнула и улыбнулась, хотя на глаза вновь навернулись слезы.

      – Можете дать этот адрес своим друзьям, которые у вас уже есть и которые еще будут. Но пока его знают лишь два человека: мы с вами. – Анна вроде бы не говорила ничего СКАЧАТЬ