Умение не дышать. Сара Александер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ холодно, – выпалила я по ошибке.

      – Что?

      – Мне холодно.

      Это сошло мне с рук, потому что маму отвлекло что-то в кухне.

      Я никому не говорю, что Эдди живет внутри меня. Это так здорово – хранить тайны.

      Мама медленно опускается на траву, подтягивает колени к груди и опускает голову к коленям. Я не могу понять – дрожит она или плачет. Отец гладит ее по спине, а сам смотрит на меня, глаза у него маленькие и грустные. Диллон пытается зажечь свечку, но у него не получается, и он просто втыкает ее в землю. У меня почти онемели от холода пальцы ног. Приходится подпрыгивать, чтобы согреться. Перебираю ленточки – провожу сначала по гладкой стороне, потом по шершавой. В итоге отец просит меня прекратить это:

      – Хватит, Элси. Перестань баловаться.

      Опускаю руку, делаю глубокий вдох и смотрю на крест. Пора сказать слова, которые я подготовила.

      – Привет, братишка! – говорю громко. – Давай поиграем в салочки! Спорим – ты меня не догонишь!

      Поднимаю руку вверх, словно бы предлагаю Эдди ударить меня по ладошке. И тут же понимаю, какую совершила ошибку. Мама поднимает опущенную к коленям голову и смотрит на меня раскрыв рот. Брови отца движутся вверх-вниз, словно забыли свое место на лице. Он протягивает ко мне руку, но тут же отдергивает. Хотел дать пощечину, но раздумал, можно не сомневаться.

      – Что ты вытворяешь, черт побери? – кричит он.

      Диллон берет меня за руку, и я пытаюсь вспомнить слова, но в голове пусто.

      – Я подумала, что ему захочется поиграть, – лепечу я.

      Отец наклоняется ко мне:

      – Ты же несерьезно, да? Наглоталась чего-то, что ли?

      – Я просто подумала, что сегодня мы можем порадоваться, – продолжаю я, хотя хорошо понимаю, что лучше бы мне заткнуться.

      Смотрю на маму в поисках поддержки. По ее щекам течет размазанная тушь для ресниц, тонкими змейками стекает к ее губам. Отец переводит взгляд на Диллона:

      – Она что-то приняла?

      Диллон мотает головой. Мне так хочется, чтобы он меня защитил. Но он молчит.

      – Я хотела сказать, что нам стоило бы отпраздновать его жизнь. Ему не нравится, когда мы плачем.

      Еще одна промашка. Мне бы надо вести себя осторожно. Но это трудно, потому что в последнее время Эдди все чаще бывает со мной и появляется без предупреждения. С тех пор как несколько месяцев назад умерла бабушка. Наверное, он боится, как бы и я тоже не исчезла.

      – Элси, хватит, – говорит отец. Его брови сошлись на переносице.

      Мама молчит. Рассеянно смотрит в одну точку. Такое с ней случается все чаще, с тех пор как умерла бабушка. Я стараюсь не думать о том, как все было бы, если бы умерла мама.

      – Я хочу вспоминать, когда он был… – Я хочу сказать «живой», но это неправильно, потому что для меня он до сих пор жив. – Когда он был… Эдди.

      Настоящим Эдди. Моим братиком-двойняшкой.

СКАЧАТЬ